Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collage" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLAGE ÎN ITALIANĂ

collage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLAGE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
collage

colaj

Collage

Termenul de colaj înseamnă tehnica utilizată pentru producerea de lucrări de orice nivel, produse prin suprapunerea documentelor, fotografiilor, obiectelor, ziarelor sau revistelor. Până când termenul a început să indice nu numai tehnica, ci și lucrările în sine pentru metonimie. Aceste lucrări sau compoziții sunt realizate folosind diferite materiale lipite pe un suport care poate fi de diferite tipuri, dar în general rigid. Il termine collage indica la tecnica utilizzata per la realizzazione di opere di ogni livello prodotte per mezzo di sovrapposizione di carte, fotografie, oggetti, ritagli di giornale o di rivista. Con il tempo il termine ha iniziato ad indicare non solo la tecnica ma anche le opere stesse per metonimia. Queste opere o composizioni sono realizzate con l'utilizzo di materiali diversi incollati su un supporto che può essere di vario tipo ma generalmente rigido.

Definiția collage în dicționarul Italiană

Definiția colajului în dicționar este o tehnică grafică sau grafică care constă în lipirea fragmentelor de materiale disparate într-un plan pentru a produce efecte particulare prin juxtapunerea lor. Colajul este, de asemenea, un set de elemente disparate: a. de opinii.

La definizione di collage nel dizionario è tecnica pittorica o grafica che consiste nell'incollare su un piano frammenti di materiali disparati per produrre particolari effetti tramite il loro accostamento. Collage è anche insieme di elementi disparati: un c. di opinioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «collage» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLAGE


antipallage
an·ti·pal·la·ge
apallage
pal·la·ge
assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
coquillage
coquillage
decalage
decalage
diallage
dial·la·ge
démaquillage
·ma·quil·la·ge
enallage
nal·la·ge
enfantillage
enfantillage
ipallage
pal·la·ge
maquillage
maquillage
perlage
perlage
stellage
stellage

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLAGE

collaboratore in seconda
collaboratrice
collaboratrice collaboratrice domestica
collaboratrice domestica
collaboratrice famigliare
collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collagene
collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLAGE

a la page
backstage
barrage
bondage
brokerage
cottage
decoupage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

Sinonimele și antonimele collage în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «collage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLAGE

Găsește traducerea collage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collage din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collage» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拼贴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

collage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

collage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

महाविद्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملصقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коллаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোলাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

collage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kolaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

collage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コラージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

콜라주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kolase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt dán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கல்லூரிக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कोलाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kolaj
70 milioane de vorbitori

Italiană

collage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kolaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κολάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

collage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

collage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

collage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collage» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collage

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collage.
1
Max Ernst
Il collage è la nobile conquista dell'irrazionale, l'accoppiamento di due realtà, inconciliabili in apparenza, su un piano che apparentemente non li soddisfa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLAGE»

Descoperă întrebuințarea collage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Collage di racconti
Maria Lazzara. Collage di Racconti Scritto da 6 Maria Lazzara Youcanprint Self- Publishing Titolo | Collage di Racconti Autore | Maria Lazzara ISBN.
Maria Lazzara, 2014
2
LA GORILLA FORMICA
Opere. La gorilla-formica, ricamo su lino e su juta, cm. 46x60 La gorilla col cerchio, ricamo su lino e juta, cerchio di metallo bianco, cm. 47x78 Formicaio diurno de petits riens di sophie benini, collage su carta, cm. 38x28 Formicaio notturno, le ...
Maurizio Caminito
3
iPad in classe: il metodo
Adobe Collage. Pulsante + dalla pagina iniziale. • disegniamo l'interfaccia di sfondo: • Adobe Collage. Selezioniamo lo sfondo nel menu a comparsa degli sfondi (a destra). Dal menu a comparsa degli strumenti scegliamo gli strumenti di  ...
Alberto Pian, 2012
4
Dada
A destra: Max Ernst, Dada Degas, (1920-1921), collage; Monaco, Staatsgalerie Moderner Kunst. (1) Cfr. L. Lippard, op. cit., pp. 28-29. (2) Ibidem. (3) Il Manifesto del Signor Antipyrine, letto durante la prima manifestazione dada, venne poi ...
Marta Ragozzino, 1994
5
Verso una nuova Identità dello psicologo
SCHEDA 31 IL COLLAGE PROIETTIVO BREVE DESCRIZIONE Consiste nel rappresentare il problema sotto forma di un collage artistico. QUANDO UTILIZZARLA Nel momento in cui si desidera cogliere delle opportunità in situazioni ...
Alberto Rossati, 1981
6
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
File "Collage Layout" "prima" e "dopo" e stili di pagina "185" l~l Strumento Rettangolo U O Struménto Rettangolo arrotondato U Strumento Poligono Strumento Linea Strumento Forma personale Attivazione dello strumento Ellisse dalla palette ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
7
Picasso
Parigi, Museo Picasso. sono le Chitarre, poiché si risolvono, in certi casi, in pure astrazioni: il piccolo olio su tela incollato su legno e il collage della stessa data ne sono esempi evidenti. Chitarra e bottiglia di Bass e Mandolino e clarinetto ...
Gérard-Georges Lemaire, 1987
8
Tecnica mista. Com'è fatta l'arte del '900
Collage La tecnica del collage consiste nel posizionare ritagli di vari tipi di materiale - carta stampata o dipinta, tessuti, foto o altri elementi piani - e incollarli o comunque fissarli su un supporto bidimensionale. Il termine, che deriva dalle parole ...
Marina Pugliese, 2012
9
Adesso l'architettura
L'analisi di Gregory Ulmer1 del metodo decostruttivo ha suggerito un parallelo tra la decostruzione e il collage, indicando così le possibili implicazioni della decostruzione nella creazione della forma. Derrida è critico nei confronti del collage ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
10
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Il caso è trattato dai tre quotidiani corredando i servizi sul processo con collage di pareri raccolti fra scrittori, studiosi e gente di spettacolo. «Ma che razzismo e razzismo, anche se devo dire che a me non me frega niente di questa storia.
Alberto Papuzzi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collage în contextul următoarelor știri.
1
Creatività senza Photoshop: 30 collage di Stephen McMennamy …
Per passione ha anche pensato di creare qualcosa che sia meno legato alla tecnologia software attuale, reimmergendosi nel collage, nella ... «Vanilla Magazine, Iul 15»
2
Non è la crisi del settimo anno… - insalutenews.it
collage-copertine-in-salute Il futuro appartiene a chi crede fino in fondo nei propri sogni. Così scrivevo nel mio primo editoriale, quando, sette ... «insalutenews, Iul 15»
3
Verolavecchia, "Le Canzoni da Marciapiede" chiudono la festa del …
... roulotte teatro Edith, un caravan pieghevole francese Rapido datato fine anni '70, personalizzato per ospitare il "collage" di musica e teatro. «BresciaToday, Iul 15»
4
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
Ha controllato il testo dell'articolo con un software antiplagio, scoperto che il 30% era un collage di testi altrui e mandato i risultati del ... «La Repubblica, Iul 15»
5
'RADIO PENSIERI', TRANI: “Siamo sicuri che Norman torna …
Ogni protagonista va a comporre un grande collage che riempie di spunti, approfondimenti e contraddizioni la settimana del tifoso. Un ciclo ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
6
Loredana Longo come Maria Occhipinti. Razzismo, immigrazione e …
... la scritta “Fascismo ibleo, tu primo a sorgere nella generosa terra di Sicilia”, Longo srotola un collage di stracci come un'unica bandiera della ... «Artribune, Iul 15»
7
'RADIO PENSIERI', CATALANI: “Nella Roma è tutto talmente fermo e …
Ogni protagonista va a comporre un grande collage che riempie di spunti, approfondimenti e contraddizioni la settimana del tifoso. Un ciclo ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
8
Belen Rodriguez e Stefano De Martino: Santiago fotografa genitori e …
Dopo i primi scatti, la showgirl ha creato anche alcuni collage con i frammenti raccolti dal figlio. Nelle fotografie di Santiago si vedono Belen ... «UrbanPost, Iul 15»
9
Le Nike a raggi X
«Ho pensato che fosse un collage coeso delle parti del corpo, con ogni strato in sovrapposizione all'altro, rivelando cosa sta al di sotto. La mia ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
10
Marco Nereo Rotelli porta alla galleria Arte Totale la sua arte su …
Disegni, oggetti, collage, acquerelli comporranno su una grande parete della galleria una visione tra immagine e parola d'autore, dai ... «Inside Art, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z