Descarcă aplicația
educalingo
person

Înțelesul "person" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERSON

From Old French persone, from Latin persōna mask, perhaps from Etruscan phersu mask.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERSON ÎN ENGLEZĂ

ˈpɜːsən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERSON ÎN ENGLEZĂ?

Persoană

O persoană este o ființă, cum ar fi un om, care are anumite capacități sau atribute care constituie personalitate, care la rândul ei este definită diferit de diferiți autori în diferite discipline și de diferite culturi în timpuri și locuri diferite. În Roma antică, cuvântul persona sau prosopon se referea inițial la măștile purtate de actori pe scenă. Diferitele măști reprezentau diferitele "personae" în piesa de scenă. Conceptul actual de persoană a fost dezvoltat în timpul dezbaterilor trinitare și christologice din secolele IV și V, spre deosebire de cuvântul natură. În timpul dezbaterilor teologice, au fost necesare niște instrumente filozofice, astfel încât dezbaterile să poată fi organizate pe bază comună pentru toate școlile teologice. Scopul dezbaterii a fost de a stabili relația, asemănările și diferențele dintre Lógos / Verbum și Dumnezeu. Conceptul filosofic al persoanei a apărut, luând cuvântul "prosopon" din teatrul grec. Prin urmare, Christus și Dumnezeu au fost definiți ca "persoane" diferite. Acest concept a fost aplicat mai târziu Duhului Sfânt, îngerilor și tuturor ființelor umane.

Definiția person în dicționarul Engleză

Prima definiție a persoanei în dicționar este o ființă umană individuală. O altă definiție a persoanei este corpul unei ființe umane, uneori inclusiv îmbrăcămintea ei. Persoana este, de asemenea, o categorie gramaticală în care pronumele și formele verbelor sunt subdivizate în funcție de faptul că se referă la vorbitor, la persoana adresată sau la un alt individ, etc.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSON

anchorperson · barperson · cameraperson · chairperson · cochairperson · craftsperson · draftsperson · gentleperson · handyperson · houseperson · newsperson · pitchperson · salesperson · spokesperson · sportsperson · superperson · tradesperson · unperson · waitperson · weatherperson

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSON

persnickety · person of colour · person-to-person call · persona · persona grata · persona non grata · personable · personableness · personably · personae · personae gratae · personae non gratae · personage · personal · personal accident insurance · personal ad · personal allowance · personal assistant · personal belongings · personal best

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSON

Anderson · Carson · Emerson · first person · first-person · Grierson · Henderson · in person · Jefferson · Kherson · lay person · Macpherson · McPherson · media person · missing person · non-person · Paterson · Peterson · Sanderson · second person · third person

Sinonimele și antonimele person în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PERSON» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «person» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «person» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSON

Găsește traducerea person în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile person din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «person» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

persona
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

person
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَخْصٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

человек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pessoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

personne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Orang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Person
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நபர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

व्यक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

persona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

osoba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

людина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

persoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άτομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

persoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

person
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

person
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a person

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale person
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «person».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre person

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PERSON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul person.
1
Athanasius
Anyone who wants to look at sunlight naturally wipes his eye clear first, in order to make, at any rate, some approximation to the purity of that on which he looks; and a person wishing to see a city or country goes to the place in order to do so.
2
Emmanuelle Beart
There are a lot of films where I play characters that are about the windows to the interior person rather than the exterior.
3
Mary J. Blige
I used to think I was ugly. I thought I looked like a camel. A person who doesn't love themselves, they will see anything that pops up on their face. I've seen squirrels, I've seen a bird, and I've seen all kinds of animals on my face. But that is the result of self-hate. I've learned to say: 'You know what? I am a beautiful black woman'.
4
Daniel J. Boorstin
The celebrity is a person who is known for his well-knownness.
5
Amy Brenneman
I'm not the neatest person in the kitchen by any means.
6
Beth Brooke
Sponsorship involves putting your own political capital at risk, so they are going to help that person to succeed. Women get promoted; they don't get sponsored. Women know they are on their own if they get that promotion.
7
Dana Brunetti
When you go in for any life rights, you always ask, 'Who would you have play this person, or who would you have direct?'
8
Ken Burns
Louis Armstrong is quite simply the most important person in American music. He is to 20th century music (I did not say jazz) what Einstein is to physics.
9
George Carlin
In comic strips, the person on the left always speaks first.
10
Richard Carmona
The average person doesn't understand what a stem cell is. There's a lack of health literacy in our nation. So the public can't really get into this dialogue because they don't understand the complexity of stem cells, not the faith-based approach, not the ideological or political, but the science behind stem cells.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSON»

Descoperă întrebuințarea person în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu person și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Highly Sensitive Person
Stating that hypersensitivity is an asset rather than a flaw, a guide for those who are highly subject to their surroundings offers coping methods while explaining how to benefit from sensitivity-related personality traits.
Elaine Aron, 1996
2
Be A People Person: Effective Leadership Through Effective ...
In this powerful book, America's leadership expert John Maxwell helps you: discover and develop the qualities of an effective "people person" improve your relationships in every area of life understand and help difficult people overcome ...
John C. Maxwell, 2013
3
How to Read a Person Like a Book
To acquire the skills for reading gestures-Materials for gesture- reading-Openness, Defensiveness, Evaluation, Suspicion, Readiness, Reassurance, Cooperation, Frustration, Confidence, Nervousness, Self- control-Boredom, Courtship, Relations ...
Gerard I. Nierenberg, Henry H. Calero, 1994
4
First Person: An Astonishingly Frank Self-portrait by ...
Reveals the childhood, education, and personal life of Russia's newest president through interviews with Vladimir Putin, his wife, staff, and friends.
Vladimir Vladimirovich Putin, 2000
5
On Becoming a Person: A Therapist's View of Psychotherapy
Houghton Mifflin is delighted to introduce this preeminent psychologist to the next generation with a new edition of this landmark book.
Carl Ransom Rogers, 1995
6
In One Person: A Novel
Billy, the bisexual narrator and main character of In One Person, tells the tragicomic story (lasting more than half a century) of his life as a "sexual suspect," a phrase first used by John Irving in 1978 in his landmark novel of "terminal ...
John Irving, 2012
7
How Should a Person Be?: A Novel from Life
Using transcribed conversations, real emails, plus heavy doses of fiction, the brilliant and always innovative Sheila Heti crafts a work that is part literary novel, part self-help manual, and part bawdy confessional.
Sheila Heti, 2012
8
The Developing Person Through the Life Span
"The seventh edition comes with significant revision of cognitive development throughout childhood, revised and updated chapters on adolescence, and more attention to emerging and early adulthood.
Kathleen Stassen Berger, 2011
9
Person
This textbook deals with the grammatical category of person, using data from over 500 languages.
Anna Siewierska, 2004
10
Becoming A Person of Influence: How to Positively Impact the ...
Whatever your vocation or aspiration, you can increase your impact on others by becoming a person of influence.
John Maxwell, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul person în contextul următoarelor știri.
1
Teen fatally shot in San Jose's 15th homicide this year
"Christopher" was wearing what may have been a blue Dodgers shirt -- a color that may have caught the wrong person's eye on his quiet, tidy ... «San Jose Mercury News, Iul 15»
2
Person dies on Northwest Side after being hit by Metra train
The last inbound Milwaukee District North train of the evening struck the person around 11:40 p.m. less than a half-mile north of the Grayland ... «Chicago Tribune, Iul 15»
3
One person dead after motorcycle collision in Scarborough
One person is dead after a collision between a motorcycle and another vehicle at Kingston Road and Ellesmere Road in Scarborough, Toronto ... «CP24 Toronto's Breaking News, Iul 15»
4
'When the right person comes along': Rachel Hunter open to idea of …
'When the right person comes along': Rachel Hunter open to idea of new partner. 4:49pm. share. One News. Source: New Zealand supermodel Rachel Hunter ... «TVNZ, Iul 15»
5
Police searching for missing person in Carroll County
Police searching for missing person in Carroll County. Nathan Birmingham, 31, was last seen leaving Leroy Drive for a jog. Published 4:49 PM ... «WBAL Baltimore, Iul 15»
6
Boater dead, second person sought after 20-foot vessel found …
One person has died and the Coast Guard is searching for a man after a boat was found abandoned near Gambier Island in Howe Sound on ... «The Province, Iul 15»
7
Drone racing championship attracts experts in first-person flying
“It really was a magical event,” says Zoe Stumbaugh of Santa Cruz, Calif., one of only two women competitors in the 100-person field. «Christian Science Monitor, Iul 15»
8
1 Person Injured, 4 Pets Killed In Suspicious Fire
CLARKSVILLE, Tenn. - A house was destroyed and several pets were killed in a suspicious fire. Crews were called to the home in the 600 ... «NewsChannel5.com, Iul 15»
9
One person sprayed with mace at protests outside Cleveland State …
CLEVELAND – Protestors were gathered near East 24th and Euclid Avenue on Sunday near the Cleveland State University campus after a ... «fox8.com, Iul 15»
10
Discover, celebrate Israel this fall – in person
Are you sick and tired of the media's blindness and bigotry when it comes to reporting in the Middle East? How would you like to combine a ... «WND.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Person [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/person>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO