Descarcă aplicația
educalingo
nostalgia

Înțelesul "nostalgia" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOSTALGIA

New Latin (translation of German Heimweh homesickness), from Greek nostos a return home + -algia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOSTALGIA ÎN ENGLEZĂ

nɒˈstældʒə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOSTALGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NOSTALGIA ÎN ENGLEZĂ?

Nostalgie

Termenul nostalgie descrie o sentimentalitate pentru trecut, de obicei pentru o perioadă sau un loc cu asociații personale fericite. Cuvântul este o formare învățată a unui compus grecesc, alcătuit din νόστος, adică "întoarcerea la domiciliu", un cuvânt homeric și Œλγος, adică "durere, durere", și a fost inventat de un student medical din secolul al XVII-lea pentru a descrie neliniștea afișată Mercenari elvețieni care se luptă departe de casă. Descriită ca o condiție medicală - o formă de melancolie - în perioada timpurie moderna, ea a devenit o tropă importantă în romantism. Nostalgia în cea mai comună formă a fost responsabilă pentru vechea recepție a Hotelului Beverly Hills, fiind transformată într-un bar. În comun, nostalgia mai puțin utilizată clinic se poate referi la un interes general în trecut, la personalitățile și evenimentele sale, în special la "zilele bătrânețe" din viața anterioară. Boym argumentează că nostalgia este mai răspândită în perioadele de revoluție mare. Literatura științifică despre nostalgie este destul de subțire, însă câteva studii au încercat să-și identifice esența și cauzele.

Definiția nostalgia în dicționarul Engleză

Prima definiție a nostalgiei în dicționar este o dorință pentru întoarcerea circumstanțelor, evenimentelor etc. O altă definiție a nostalgiei este evocarea acestei emoții, ca într-o carte, film, etc. Nostalgia își dorește, de asemenea, acasă sau familie ; dorul de casă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOSTALGIA

Alger · arthralgia · Bolger · bulger · changer · charger · danger · divulger · erythromelalgia · ginger · indulger · major · manager · messenger · ninja · passenger · procedure · roger · soldier · wilja

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NOSTALGIA

nosological · nosologically · nosologist · nosology · nosophobia · nostalgic · nostalgically · nostalgist · nostoc · nostologic · nostological · nostology · nostomania · nostopathy · nostos · nostradamic · Nostradamus · nostril · nostro account · nostrum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOSTALGIA

analgia · cardialgia · causalgia · cephalalgia · costalgia · coxalgia · fibromyalgia · gastralgia · hypalgia · metralgia · myalgia · nephralgia · neuralgia · odontalgia · otalgia · proctalgia · sacralgia · sternalgia · tarsalgia · topalgia · trigeminal neuralgia

Sinonimele și antonimele nostalgia în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NOSTALGIA» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nostalgia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nostalgia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOSTALGIA

Găsește traducerea nostalgia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile nostalgia din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nostalgia» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 怀旧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

nostalgia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

nostalgia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पुरानी यादों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الحنين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ностальгия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

nostalgia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

nostalgie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Nostalgia
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Nostalgie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

郷愁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

향수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nostalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nỗi nhớ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

घराची ओढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

nostalji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

nostalgia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nostalgia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ностальгія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nostalgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

νοσταλγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nostalgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nostalgi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

nostalgi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nostalgia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOSTALGIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nostalgia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nostalgia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nostalgia

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NOSTALGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nostalgia.
1
Kate Adie
I have no time for the endless nostalgia: 'Oh gosh I used to . . . ' Life is too short; I don't have any time for sitting and saying I miss things. What's the point? Go and do something else.
2
Sherman Alexie
Nostalgia is always doomed and dooming.
3
George Ball
Nostalgia is a seductive liar.
4
Kabir Bedi
I'm not the sort to wallow in nostalgia about the good old days.
5
Michael Ian Black
There is no word for feeling nostalgic about the future, but that's what a parent's tears often are, a nostalgia for something that has not yet occurred. They are the pain of hope, the helplessness of hope, and finally, the surrender to hope.
6
Anatole Broyard
It is one of the paradoxes of American literature that our writers are forever looking back with love and nostalgia at lives they couldn't wait to leave.
7
Jessica Capshaw
The end of anything is not fun because there's a nostalgia to it and everything else. Even the end of a bad relationship can feel so, so, so sad.
8
Peter Carey
Nostalgia is something we think of as fuzzy. But it's pain. Pain concerning the past.
9
Angela Carter
Soon, nostalgia will be another name for Europe.
10
Julio Cortazar
Why have we had to invent Eden, to live submerged in the nostalgia of a lost paradise, to make up utopias, propose a future for ourselves?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSTALGIA»

Descoperă întrebuințarea nostalgia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nostalgia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Nostalgia: Sanctuary of Meaning
Examining the relationship between nostalgia and identity, this book suggests that nostalgia can help to facilitate the continuity of identity.
Janelle L. Wilson, 2005
2
The Future of Nostalgia
Combining personal memoir, philosophical essay, and historical analysis, Svetlana Boym explores the spaces of collective nostalgia that connect national biography and personal self-fashioning in the twenty-first century.
Svetlana Boym, 2008
3
Nostalgia: A Novel
A translation of the leading Romanian writer's 1989 debut novel consists of five stand-alone chapters that are linked together through imaginative explorations of such themes as humankind's primordial myth-making, the origins of the ...
Mircea Cărtărescu, 2005
4
Kodak and the Lens of Nostalgia
West looks at a wide assortment of Kodak's most popular inventions and marketing strategies, including the "Kodak Girl," the momentous invention of the Brownie camera in 1900, the "Story Campaign" during World War I, and even the Vanity ...
Nancy Martha West, 2000
5
Nostalgia: Origins and Ends of an Unenlightened Disease
Helmut Illbruck traces the concept of nostalgia from the earliest uses of the term in the seventeenth century to today as it evolves with different meanings and intensities in the discourses of medicine, literature, philosophy, and ...
Helmut Illbruck, 2012
6
Native Nostalgia
Challenging the stereotype that black people who lived under South African apartheid have no happy memories of the past, this examination into nostalgia carves out a path away from the archetypical musings.
Jacob Dlamini, 2009
7
Screening Nostalgia: Populuxe Props and Technicolor ...
"In this fascinating in-depth study of the impact of nostalgia on contemporary American cinema, Christine Sprengler unpicks the history of the concept and explores its significance in theory and practice.
Christine Sprengler, 2009
8
Post-communist Nostalgia
In this volume scholars from multiple disciplines explore the various fascinating aspects of this nostalgic turn by analyzing the impact of generational clusters, the rural-urban divide, gender differences, and political orientation.
Maria Todorova, Zsuzsa Gille, 2013
9
The Aesthetics of Nostalgia: Historical Representation in ...
Aesthetics of Nostalgia reads Anglo-Saxon historical verse in terms of how its aesthetic form interacted with the culture and politics of the period.
Renée Rebecca Trilling, 2009
10
Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban ...
This book argues that regional food culture is intrinsic to how Chinese connect to the past, live in the present, and imagine their future.
Mark Swislocki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSTALGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nostalgia în contextul următoarelor știri.
1
Pixels and Armada just pushed geek nostalgia over the edge
July of 2015 is officially the moment of both peak geek nostalgia and peak geek nostalgia criticism. In less than two weeks, we've seen the ... «The Verge, Iul 15»
2
Does David Cameron's nostalgia for Elizabethan endeavour include …
We have an unhealthy habit for nostalgia in Britain. Rosy-eyed remembrance of British history – the Empire, Blitz spirit, caning children, public ... «International Business Times UK, Iul 15»
3
Review: Colin Quinn, Full of Nostalgia for Gritty Old New York
When I worked at Time Out New York in the late 1990s, visitors to the office were greeted by an ad poster saying: “Welcome to New York. «New York Times, Iul 15»
4
'Pixels': A movie needs more than nostalgia to win over audiences (+ …
Pixels stars Adam Sandler, Peter Dinklage, and Josh Gad as video game experts who must take down real-life versions of game characters. «Christian Science Monitor, Iul 15»
5
Google Maps' new nostalgia trip
Google Maps' new nostalgia trip down Your Timeline. TIM BIGGS. Last updated 14:19, July 24 2015. Your Timeline is available on browsers and on the Maps ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
6
Rare Replay Has the Greatest Nostalgia-Packed Opening Cinematic …
As one of the most respected developers in the history of gaming, there's certainly no shortage of mascots that have originated from Rare over the years. «Game Rant, Iul 15»
7
Leeds United Nostalgia: Red Devils' defeat was a joy for Jobson
RICHARD JOBSON may have started just 22 league games in a career decimated by injury at Leeds United – but one will always stand out ... «Yorkshire Evening Post, Iul 15»
8
Birmingham Mail Nostalgia - A look back at July 24 in years gone by
1824: The first public opinion poll was conducted in Wilmington, Delaware, on voting intentions in the forthcoming US presidential election. «Birmingham Mail, Iul 15»
9
Chicago Fire: On The Trap of Nostalgia
You see, that same sweetly poisonous draught of nostalgia is something that is being drunk with abandon at the moment, and in many ways it ... «Gapers Block, Iul 15»
10
Naknek Museum Opens: Fishing Nostalgia & Traditional Culture On …
Naknek celebrated the grand opening of its new museum last Saturday. The museum showcases artifacts from the Bristol Bay fishing industry ... «Alaska Public Radio Network, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nostalgia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nostalgia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO