Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nocturnal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOCTURNAL

From Late Latin nocturnālis, from Latin nox night.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOCTURNAL ÎN ENGLEZĂ

nocturnal  [nɒkˈtɜːnəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCTURNAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOCTURNAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocturnal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nocturnal

comportament nocturn

Nocturnality

Nocturnalitatea este un comportament animal caracterizat prin activitate pe timpul nopții și prin somn în timpul zilei. Adjectivul comun este "nocturn". Creaturile nocturne au, în general, simțuri înalte ale auzului, mirosului și vederii special adaptate. Asemenea trăsături pot ajuta animalele ca molii Helicoverpa zea să evite prădătorii. Unele animale, cum ar fi pisicile și dihorii, au ochi care se pot adapta atît la nivele scăzute, cît și la lumina zilelor de iluminare. Alții, cum ar fi bushbaby și lilieci, pot funcționa numai noaptea. Multe creaturi nocturne, inclusiv tarsieri și niște bufnițe, au ochi mari în comparație cu dimensiunile corpului lor, pentru a compensa nivelul scăzut al luminii în timpul nopții. Animalele diurne, inclusiv veverițele și păsările cântătoare, sunt active în timpul zilei. Speciile crepusculare, cum ar fi iepurii, skunks, pisicile și hienele, sunt adesea denumite în mod eronat nocturnă. Probele catemere, cum ar fi fosa și leii, sunt active atât în ​​timpul zilei, cât și în timpul nopții. În timp ce majoritatea oamenilor sunt diurnați, din diverse motive personale și sociale / culturale, unii oameni sunt temporar sau obișnuit nocturnali. Nocturnality is an animal behavior characterized by activity during the night and sleeping during the day. The common adjective is "nocturnal". Nocturnal creatures generally have highly developed senses of hearing, smell, and specially adapted eyesight. Such traits can help animals like the Helicoverpa zea moths avoid predators. Some animals, such as cats and ferrets, have eyes that can adapt to both low-level and bright day levels of illumination. Others, such as bushbabies and bats, can function only at night. Many nocturnal creatures including tarsiers and some owls have large eyes in comparison to their body size in order to compensate for the lower light levels during the night. Diurnal animals, including squirrels and songbirds, are active during the daytime. Crepuscular species, such as rabbits, skunks, cats, and hyenas, are often erroneously referred to as nocturnal. Cathemeral species, such as fossas and lions, are active both day and night. While most humans are diurnal, for various personal and social/cultural reasons some people are temporarily or habitually nocturnal.

Definiția nocturnal în dicționarul Engleză

Prima definiție a nocturnului în dicționar este de, folosită în timpul, care apare în sau se referă la noapte. Alte definiții ale nocturnului sunt active noaptea. Nocturnal are, de asemenea, flori care se deschid noaptea și se apropie de zi.

The first definition of nocturnal in the dictionary is of, used during, occurring in, or relating to the night. Other definition of nocturnal is active at night. Nocturnal is also having flowers that open at night and close by day.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nocturnal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCTURNAL


asternal
æˈstɜːnəl
coeternal
ˌkəʊɪˈtɜːnəl
colonel
ˈkɜːnəl
diuturnal
ˌdaɪjʊˈtɜːnəl
episternal
ˌɛpɪˈstɜːnəl
eternal
ɪˈtɜːnəl
eviternal
ˌiːvɪˈtɜːnəl
external
ɪkˈstɜːnəl
fraternal
frəˈtɜːnəl
hesternal
hɛˈstɜːnəl
internal
ɪnˈtɜːnəl
journal
ˈdʒɜːnəl
kernel
ˈkɜːnəl
maternal
məˈtɜːnəl
paternal
pəˈtɜːnəl
sempiternal
ˌsɛmpɪˈtɜːnəl
sternal
ˈstɜːnəl
substernal
sʌbˈstɜːnəl
ternal
ˈtɜːnəl
unmaternal
ˌʌnməˈtɜːnəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOCTURNAL

noctambulism
noctambulist
noctiluca
noctilucae
noctilucence
noctilucent
noctilucous
noctivagant
noctivagation
noctivagous
noctuary
noctuid
noctule
noctuoid
nocturia
nocturn
nocturnal emission
nocturnality
nocturnally
nocturne

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCTURNAL

bimaternal
carnal
cisternal
confraternal
contubernal
cothurnal
diurnal
hibernal
hodiernal
house journal
semidiurnal
supernal
tarnal
trade journal
urnal
vernal

Sinonimele și antonimele nocturnal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NOCTURNAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nocturnal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în nocturnal

Traducerea «nocturnal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCTURNAL

Găsește traducerea nocturnal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nocturnal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nocturnal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

夜间发生的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

nocturno
570 milioane de vorbitori

Engleză

nocturnal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ليلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ночной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

noturno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিশাচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nocturne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Waktu malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

nächtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

夜にする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밤의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nocturnal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuộc về ban đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இரவு நேரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रात्रीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

notturno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nocnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нічної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nocturn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νυκτόβια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nagtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nattlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nattdyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nocturnal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCTURNAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nocturnal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nocturnal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nocturnal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCTURNAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nocturnal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nocturnal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nocturnal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NOCTURNAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nocturnal.
1
John Banville
We writers are shy, nocturnal creatures. Push us into the light and the light blinds us.
2
Big Boi
I'm nocturnal when it comes to recording - I'm just more creative at night.
3
Bat for Lashes
I've hidden behind my hair more than clothes. Sometimes having long hair with a fringe is very useful when you don't want to look at people. I used to have very short hair, but long hair is my thing - a black nocturnal shield.
4
Nigel Dennis
My first serious project was photographing badgers - very, very difficult as they are shy and nocturnal.
5
Siri Hustvedt
Most of us accept that although we may believe our dreams to be real events, upon waking, we can tell the difference between nocturnal hallucinations and reality.
6
Federico Garcia Lorca
With their souls of patent leather, they come down the road. Hunched and nocturnal, where they breathe they impose, silence of dark rubber, and fear of fine sand.
7
Manuel Puig
What better model of a synthesis than a nocturnal dream? Dreams simplify, don't they?
8
Irwin Shaw
Writing for the theater, you find yourself living a nocturnal life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCTURNAL»

Descoperă întrebuințarea nocturnal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nocturnal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nocturnal
For centuries, their race has lived beneath the earth, emerging only at night, to feed quietly on the dregs of society and slip back into the shadows.
Scott Sigler, 2012
2
Nocturnal witchcraft: magick after dark
A guide to practical techniques & rituals focusing on the darker mysteries of witchcraft.
Konstantinos, 2002
3
Owls, bats, wolves and other nocturnal animals
Explores the world of nocturnal animals, including the lynx, owl, raccoon, bat and tarantula.
Kris Hirschmann, 2003
4
Nocturnal Animals
Examines the world of nocturnal animals and discusses such topics as how they live, their highly developed senses, and behavior and adaptations to avoid predators during the day.
Clive Roots, 2006
5
Nocturnal Animals
How do over-sized eyes help tarsiers see at night? How do bats find food in the dark? These nocturnal animals have some fascinating ways to survive in the dark. Discover the amazing things nocturnal animals do when the sun goes down.
Michael Dahl, 2012
6
The Pebble First Guide to Nocturnal Animals
"A basic field guide format introduces 13 nocturnal animals. Includes color illustrations and range maps"--Provided by publisher.
Joanne Mattern, Gail Saunders-Smith, 2010
7
Nocturnal America
Winner of the Prairie Schooner Book Prize in Fiction, this collection of loosely connected tales returns readers to the American Northwest so finely observed and powerfully evoked in John Keeble’s previous, celebrated works.
John Keeble, 2006
8
Nocturnal Obsession
Nocturnal ObsessionLolita LopezNormally, dreams are peaceful respites, but lately, Desi's are nothing short of erotic adventures-with the oh-so-sexy Dr. Ian Cuvos playing ringmaster.
Lolita Lopez, 2007
9
Nocturnal Urges
Nocturnal Urges - Nocturnal Urges By Elizabeth DonaldIt's the most popular club in the Memphis nightlife. Part legal bordello, part feeding ground for the city's vampires, Nocturnal Urges offers pleasure and pain in one sweet kiss.
Elizabeth Donald, 2005
10
Nocturnal: Book 3 in the Werecat Saga
READ TIME: 92 MINUTES About the Movie Book: With the hope for a feral cure now lost-due to the death of Dr. Jack Tanner-Major Rathbone, Salvatore, and Rebecka Hayes set off for the werecat and human safehold in the Olympic Mountains.
Jami Lynn Saunders, Rich Dalglish, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCTURNAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nocturnal în contextul următoarelor știri.
1
New research finds Kiwi evolved to cope with nocturnal life
They are the only nocturnal ratites and have a highly-developed sense of smell, huge eggs compared to their body size and a low metabolic ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
2
Kids at St. Mary's Catholic School in Canton learn about nocturnal
CANTON - Pre-K students at St. Mary's Catholic School in Canton learned about some nocturnal animals and colored fox masks to take home. «North Country Now, Iul 15»
3
Spree of arrests, nocturnal raids in IOK condemned
Srinagar, July 20 (KMS): In occupied Kashmir, the Jammu and Kashmir Liberation Front (JKLF) Chairman, Muhammad Yasin Malik, the Chairman of Jammu and ... «Kashmir Media Service, Iul 15»
4
Nocturnal Journal 7/18/15: One longtime CPS employee's story, The …
This week on the Journal: a case study in human interest. Recently retired CPS jack-of-all trades Ira Starks talks abut her long career in the ... «WGN Radio, Iul 15»
5
Asus X550JK: Appeases all but the nocturnal gamer
Most gamers are nocturnal and unfortunately, this laptop's keyboard becomes almost useless in the dark. If you're running a game like Arkham ... «Business Standard, Iul 15»
6
After dark: Hike with nocturnal creatures in the Greenbelt
A walk through the woods, a living "wall of moths," an exhibit of local and exotic moths and a dance inspired by the nocturnal creatures are all ... «SILive.com, Iul 15»
7
Nocturnal Iftar Picnic in Istanbul {Peregrine Paris Photo}
First of all, Eid Mubarak / Şeker Bayramınız Kutlu Olsun ! as today marks the start of the 3-day festival following the end of Ramadan, also called ... «Mimi Froufrou, Iul 15»
8
Moth Mania sheds light on variety of nocturnal insects
Ruppersburg and her colleagues at other Metro Parks hope park visitors will gain a similar fondness for the winged, mostly nocturnal creatures ... «Columbus Dispatch, Iul 15»
9
Zoo puts spotlight on nocturnal animals
The education staff at the zoo will be giving tours for children ages 7 and older and their families during the nocturnal animal-themed night. «Valley morning Star, Iul 15»
10
Nocturnal Frequency to serenade the night
Nocturnal Frequency is a combination of some of the area's most notable and upcoming bands we think are amazing musicians that we want ... «Sandusky Register, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nocturnal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nocturnal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z