Descarcă aplicația
educalingo
operculum

Înțelesul "operculum" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPERCULUM

Via New Latin from Latin: lid, from operīre to cover.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OPERCULUM ÎN ENGLEZĂ

əʊˈpɜːkjʊləm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERCULUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ OPERCULUM ÎN ENGLEZĂ?

opercul

Un operculum este o acoperire sau un capac mic și este utilizat pe scară largă în descrierea animalelor și a plantelor. Operculum se poate referi la: În biologia umană: ▪ Operculum, dopul de mucus cervical care blochează cervixul uterului după concepție ▪ Operculum, partea creierului care acoperă insula ▪ Operculum, o lambă mică de țesut care poate acoperi o erupție sau parțial erupt molar În biologia animalelor: ▪ Operculum, o structură asemănătoare cu un capac sau o ușă mică care se deschide și se închide ▪ Operculum, o lambă a peștilor osoși care acoperă branhiile ▪ Operculum, un capac pe carapacele unor gastropoduri ▪ Operculum, structură care acoperă narele unor păsări ▪ Operculum, un capac pe orificiul unor briozoane ▪ Operculum, capătul anterior al puieului de mușchi de fructe, prin care apare muștele adulte În botanică: ▪ Operculum, diverse capace și flapsuri legate de plante , alge și ciuperci ...

Definiția operculum în dicționarul Engleză

Prima definiție a operculumului în dicționar este clapa osoasă tare care acoperă ghilimele în pești. O altă definiție a operculumului este placa osoasă din anumite gasteropode care acoperă deschiderea cochiliei atunci când corpul este retras. Operculum este, de asemenea, acoperirea capsulei purtătoare de spori a unui mușchi.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERCULUM

aciculum · baculum · cubiculum · curriculum · diverticulum · furculum · hibernaculum · inoculum · Janiculum · osculum · reticulum · retinaculum · saeculum · seculum · speculum · suboperculum · tenaculum · tuberculum · Tusculum · vinculum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA OPERCULUM

operative word · operatively · operativeness · operativity · operatize · operator · operatorless · opercula · opercular · operculate · opercule · opere buffe · opere serie · operetta · operettist · operon · operose · operosely · operoseness · operosity

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERCULUM

acetabulum · alternative curriculum · animalculum · Basic Curriculum · core curriculum · corniculum · endoplasmic reticulum · frenulum · infundibulum · National Curriculum · pendulum · receptaculum · spiculum · supernaculum · sustentaculum · tentaculum · umbraculum · vasculum · vestibulum · vibraculum

Sinonimele și antonimele operculum în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «operculum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPERCULUM

Găsește traducerea operculum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile operculum din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «operculum» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

opérculo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

operculum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

operculum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوصاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

крышечки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

opérculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

operculum
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

opercule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Operculum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kiemendeckel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

아가미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Operculum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nắp mang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

மூடியுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ओपर्कुलम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

operkulum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

opercolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wieczko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кришечки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

operculum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βλέφαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

operkulum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

operculum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

operculum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a operculum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERCULUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale operculum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «operculum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre operculum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERCULUM»

Descoperă întrebuințarea operculum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu operculum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Dictionary of Entomology
Pertaining to a lid-like covering. See Operculiform. OPERCULIFORM Adj. (Latin, operculum = lid; forma = shape.) Operculum-shaped; structure with the shape or form ofa lid or cover. Syn. Operculate. See Operculum 1. Cf. Disciform. Rel.
Gordon Gordh, David Headrick, 2001
2
The Ecology and Behavior of Amphibians
The operculum is a cartilage disk that sits in the oval window adjacent to the stapedial footplate (fig. 7.34). It is attached to the opercularis muscle, which inserts on the suprascapula (Hetherington, Jaslow, and Lombard 1986). The operculum ...
Kentwood D. Wells, 2010
3
The Operculum
The Operculum Behind the door, curled in their shell, Mind closed to any other belief, Covering ears to What others tell, But own doubts a stealthy thief. Reciting Words from memory Same as the sWing of a pendulum, They remain in the dark,  ...
Phyllis Adam, 2000
4
Hearing and Sound Communication in Amphibians
2.1.3 The Operculum An otic operculum (operculum fenestrae ovalis; Figs. 6.1, 6.3) is found in some frogs and salamanders; it is unrelated to the operculum in fish. In frogs with tympanic ears, the operculum occupies only the caudal half of the ...
Peter M. Narins, Albert S. Feng, Richard R. Fay, 2006
5
An Introduction to the Comparative Anatomy of Animals: ...
Operculum. Their relations will be best conceived from the description Bakker has given of them in the Haddock, as a specimen. The Pra-Operculum is a flat oblong bone, in this instance formed of two divergent lamins, with a fossa between ...
Carl Gustav Carus, 1827
6
The Musci and Hepaticae of the United States East of the ...
Plant, capsule with operculum, the same immersed in the perichsetial leaves, peristome (the interior a tessellated cone), operculum, and calyptra of F. anti- pyretica, L. : after Schimper. ANACAMPTODON. — Plank, capsule with operculum, dry ...
William Starling Sullivant, 1871
7
The musci & hepaticae of the northern United States, (from ...
Plant, capsule with operculum, the same immersed in the perichsetial leaves, peristome (the interior a tessellated cone), operculum, and calyptra of F. anti- pyretica, L. : after Schiinper. ANACAMPTODON. —Plant, capsule with operculum, dry ...
William Starling Sullivant, 1856
8
The musci and hepaticæ of the United States east of the ...
Plant, capsule with operculum, mouth of capsule with peristome, operculum with part of columella, and calyptra of B. aphylla, Haller: after Schimper. DIPHYSCIUM . — Plant, capsule, peristome, operculum with portion of the columella, and ...
William Starling Sullivant, 1856
9
Cunningham's textbook of anatomy
The temporal operculum (pars temporalis) extends upwards over the insula from the temporal region, and its superior margin forma the inferior lip of the posterior ramus of the lateral fissure. The superior operculum is carried downwards from ...
Daniel John Cunningham, 1818
10
The Mosses and Liverworts
XVII. BUXBAUMIA. -- Plant, capsule with operculum, mouth of capsule with peristome, operculum with part of columella, and calyptra of B. aphylla, Haller: after Schimper. DIPHYSCIUM. --Plant, capsule, peristome, operculum with portion of the ...
William Starling Sullivant, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERCULUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul operculum în contextul următoarelor știri.
1
PLOS ONE's Top 5 Videos of 2015 (So Far)
... February describe a new sound-production mechanism for these cicadas: banging the forewing costa, or front wings, against the operculum, ... «PLoS Blogs, Iul 15»
2
What makes the sand collars found on Staten Island beaches?
A hard plate known as the operculum covers the opening of the shell, to protect the body of the snail inside. In addition to hiding there, moon ... «SILive.com, Iun 15»
3
Pitcher Plant Eats 6000 Insects Per Hour
Trumpet pitcher plants have lids on their cup-like leaves, referred to as an operculum. It shields the pitcher from choking on too much rain water ... «Guardian Liberty Voice, Iun 15»
4
500 year old toilet in Jerusalem reveals clues about long-distance …
Diphyllobothrium sp. (fish tapeworm) egg from coprolite 11. Dimensions 65 × 40 μm. Arrow indicates the operculum. Black bar indicates 20 μm. «BMC Blogs Network, Iun 15»
5
The cycle of birth, death and rebirth
The operculum is a hard and horny structure that exists in many marine and freshwater snails. It is attached to the foot of the mollusk and serves ... «Inquirer.net, Iun 15»
6
Shell Stories on the Shoreline
“The Architectania and Operculum,” Amrita responds with glee. Raise your hand if this makes you want to get a shell education folks! The shell ... «The New Indian Express, Mai 15»
7
Watch: The science behind being ticklish — and how to overcome it
We laugh when we're tickled because both tickling and laughing activate the Rolandic operculum — a part of the brain that controls facial ... «Raw Story, Apr 15»
8
The next generation of OCT from Topcon
The posterior vitreous face is very well defined as is the operculum, adjacent cystic changes and again the choriocapillaris. You can have a ... «Optician Online, Apr 15»
9
How Do 'Mute' Cicadas Produce Their Calling Songs? [Video]
... sound-production mechanism in Karenia caelatata, which produces impact sounds by banging the forewing costa against the operculum. «Patch.com, Mar 15»
10
'Mute' cicadas are actually more like drummers
The operculum of K. caelatata is larger than in other cicadas and extends past the edge of the body. When the male mute cicadas are at rest, ... «Futurity: Research News, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operculum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/operculum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO