Descarcă aplicația
educalingo
nutmeg

Înțelesul "nutmeg" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUTMEG

From Old French nois muguede, from Old Provençal noz muscada musk-scented nut, from Latin nuxnut + muscusmusk.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NUTMEG ÎN ENGLEZĂ

ˈnʌtmɛɡ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUTMEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NUTMEG ÎN ENGLEZĂ?

Nucşoară

Nutmegul este una dintre cele două condimente - cealaltă fiind mace - derivată din mai multe specii de copac din genul Myristica. Cea mai importantă specie comercială este Myristica fragrans, un copac veșnic, indigen în insulele Banda din Moluccasul Indoneziei. Nutmegul este sămânța arborelui, în formă de ouă și având o lungime cuprinsă între 20 și 30 mm și o lățime de 15 până la 18 mm și o greutate între 5 și 10 g uscată, în timp ce laptele este uscat " . Prima recoltă de copaci de nucșoară are loc la 7-9 ani după plantare, iar copacii ajung la producția completă după douăzeci de ani. Nutmegul este de obicei utilizat sub formă de pudră. Acesta este singurul fruct tropical, care este sursa a două condimente diferite. Mai multe alte produse comerciale sunt produse, de asemenea, din pomi, inclusiv uleiuri esențiale, oleorezine extrase și unt de nucșoară.

Definiția nutmeg în dicționarul Engleză

Prima definitie a nucsoara in dicționar este sămânța acestui copac, folosit ca condiment. O alta definitie a nucsoara este oricare dintre copacii asemanatori sau fructele lor. Nutmegul este de asemenea o culoare maro-gri.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI NUTMEG

PRESENT

Present
I nutmeg
you nutmeg
he/she/it nutmegs
we nutmeg
you nutmeg
they nutmeg
Present continuous
I am nutmegging
you are nutmegging
he/she/it is nutmegging
we are nutmegging
you are nutmegging
they are nutmegging
Present perfect
I have nutmegged
you have nutmegged
he/she/it has nutmegged
we have nutmegged
you have nutmegged
they have nutmegged
Present perfect continuous
I have been nutmegging
you have been nutmegging
he/she/it has been nutmegging
we have been nutmegging
you have been nutmegging
they have been nutmegging

PAST

Past
I nutmegged
you nutmegged
he/she/it nutmegged
we nutmegged
you nutmegged
they nutmegged
Past continuous
I was nutmegging
you were nutmegging
he/she/it was nutmegging
we were nutmegging
you were nutmegging
they were nutmegging
Past perfect
I had nutmegged
you had nutmegged
he/she/it had nutmegged
we had nutmegged
you had nutmegged
they had nutmegged
Past perfect continuous
I had been nutmegging
you had been nutmegging
he/she/it had been nutmegging
we had been nutmegging
you had been nutmegging
they had been nutmegging

FUTURE

Future
I will nutmeg
you will nutmeg
he/she/it will nutmeg
we will nutmeg
you will nutmeg
they will nutmeg
Future continuous
I will be nutmegging
you will be nutmegging
he/she/it will be nutmegging
we will be nutmegging
you will be nutmegging
they will be nutmegging
Future perfect
I will have nutmegged
you will have nutmegged
he/she/it will have nutmegged
we will have nutmegged
you will have nutmegged
they will have nutmegged
Future perfect continuous
I will have been nutmegging
you will have been nutmegging
he/she/it will have been nutmegging
we will have been nutmegging
you will have been nutmegging
they will have been nutmegging

CONDITIONAL

Conditional
I would nutmeg
you would nutmeg
he/she/it would nutmeg
we would nutmeg
you would nutmeg
they would nutmeg
Conditional continuous
I would be nutmegging
you would be nutmegging
he/she/it would be nutmegging
we would be nutmegging
you would be nutmegging
they would be nutmegging
Conditional perfect
I would have nutmeg
you would have nutmeg
he/she/it would have nutmeg
we would have nutmeg
you would have nutmeg
they would have nutmeg
Conditional perfect continuous
I would have been nutmegging
you would have been nutmegging
he/she/it would have been nutmegging
we would have been nutmegging
you would have been nutmegging
they would have been nutmegging

IMPERATIVE

Imperative
you nutmeg
we let´s nutmeg
you nutmeg
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to nutmeg
Past participle
nutmegged
Present Participle
nutmegging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUTMEG

meg

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NUTMEG

nutgrass · nuthatch · nuthouse · nutjobber · nutlet · nutlike · nutloaf · nutloaves · nutmeal · nutmeat · nutmeg grater · Nutmeg State · nutmegged · nutmegging · nutmeggy · nutpecker · nutpick · nutraceutical · Nutrasweet · nutria

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUTMEG

an arm and a leg · beg · blitzkrieg · bootleg · calabash nutmeg · deg · eg · feg · Grieg · keg · leg · off the peg · off-the-peg · peg · powder keg · seg · teg · Tuareg · veg · Winnipeg

Sinonimele și antonimele nutmeg în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nutmeg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUTMEG

Găsește traducerea nutmeg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile nutmeg din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nutmeg» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

肉豆蔻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

nuez moscada
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

nutmeg
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जायफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جُوزَةُ الطِّيبِ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мускатный орех
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

noz-moscada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জায়ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

muscade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Muskatnuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ナツメグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

