Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opercule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERCULE ÎN FRANCEZĂ

opercule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERCULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERCULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opercule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția opercule în dicționarul Franceză

Definiția de operculum în dicționar este membrana, organ, parte folosit pentru a închide o deschidere artificială sau naturală.

La définition de opercule dans le dictionnaire est membrane, organe, pièce servant à fermer une ouverture artificielle ou naturelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «opercule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
clavicule
clavicule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
molécule
molécule
muscule
muscule
particule
particule
pellicule
pellicule
ridicule
ridicule
tentacule
tentacule
testicule
testicule
tubercule
tubercule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OPERCULE

opéra bouffe
opéra-ballet
opéra-comique
opéra-rock
opérable
opérande
opérant
opérateur
opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
operculé
operculés
operculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERCULE

animalcule
corpuscule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
immatricule
macule
monticule
opuscule
panicule
cule
pédicule
pédoncule
renoncule
réticule
saccule
spicule

Sinonimele și antonimele opercule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OPERCULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opercule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în opercule

Traducerea «opercule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERCULE

Găsește traducerea opercule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile opercule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opercule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

печать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

selo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

opercule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meterai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

segel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mühür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sigillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uszczelka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

друк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sigiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφραγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opercule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERCULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opercule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale opercule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «opercule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPERCULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «opercule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «opercule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre opercule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERCULE»

Descoperă întrebuințarea opercule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opercule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Préopercule dentelé; opercule épineux; sous-orbitaire faiblement dentelé; langue lisse. G. Perche. Sous-orbitaire et humérus fortement dentelée; de grosses dents à l'angle et au bas du préopercule. G. l'ariale. Sous—orbitaire dentelé; des ...
‎1847
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: OR-PHY
E. Toutes les dénis en velours. Préoperculc dentelé; opercule épineui ; tous- orbiuire faiblement dentelé ; langue lisse. G. Perche. Sous-orbitaire et humérus fortement dentelés ; de grosses dents à l'angle et au bas du préopercule. G. Variole.
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
nii elle offre la môme particularité, elle reste en outre adhérente a l'opercule soulevé. Mais, dans la plupart des Mousses, son sommet se flétrit et s'oblitère après la chute de l'opercule, et on n'en aperçoit que les restes desséchés au fond du ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
où elle offre la même particularité, elle reste en outre adhérente i1 l'opercule soulevé. Mais, dans la plupart des Mousses, son sommet se flétrit et s'oblitère après la chute de l'opercule, et on n'en aperçoit que les restes dcssécbés au fond du ...
Charles ¬d' Orbigny, 1846
5
Anatomie
La pièce principale de l'opercule à laquelle je laisse' exclusivcment ce nom, est placée derrière le bord montant du préopercule et s'y meut comme un battant de porte sur son chambranle; mais à son angle supérieur antérieur, l'opercule a ...
6
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
De l'opercule osseux et membransur qui racourre l'orifice extérieur de la cavité brune/fiole, et des muscles qui la meurent. a. Considérations générales. Lesichthyologistes ayant pris, dans la forme des pièces de la partie osseuse de l' opercule ...
M. Dumeril, 1840
7
Bulletin des sciences par la societe philomathique. - Paris, ...
Les Cassidaires, Casques, Rieinules , Cancellaires, Pourpres et peut-être le Concholepas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. . Il en est de même de celui des Strombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de  ...
8
Bulletin
J_IE C. Latreille a trouvé dos caractères communs aux araignées qui habitent un terrier tapissé de toile , et fermé par un opercule fixé par un ligament. Voici les caractères qu'il assigne à cette famille. Yeux coeo°00 Palpes, grands, hérissés de ...
Société philomathique de Paris, 1791
9
Nouveau bulletin des sciences
Les Cassidaires , Casques, Ricinules , Cancellaires, Pourpres et peut-être le Concholepas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. Il en est de même de celui des S trombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de  ...
Société Philomathique (Paris), 1825
10
bulletin des sciences
Les Cassidaircs , Casques, Ricîuules, Cancellaircs, Pourpres et peut-être le Concholcpas ont un opercule onguiculé ou onguliforme. Il eu est de même de celui des Strombes , où il est quelquefois extrêmement long et étroit, et même de celui ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERCULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opercule în contextul următoarelor știri.
1
Test du jour : les capsules de thé Lipton
Bon, a priori, rien de révolutionnaire : il suffit d'enlever l'opercule, de placer la capsule magique dans sa machine et d'appuyer sur le bouton. «Femme Actuelle, Iul 15»
2
La Kermesse : Retour d'expérience
... contribution d'autres parents qui avaient clairement autre chose à foutre et ne cuisinent habituellement qu'en trois étapes – percer l'opercule, ... «L'Express, Iul 15»
3
La maquette du télescope de 2 mètres informatisée
Il s'agit (entre autres manœuvres) de placer le télescope face à l'opercule pour observer le ciel. «Une fois qu'elle reviendra au pic, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
UCC Coffee, le torréfacteur français a créé une nouvelle ligne de …
UCC Coffee a choisi de fermer ses capsules à l'aide d'un opercule en aluminium alimentaire. Tout d'abord, une machine découpe de ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Iul 15»
5
10 détails de la vie quotidienne qui sont vraiment (mais vraiment …
Quand tu n'arrives pas à ouvrir en une fois l'opercule du Nutella (c'est à dire à chaque fois. Qui a inventé ça bordel ?!) giphy. 2. Quand il pleut ... «Be.com, Iul 15»
6
Voyage à 500 m sous terre, où nos déchets radioactifs seront …
Un train sans conducteur accostera donc devant un opercule où des robots pousseurs prendront le relai pour placer les colis les plus ... «01net, Iul 15»
7
Consommation. Pourquoi les Français raffolent-ils de la sardine en …
Sa mâchoire est légèrement saillante et son opercule présente des stries bien marquées. Ses grandes écailles tombent facilement. Sa chair ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Cerise, cette prise de guerre
Il trempe alors sa plume, en forçant un peu cet encrier tout neuf, beaucoup, et fort, si bien que l'opercule cède en libérant des petites tâches de ... «pointscommuns.com, Iul 15»
9
Comment faire entrer de l'alcool en festival ?
et les remplace à sa guise, avant de replacer et recoller l'opercule. Elle le fait aussi avec des bouteilles en carton qu'elle décolle puis recolle ... «Libération, Iun 15»
10
Orchies : grâce aux bougies à la cire d'abeille, les écoliers éclairés …
La cire de l'opercule a été passée dans un gaufrier » précise-t-elle. Les enfants ont roulé les feuilles de cire ainsi obtenues autour d'une ... «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opercule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/opercule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z