Descarcă aplicația
educalingo
pastiche

Înțelesul "pastiche" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTICHE

French pastiche, Italian pasticcio, literally: piecrust (hence, something blended), from Late Latin pastapaste1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASTICHE ÎN ENGLEZĂ

pæˈstiːʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PASTICHE ÎN ENGLEZĂ?

Pastişă

Pastiche este o lucrare de artă vizuală, literatură sau muzică care imită stilul sau caracterul operei unuia sau mai multor artiști. Spre deosebire de parodie, pastiche celebrează, mai degrabă decât bate jocul, munca pe care o imită. Cuvantul pastiche este un cognatul francez al substantivului italian pasticcio, care este o pateu sau o pateu-umplutura amestecata din diverse ingrediente. Metaforic, pasticheta și pasticcio descriu lucrări care sunt fie compuse din mai mulți autori, fie care conțin elemente stilistice ale muncii altor artiști. Pastiche este un exemplu de eclectism în artă. Aluzia nu este pastichetă. O aluzie literară se poate referi la o altă lucrare, dar nu o reiterează. Mai mult decât atât, aluzia cere publicului să împărtășească cunoștințele culturale ale autorului. Atuzia și pasticile sunt mecanisme de intertextualitate.

Definiția pastiche în dicționarul Engleză

Definiția pastichetei în dicționar este o lucrare de artă care amestecă stiluri, materiale etc. O altă definiție a pastitei este o operă de artă care imită stilul altui artist sau perioadă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTICHE

babiche · baksheesh · Dalglish · fiche · Ganesh · hasheesh · hashish · Laois · leash · leish · Leix · Macleish · maxixe · microfiche · postiche · potiche · quiche · schottische · sheesh · unleash

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PASTICHE

pasteurization · pasteurize · pasteurized · pasteurizer · pasticcio · pasticheur · pastie · pastier · pasties · pastiest · pastil · pastille · pastily · pastime · pastina · pastiness · pasting · pastis · pastitsio · pastitso

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTICHE

affiche · caliche · ceviche · corniche · eliche · Labiche · niche · nouveau riche · ouananiche · rime riche · seiche · seviche · subniche · ultrafiche

Sinonimele și antonimele pastiche în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PASTICHE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pastiche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pastiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTICHE

Găsește traducerea pastiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pastiche din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastiche» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

模仿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pastiche
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pastiche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मिलावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لحن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

стилизация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pastiche
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অন্য গ্রন্থকার বা শিল্পীর অনুকরণে রচিত সাহিত্য বা শিল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pastiche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pastiche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Nachahmung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

模倣作品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

모방 작품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pastiche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhạc mô phỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அலங்காரமான ஆடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पेस्टिच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pastiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

collage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pastisz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

стилізація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pastișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

pastiche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pastiche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pastisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pastisj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTICHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastiche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pastiche

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PASTICHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pastiche.
1
Jean Dujardin
This is a universal, unique movie, it has potential to cross barriers. But we never thought about that on set, when we were doing the film. We knew that in making a silent movie, we were doing something a little bit under the wire, a bit interdit. It's a pastiche, but for the French taste, you would have thought.
2
Moshe Safdie
I want my buildings to take root and look as if they've always been there. It isn't about pastiche or adapting what's already there. It's about trying to blend the future and the past.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTICHE»

Descoperă întrebuințarea pastiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pastiche: Cultural Memory in Art, Film, Literature
Pastiche is about cultural memory as a history of seeing and writing.
Ingeborg Hoesterey, 2001
2
Pastiche: A Romantic Farce in One Act
Romantic Farce Nick Hall Characters: 2 male, 2 female Interior Set Sir Peter, has planned a dinner for two.
Nicholas J. Hall, Nick Hall, 1978
3
Pastiche: Stories and Such
In her stories, Lucille Bellucci covers the world, where she has lived, with her peculiar off-center view.
Lucille Bellucci, 2007
4
V for Vendetta as Cultural Pastiche: A Critical Study of the ...
This work identifies and examines the intersecting texts of V for V
James R. Keller, 2008
5
Pastiche
The final chapter draws together the underlying concern of the book with affect and poetics and discusses the politics of pastiche.
Richard Dyer, 2007
6
Proust, Pastiche, and the Postmodern or Why Style Matters
guishes pastiche from parody, then, is that while pastiche imitates a cultural production, it need not have any satirical or polemical component. On the one hand, there is imitation with satirical intent (parody), and on the other, imitation of a style ...
James F. Austin, 2013
7
Pastiche and Prejudice
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Arthur Bingham Walkley, 2010
8
Fires Were Started: British Cinema and Thatcherism
6. RE-PRESENTING. THE. NATIONAL. PAST: NOSTALGIA. AND. PASTICHE. IN. THE. HERITAGE. FILM. Andrew. Higson. The cultural status of British films in the mid-1980s was relatively high, with commentators celebrating what they saw as ...
Lester D. Friedman, 2006
9
The Culture of Pastiche: Existential Aestheticism in the ...
This Book Redefines The Concept Of Pastiche In Life As Well As In Art, To Make It Relevant In The Context Of Societies Which, For Non-Cultural Reasours, Find Themselves Naively Adopting, Instead Of Discriminately Adapting The Aggressive ...
Jaidev, 1993
10
Murder done to death: parody and pastiche in detective fiction
An art form comes of age when it is imitated, then parodied and finally repeated in pastiche.
John Kennedy Melling, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastiche în contextul următoarelor știri.
1
Drizzy's View: Why You Shouldn't Have Expected A Traditional …
Toronto's this weird rap pastiche place where Hip Hop was likely more of a pop radio, play whatever American hits are hot on MTV thing than ... «HipHopDX, Iul 15»
2
The Long Good Friday/Mona Lisa review – captivating visions of …
Both films draw confidently on American genre models; neither is mere pastiche. Their authors root their familiar plots in an authentically ... «The Guardian, Iul 15»
3
Iran nuclear deal: new generation dares to dream of brighter future
One such has covered an entire building overlooking a six-lane highway with a pastiche of the American flag, the stars transformed into rows of ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Labor's ticking bomb on asylum-seeker policy
To defeat this motion, Shorten ended up with a policy pastiche that is similar to the disastrous signals sent by Labor in 2007. Let me count the ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
5
How the Commodore Amiga changed gaming - and my life
Games like the weird little pixel sandbox of Robin Hood, the ambitious B-movie pastiche It Came From The Desert or the prototypical 3D open ... «Eurogamer.net, Iul 15»
6
French Baroque review: Acrobatics overshadow Australian …
... talented circus artists who performed some extraordinary routines while supported by a pastiche of scraps, both Baroque and contemporary, ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
Wine retailer expansion plans refused by civic chiefs
Architect Ian Adam-Smith denied claims the design looked like a pastiche French chateau and instead was based largely on existing local ... «Daily Echo, Iul 15»
8
Dubai Summer Surprises: Secrets and fries
... authentic atmosphere without being a pastiche, and mostly Italian patrons. In keeping with our summer theme, we tried the generous cheese ... «gulfnews.com, Iul 15»
9
Florence + the Machine – How Big, How Blue, How Beautiful
... found on tracks like “Caught”), before pulling back again into a light pastiche of sound and Welch's rumination on the title in ethereal tones. «mxdwn.com, Iul 15»
10
Midsummer Opera revives Flotow's tuneful, forgotten 'Martha'
The challenge is to bring out all the different musical languages, without having it sound like some sort of pastiche or smorgasbord. We have ... «Boston Globe, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pastiche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO