Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kiemendeckel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIEMENDECKEL ÎN GERMANĂ

Kiemendeckel  Ki̲e̲mendeckel [ˈkiːməndɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIEMENDECKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIEMENDECKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kiemendeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kiemendeckel

capac branhii

Kiemendeckel

Capacul de branhii este o acoperire osoasă a zonei de sârmă pentru pești osoși. Oasele seriei de operație într-o cochilie: Operculare, Praeoperculare, Interoperculare și Suboperculare. Praeoperculare nu este un element al capacității reale a peștilor osoși. Cureaua este alcătuită din trei oase individuale: operulenă, suboperculare și interactivă. Praeoperculare, așa cum sugerează și numele, "localizată în fața capacului de retenție", nu este în mod funcțional legată de aceasta, ci este piedica sau balama a mișcărilor sale. Spătarul din spate este centura de umăr. Împrăștierea capacelor de sârmă și coborârea podelei măresc volumul zăcămintei. Presiunea negativă rezultată este absorbită de apa gura deschisă simultan. Golul de ramificație este astfel etanșat de membranele de gâlhărie. În cazul în care capacele de sârmă sunt închise și podeaua gurii este ridicată, spațiul de retenție este redus și apa de respirație este descărcată prin ghiarele de steril la gura de absorbție a oxigenului. Der Kiemendeckel ist eine knöcherne Abdeckung des Kiemenraums bei Knochenfischen. Die Knochen der Opercularserie bei einem Barsch: Operculare, Praeoperculare, Interoperculare und Suboperculare. Das Praeoperculare ist kein Element des eigentlichen Kiemendeckels der Knochenfische. Der Kiemendeckel besteht aus drei Einzelknochen: Operculare, Suboperculare und Interoperculare. Das Praeoperculare, wie der Name sagt, „vor dem Kiemendeckel” gelegen, gehört funktionell nicht zu diesem, sondern stellt das Widerlager oder Scharnier dessen Bewegungen dar. Das hintere Widerlager ist der Schultergürtel. Durch das Abspreizen der Kiemendeckel und das Senken des Mundbodens vergrößert sich der Rauminhalt des Kiemenraums. Durch den dabei entstehenden Unterdruck wird durch das gleichzeitig geöffnete Maul Wasser eingesaugt. Die Kiemenspalten werden dabei durch die Kiemenmembranen abgedichtet. Schließen sich die Kiemendeckel und hebt sich der Mundboden, so verkleinert sich der Kiemenraum und das Atemwasser wird an den Sauerstoff aufnehmenden Kiemen vorbei durch die Kiemenspalten ausgestoßen.

Definiția Kiemendeckel în dicționarul Germană

branhiile ca acoperire protectoare, piele în mișcare. die Kiemen als Schutz überdeckende, bewegliche Haut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kiemendeckel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIEMENDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIEMENDECKEL

Kielplanke
Kielraum
Kielschwein
Kielschwert
Kielwasser
Kieme
Kiemenatmer
Kiemenatmung
Kiemenbogen
Kiemendarm
Kiemenspalte
Kien
Kienapfel
Kienfackel
Kienholz
kienig
Kienöl
Kienspan
Kienzapfen
Kiepe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIEMENDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Sinonimele și antonimele Kiemendeckel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kiemendeckel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIEMENDECKEL

Găsește traducerea Kiemendeckel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kiemendeckel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kiemendeckel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鳃盖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opérculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gill cover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गिल कवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تغطية الخيشومية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жаберные крышки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cobertura de emalhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গিল কভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

opercules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penutup insang
190 milioane de vorbitori

Germană

Kiemendeckel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鰓カバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아가미 덮개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tutup insang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mang bìa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செவுள் மூடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रवाह कव्हर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

solungaç kapağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

copertura Gill
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Gill okładka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зяброві кришки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capac branhii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απλάδια κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gill cover
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gällock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjellelokket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kiemendeckel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIEMENDECKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kiemendeckel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kiemendeckel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kiemendeckel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIEMENDECKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kiemendeckel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kiemendeckel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kiemendeckel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIEMENDECKEL»

Descoperă întrebuințarea Kiemendeckel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kiemendeckel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Laool««»»; Suborbitalbein ge- zah»elt,Zähnelung u. ein starker Stachel am Vorderdeckel, Kiemendeckel u. Schulterknochen ohne Stachel, Leib u. unpaarige Flossen sehr hoch (hierher noch Uur» und >ipli«o). violiprioii; Kiemendeckel mit 3 ...
Hermann Julius Meyer, 1850
2
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Das Kennzeichen feiner Gattung kei-cet ifi der gezähnelte Kiemendeckel. Euvier endlich bildete eine Familie für -die barfchähnlichen Fifche und theilte fie in ungefähr 50 Gattungen. wovon er folgende Überficht (in frei-fee- et 7akencienaer , ...
3
Deutsche Klinik
l Oh 37m: Dritte Application des Thebainsalzes auf die Kiemen des Fisches. lüh 40m: Athmet sehr frequent mit starkor Bewegung der Kiemendeckel und der Mandibeln. 10h 42m: Schwimmt lebhaft, begiebt sich an die Oberfläche des Wassers ...
Alexander Göschen, 1870
4
Die Fische
Vordeckel mit einigen ziemlich ftarken Dornen, Kiemendeckel mit platter Spitze fich endigend. Scbuppenlos. Maul faft fenkrecbt*: 'l'1-. Zlellc-ri 0111'. 8. 'l'rac]1jo1| 8 'l'rjcl1ocL0n l'a][. 17) Eben fo, mit 1 Rückenfloffe, * 18]) Die Gattung Datnie ...
A. B. Reichenbach, 1840
5
Lehrbuch der Zoologie
Jedes Kiemenblättchen dieser Fische enthält einen zarten Skelettstab als Stütze, der hyoidale Kiemendeckel grosse Knochenplatten (Opercula) und darunter die Radii hranchiostegi (Fig. 401). Bei den Selacbiern (Fig. 42511) entwickeln sich ...
Alexander Goette, 2014
6
Lehrbuch der Naturgeschichte der Fische
An der Seite des Kopfes liegen die Kiemen -Oeffnungen (aperturae bronchiales} , welche entweder durch einen Kiemendeckel verschliefsbare Spalten oder mehrere zu den Kiemen führende Löcher (spi- rocu/a) sind. Die Anwesenheit solcher ...
Julius Minding, 1832
7
Isis von Oken
Die Hauptunterschiede liegen in ihrer Größe, dem vier« eckigen Schwanz, der Gestalt der Kiemendeckel und der Zähne, der relativen Lage der Flossen , der Gestalt der Schuppen , be» sonders in der Seitenlinie und in der zartern Haut, unter ...
8
System der vergleichenden Anatomie: Vergleichende Anatomie ...
betrachtetx) und sehe mit Vergnügen, dafs Cuvier später dieselbe Ansicht vertrug *) , indem er dem Kiemendeckel nur drei Stücke zuschreibt und ausdrücklich erklärt r dafs der V6rderkiemendeckel mehr dem Gelenk- theile des Schlafbeins ...
Johann F. Meckel, 1833
9
Beiträge zur Physiologie und Naturgeschichte
Nach seiner Meinung wanderte also der Kiemendeckel (Steigbügel) an der äußern Seite des Schädels herab nn das eiförmige Fenster, und es stimmt wohl damit übercin, daß die Columella der Schlangen sich an den Quadratknochen, gleich ...
Emil Huschke, 1824
10
Vergleichende Anatomie der Myxinoiden...
V. das Quadratbein sei und dafs es bei den Chimaeren nur das Zungenbein l: und eine Spur von Kiemendeckel zu tragen habe. Doch, setzt er hinzu, würde man es vielleicht der Analogie übereinstimmender finden, den Stiel (ml) als ein Stück ...
J. Müller, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIEMENDECKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kiemendeckel în contextul următoarelor știri.
1
Landgang rekapituliert
"Das vergrößert den Platz zwischen dem Kiemendeckel und der Flosse und verleiht ihr mehr Bewegungsraum ", so die Forscher. Die bei den Flösselhechten ... «wissenschaft.de, Sep 16»
2
Anleitung - Fische räuchern im Tischräucherofen
Jetzt werden die Fische gründlich mit Küchenpapier trockengetupft, dabei nicht die Bauchhöhle und die Kiemendeckel vergessen. Eine Forelle und eine ... «NDR.de, Aug 16»
3
Fischsterben nach Verkehrsunfall: Untersuchungsergebnisse da
Die verendeten Bachforellen und Groppen wiesen auch entsprechende Symptome (weit aufgerissenes Maul, abgespreizte Kiemendeckel) auf. Zu dem ... «regionalGoslar.de, Aug 16»
4
Das ist geil: Riesenhuchen aus der Gail
... der linken Hand in den Kiemendeckel und mit dem rechten Daumen ins Huchenmaul. Dann hatte ich ihn. Zwei Passanten beobachteten das Geschehen und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Apr 16»
5
Leben im Pazifischen Ozean: Diese sagenhafte Farbpracht versteckt ...
Von den Soldatenfischen unterscheiden sie sich durch den größeren Körperbau, der spitzen Kopfform und dem großen Stachel am Kiemendeckel.Bei einigen ... «FOCUS Online, Ian 16»
6
Fischdrama im Schlamm
Fische atmen jedoch anders: Sie pumpen durch die permanente Bewegung der Kiemendeckel e eine Menge Wasser durch die Kiemen und nehmen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 15»
7
Hitzewelle: Tote Fische in der Pielach
... Äschen, und Regenbogenforellen – zu erkennen an dem abgespreizte Kiemendeckel –erstickt“, so Gravogl, „Jedoch sind das nur die größeren Fischarten. «NÖN Online, Aug 15»
8
Zweijähriger in Caorle von giftigem Fisch gestochen
... der Leiter der Kinderabteilung am Klinikum Klagenfurt: „Die Fische haben auf Rückenflosse und Kiemendeckel mehrere Dornfortsätze, in denen das Gift ist. «Kleine Zeitung, Iun 15»
9
Rochen und Chimären
... Kopf und das Fehlen eines freien oberen Augenlides bei allen Rochen. Kiemendeckel, wie sie die Knochenfische haben, gibt es bei Knorpelfischen nicht. «hpd.de, Mai 15»
10
Die Fischerin vom Traunsee
... denn aus den Rückenflossen des Raubfischs ragen nadelspitze Stacheln und die Kiemendeckel sind Messern gleich scharf. Der Barsch muss raus, denn er ... «nachrichten.at, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kiemendeckel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kiemendeckel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z