육두구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Nutmeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hạt nhục đậu khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஜாதிக்காய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जायफळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

küçük hindistan cevizi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

noce moscata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

gałka muszkatołowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мускатний горіх
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

nucșoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοσχοκάρυδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

neut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

muskotnöt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

muskat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nutmeg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUTMEG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nutmeg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nutmeg».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nutmeg

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NUTMEG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nutmeg.
1
Sandra Lee
Instead of doing cinnamon, nutmeg, and all those baking spices I'll have one spice that's for sweets, and that's pumpkin pie spice.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUTMEG»

Descoperă întrebuințarea nutmeg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nutmeg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tumtum and Nutmeg
Tumtum and Nutmeg lead cozy and quiet lives, secretly looking after Arthur and Lucy, the disheveled human children of the cottage, never dreaming that so many exciting adventures will soon find them.
Emily Bearn, 2009
2
Nathaniel's Nutmeg
A beautifully told adventure story and a fascinating depiction of exploration in the seventeenth century, NATHANIEL'S NUTMEG sheds a remarkable light on history
Giles Milton, 2012
3
The Nutmeg of Consolation (Vol. Book 14) (Aubrey/Maturin Novels)
A vicious attack by Malay pirates is repulsed, but the makeshift vessel burns, and they are truly marooned. Their escape from this predicament is one that only the whimsy and ingenuity of Patrick O'Brian—or Stephen Maturin—could devise.
Patrick O'Brian, 2011
4
Nathaniels Nutmeg: Or the True and Incredible Adventures of ...
An exciting account of the dangerous voyages, bizarre transactions, and desperate battles of the spice wars.
Giles Milton, 1999
5
The Last Dragonslayer
In his witty first novel for young readers, New York Times best-selling author Jasper Fforde introduces fifteen-year-old Jennifer Strange, who runs an agency for underemployed magicians in a world where magic is fading away.
Jasper Fforde, 2012
6
Nutmeg Gets Adopted
Illustrated by Sarah Rawlings Specially written for children in adoptiona and foster care, this book tells the story of Nutmeg, a small red squirrel, and his young sister and brother who go to live with a new family when their mother is ...
Judith Foxon, 2001
7
The Robert and Meredith Green Collection of Silver Nutmeg ...
Silver Nutmeg Graters, which showcases 125 examples from the Robert and Meredith Green collection, enables scholars, students, and collectors to appreciate an exquisite collection of decorative arts objects.
John D. Davis, 2002
8
The Silver Nutmeg
One dull, dry day Anna Livinia meets Toby, who invites her into the wondrous world on the other side of Dew Pond, where she encounters an uncanny fortuneteller, experiences the fun of no gravity, and hears Aunt Cornelia's tale of her ...
‎2012
9
Nutmeg
So Nutmeg and her family sail off to new adventures! From the Hardcover edition.
David Lucas, 2008
10
Nutmeg and Barley: A Budding Friendship
Neighbors Nutmeg the squirrel and Barley the mouse believe that they have nothing in common until an emergency forces them to discover surprising things about each other.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUTMEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nutmeg în contextul următoarelor știri.
1
Ridgefield's Nutmeg Festival marks 109th anniversary
The Catoonah Street Jazz & Blues Society performs at the 108th Nutmeg Festival in Ridgefield on July 26, 2014. Photo: Contributed Photo ... «Danbury News Times, Iul 15»
2
Plainville takes down Southington in 12U soccer Nutmeg Games
NEW BRITAIN — Amid the sun and summer heat, soccer was in the air — literally, with soccer balls flying left and right on the pitch — as the ... «Newbritainherald, Iul 15»
3
Nutmeg gives US equities vote of confidence
The United States is 'on course for sustained recovery' according to Shaun Port, CIO at online wealth manager Nutmeg. «Portfolio Adviser, Iul 15»
4
Newington 14U ice hockey team falls in Nutmeg Games opener
Not because is was cold outside, but inside, as the Central Connecticut Youth Hockey Capitals of Newington took on the GNH Warriors in the ... «Bristol Press, Iul 15»
5
Mattabassett, Titans win in Nutmeg U11 lacrosse games
Mattabassett of Middletown and the Connecticut Titans of West Hartford were victorious in Tuesday's Nutmeg State Games U11 boys lacrosse ... «Bristol Press, Iul 15»
6
Nutmeg Princess comes alive at underwater sculpture park in Grenada
ST GEORGE'S, Grenada -- The Nutmeg Princess has been added to the world's first underwater sculpture park at Moliniere Bay in Grenada. «Caribbean News Now, Iul 15»
7
Three inline teams from Teamworks place at Nutmeg State Games
The Teamworks Warwick Inline Hockey League represented Rhode Island at the 25th Annual Nutmeg State Games on July 11-12, playing ... «Warwick Beacon, Iul 15»
8
With nutmeg, recipe takes the tea cake
Tea Cakes photographed in the Houston Chronicle studio on Tuesday, July 14, 2015, in Houston.( Karen Warren / Houston Chronicle ). «Houston Chronicle, Iul 15»
9
Using Nutmeg For Hair & Skin Woes Suddenly Changed My …
Nutmeg. You know that delicious stuff sometimes sprinkled in hot chocolate or coffee? Turns out this spice can do much more than just amp up ... «Bustle, Iul 15»
10
Senior Mentors Recognized For Their Service By Nutmeg Big …
Chatting at the recent Nutmeg Big Brothers Big Sisters Recognition Picnic are Orelia Barnaby, left, Director of Nutmeg's Foster Grandparent ... «Hartford Courant, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nutmeg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nutmeg>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO