Descarcă aplicația
educalingo
perjure

Înțelesul "perjure" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERJURE

From Old French parjurer, from Latin perjūrāre, from per- + jūrāre to make an oath, from jūs law.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERJURE ÎN ENGLEZĂ

ˈpɜːdʒə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERJURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERJURE ÎN ENGLEZĂ?

Sperjur

Jurământul, cunoscut și sub numele de "forswearing", este fapta intenționată de a înjura un jurământ fals sau de a falsifica o afirmație de a spune adevărul, scris sau scris, cu privire la aspectele materiale ale unei proceduri oficiale. Spre deosebire de concepția greșită a populației, nu a avut loc nicio crimă atunci când se face o declarație falsă sub jurământ sau sub sancțiune - în schimb, culpabilitatea penală se aplică doar în momentul în care declarantul afirmă în mod fals adevărul declarațiilor care sunt importante pentru rezultatul procedurii. De exemplu, nu este o mărturie mincinoasă despre vârsta cuiva, cu excepția cazului în care vârsta este un fapt care influențează rezultatul legal, cum ar fi eligibilitatea pentru prestațiile de pensionare pentru limită de vârstă sau dacă o persoană era de vârstă pentru a avea capacitate juridică. Jurământul este considerat o infracțiune gravă, deoarece el ucide ordinea creată de instanțe. Aceasta are drept rezultat pierderi de justiție, detrimentul secundar persoanei deja victime ale primei infracțiuni și degradarea generală a încrederii păcii schimbate pentru plata impozitelor.

Definiția perjure în dicționarul Engleză

Definiția perjurei din dicționar este de a vă face vinovați de sperjur.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PERJURE

PRESENT

Present
I perjure
you perjure
he/she/it perjures
we perjure
you perjure
they perjure
Present continuous
I am perjuring
you are perjuring
he/she/it is perjuring
we are perjuring
you are perjuring
they are perjuring
Present perfect
I have perjured
you have perjured
he/she/it has perjured
we have perjured
you have perjured
they have perjured
Present perfect continuous
I have been perjuring
you have been perjuring
he/she/it has been perjuring
we have been perjuring
you have been perjuring
they have been perjuring

PAST

Past
I perjured
you perjured
he/she/it perjured
we perjured
you perjured
they perjured
Past continuous
I was perjuring
you were perjuring
he/she/it was perjuring
we were perjuring
you were perjuring
they were perjuring
Past perfect
I had perjured
you had perjured
he/she/it had perjured
we had perjured
you had perjured
they had perjured
Past perfect continuous
I had been perjuring
you had been perjuring
he/she/it had been perjuring
we had been perjuring
you had been perjuring
they had been perjuring

FUTURE

Future
I will perjure
you will perjure
he/she/it will perjure
we will perjure
you will perjure
they will perjure
Future continuous
I will be perjuring
you will be perjuring
he/she/it will be perjuring
we will be perjuring
you will be perjuring
they will be perjuring
Future perfect
I will have perjured
you will have perjured
he/she/it will have perjured
we will have perjured
you will have perjured
they will have perjured
Future perfect continuous
I will have been perjuring
you will have been perjuring
he/she/it will have been perjuring
we will have been perjuring
you will have been perjuring
they will have been perjuring

CONDITIONAL

Conditional
I would perjure
you would perjure
he/she/it would perjure
we would perjure
you would perjure
they would perjure
Conditional continuous
I would be perjuring
you would be perjuring
he/she/it would be perjuring
we would be perjuring
you would be perjuring
they would be perjuring
Conditional perfect
I would have perjure
you would have perjure
he/she/it would have perjure
we would have perjure
you would have perjure
they would have perjure
Conditional perfect continuous
I would have been perjuring
you would have been perjuring
he/she/it would have been perjuring
we would have been perjuring
you would have been perjuring
they would have been perjuring

IMPERATIVE

Imperative
you perjure
we let´s perjure
you perjure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to perjure
Past participle
perjured
Present Participle
perjuring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERJURE

antimerger · asperger · charger · demerger · deterger · merger · Perugia · premerger · procedure · purger · raja · scourger · serger · sieger · splurger · surger · urger · verdure · verger · virger

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERJURE

peritrichously · peritus · perityphlitis · perivitelline · periwig · periwigged · periwinkle · perjink · perjinkety · perjinkity · perjured · perjurer · perjuries · perjurious · perjuriously · perjurous · perjury · perk · perk up · perkier

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERJURE

abjure · adjure · adventure · agriculture · architecture · be sure · capture · conjure · culture · de jure · ensure · exposure · failure · injure · ipso jure · jure · objure · reinjure · suo jure · to be sure

Sinonimele și antonimele perjure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «perjure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERJURE

Găsește traducerea perjure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile perjure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perjure» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

作伪证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

perjurar
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

perjure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

झूठ बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حنث بقسمه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

лжесвидетельствовать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

perjure
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মিথ্যা শপথ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

parjurer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Perjure
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Meineid
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

欺く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

위증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Perjure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

perjure
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பொய் சத்தியம் செய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खोटी साक्ष देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

perjure
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spergiurare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

perjure
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

лжесвідчити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

comite sperjur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επιορκώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

meineed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

perjure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

perjure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perjure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERJURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perjure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perjure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre perjure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERJURE»

Descoperă întrebuințarea perjure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perjure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Works of William Shakespeare
formerly convicted perjurers, while undergoing punishment, wore a paper expressing their offence. perjure, to taint with perjury, to corrupt: want will perjure The ne'er-touch'd vestal, vii. 556. perpend, to weigh, to consider attentively: i. 362 ; iii.
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
2
Complementation and Case Grammar: A Syntactic and Semantic ...
Appeal to, as in Mary appealed to John not to perjure himself, allows It was John that Mary appealed to not to perjure himself, but, significantly, it also allows It was to John that Mary appealed not to perjure himself. The applicability of the Verb ...
Juhani Rudanko, 1989
3
English Corpora Under Japanese Eyes
(1985: 357-8) name this type of verbs reflexive verbs, and they cite pride oneself on, absent oneself from, avail oneself of, demean oneself, ingratiate oneself with, and perjure oneself. Schibsbye (1970: 198) cites absent, bestir, betake, bethink, ...
Junsaku Nakamura, Nagayuki Inoue, Tomoji Tabata, 2004
4
The Dutch grammar: preceded by a sketch of the origin and ...
... active, the personal pronoun is also translated; as, zich verzweren, to perjure one's self ; ik verzweer mij, I perjure myself; gij verzweerz u, you perjure yourself; hij verzweert zich, he perjures himself; wj verzweren ons, we perjure ourselves; ...
Thomas Marshall, 1854
5
ABA Journal
One of the panel members, Monroe H. Freedman, professor of law at George Washington University, is reported to have said that knowingly permitting a client to perjure himself may be necessary for the survival of the adversary system.
6
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO FORSWEAR, PERJURE, SUBORN. FORSWEAR is Saxon; PERJURE is Latin ; the preposition for and per are both privative, and the words signify literally to swear contrary to the truth; this is, however, not their only distinction: to forswear is ...
George Crabb, 1837
7
Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics
The verb perjure seems to require syntactic reflexivity. At the iconic level, we can again say that perjure is intransitive. (26) *John perjured. (27) John perjured himself. (28) *John perjured Bill. Note again that himself in (27) cannot refer to a ...
Megan Crowhurst, Stanford Linguistics Association, 1987
8
English synonymes: Explained in alphabetical order
PERJURE. SUBORN. FORSWEAR is Saxon ; PERJURE is Latin; the prepositions for and per are both privative, and the words signify literally to swear contrary to the truth; this is, however, not their only distinction: to for-meor is applied to all ...
George Crabb, J. H. Hedley, 1839
9
Advanced Learner's Dictionary
Latin per- away + ire to go. perjure ( ' px d.V ) vb perjure oneself give false evidence in a court of law; violate an oath, perjury n perjured adj 1 having perjure A verb which takes as an object a pronoun ending in -self or -selves is calkd a \ rtOom ...
Turton, 1998
10
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
TO FORSWEAR, PERJURE, SUBORN. FORSWEAR is Saxon; PERJURE is Latin ; the preposition for and per are both privative, and the words signify literally to swear contrary to the truth; this is, however, not their only distinction : to forswear  ...
George Crabb, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERJURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perjure în contextul următoarelor știri.
1
Dave Kane: Justice in RI is a myth
... and that previous assistant attorneys general hid or ignored exculpatory evidence while coaxing witnesses to perjure themselves. He was not ... «The Providence Journal, Iul 15»
2
Former DHH secretary files second motion to throw out indictment …
McLindon and Stockstill maintain Greenstein did not perjure himself with that response. “Clearly, Mr. Greenstein was and continues to be of the ... «The Advocate, Iul 15»
3
When Will Piper Get Out Of Jail On 'Orange Is The New Black'? Her …
But, then, after her Chicago perjure-for-love incident, Piper managed to do something even more dangerous: Go after some criminal conspiracy ... «Bustle, Iul 15»
4
PDI-P Distances Itself, Though Not Far Enough, From Plot to Bring …
... was in January this year charged with compelling witnesses to perjure themselves during the Constitutional Court's hearing of the dispute. «Jakarta Globe, Iul 15»
5
Ain't True & Uncle False
... mobile-home enclave inhabited by folks with such appropriately whopper-inspired names as the titular Ain't True, Will Perjure, Poppa Ganda ... «Winnipeg Free Press, Iul 15»
6
OXI MORONS! Alleged NHL con men like TV pitchman Billy Mays …
He also said the feds encouraged witnesses to perjure themselves by giving false testimony and gave “sweetheart deals” to witnesses who ... «New York Daily News, Iul 15»
7
Berlusconi spent millions corrupting Ruby - prosecution
The prosecutors have completed the so-called Ruby Ter (Ruby Three) case probe into allegations Berlusconi bribed witnesses to perjure ... «Gazzetta del Sud english, Iun 15»
8
Tension grips Makati anew
The Vice President said Mercado's testimonies show his pattern of lies and his propensity to perjure himself. Binay went on to debunk ... «Manila Standard Today, Iun 15»
9
Bodenweiser charged for refusing polygraph, therapy
Bodenweiser, now 56, “made a very conscious decision at trial to perjure himself,” prosecutor David Hume IV wrote in an email this month to ... «The News Journal, Iun 15»
10
Tom Brady Swears His Innocence in 'Deflategate' Appeal
The state's perjury law is broadly written to suggest that a person can perjure himself outside the context of an official proceeding, even when ... «Wall Street Journal, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perjure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/perjure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO