Descarcă aplicația
educalingo
persona grata

Înțelesul "persona grata" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERSONA GRATA ÎN ENGLEZĂ

pɜːˈsəʊnə ˈɡrɑːtə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONA GRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERSONA GRATA ÎN ENGLEZĂ?

Persoana care nu este binevenita

În diplomație, termenul persona non grata, care înseamnă literalmente "o persoană nedorită", se referă la o persoană străină a cărei intrare sau rămași într-o anumită țară este interzisă de guvernul țării respective. Este cea mai gravă formă de cenzură pe care o țară o poate aplica diplomaților străini, care sunt altfel protejați de imunitatea diplomatică de arest și de alte tipuri normale de urmăriri penale.

Definiția persona grata în dicționarul Engleză

Definiția persona grata în dicționar este o persoană acceptabilă, adică un diplomat acceptabil pentru guvernul țării în care este trimis.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONA GRATA

aspirata · braata · carta · Carter · charter · desiderata · errata · inamorata · Jakarta · Kolkata · Mahratta · Maratha · paratha · rata · sonata · starter · strata · substrata · superstrata · understrata

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSONA GRATA

persona · persona non grata · personable · personableness · personably · personae · personae gratae · personae non gratae · personage · personal · personal accident insurance · personal ad · personal allowance · personal assistant · personal belongings · personal best · personal bodyguard · personal call · personal care · personal chair

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONA GRATA

anata · automata · bachata · Basilicata · batata · big data · census data · data · kata · La Plata · Mahabharata · Mar del Plata · metadata · Mount Sorata · non grata · persona non grata · Plata · pro rata · Sorata · Zapata

Sinonimele și antonimele persona grata în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «persona grata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERSONA GRATA

Găsește traducerea persona grata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile persona grata din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «persona grata» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

不受欢迎人物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

persona grata
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

persona grata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

व्यक्तित्व अवांछित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شخصية مرغوب فيه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

персона Грата
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

persona grata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যক্তিত্ব গ্রটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

persona grata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Persona grata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

persona grata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ペルソナセントリウムユニークステイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

인물 기피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Persona grata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

persona grata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆளு கிரேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

व्यक्तिमत्व grata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

istenen kişi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

persona grata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

persona grata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Персона Грата
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

persona grata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

persona grata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

persona grata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

persona grata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

persona grata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a persona grata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONA GRATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale persona grata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «persona grata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre persona grata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONA GRATA»

Descoperă întrebuințarea persona grata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu persona grata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Columbia Guide to Standard American English
Both senses are Standard, but context will have to make clear which is to be understood by the reader. persona grata See PERSONA NON GRATA. personal (adj.), personnel (n., adj.) Personal is often criticized as being redundant: That's my ...
Kenneth G. Wilson, 1993
2
From Bonbon to Cha-cha: Oxford Dictionary of Foreign Words ...
Architecture pergola j persona grata 1 A row of columns surrounding a space within a building such as a court or internal garden, or edging a veranda or porch . 2 A space such as a court or porch that is surrounded or edged by a peristyle.
Andrew Delahunty, 2008
3
German/English Dictionary of Idioms
persona grata (sein)jur Pol - (to be) persona grata . Klar, als Dlpi0mat/Botschafter /Gesandter/... muß er von dem Land, in dem er sein eigenes Land vertritt, offiziell als persona grata anerkannt werden; sonst kann er für den Posten nicht ...
Hans Schemann, 2013
4
Dictionnaire de Politique Et D`économie:
Die ~ erfolgt nach Schluß der Beratung und darf keine Ausführungen zum Beratungsgegenstand einschließen. — E: personal remark. F: remarque personne/ie. persona grata (lat.) Terme diplomatique. Désigne un représentant diplomatique ...
Harry Back, Günter Marquard, 1967
5
Garner's Modern American Usage
The antonym ofpersona non grata is the comparatively rare persona grata (= a person who is welcome). While the negative form occurs in both AmE and BrE, the positive form (infrequent as it is) appears far more often in BrE than in AmE.
Bryan Garner, 2009
6
Chabers 21st Century Dictionary
15c: from Latin personagium, from persona person. persona grata I — 'grcuta/ { personae gratae I — ti:/ ) o- noun a person who is acceptable, liked or favoured, especially one who is diplomatically acceptable to a foreign government. Compare ...
7
Concepts of Person in Religion and Thought
The Latin persona as a ritual mask can represent the good as well as the bad person or, persona grata - persona non grata. The present casestudy deals with the former, in the shape of 4th century Bishop Nicholas of Myra, in Asia Minor, who ...
Hans G. Kippenberg, Yme B. Kuiper, Andy F. Sanders, 1990
8
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
persow-na grah-ta (Latin) 'acceptable person': The Italian president Giancarlo Dondi called Pugh a 'persona grata' who had played a crucial part in Italy's incorporation into the Six Nations, for which 'we are eternally grateful'. (Guardian)  ...
Bloomsbury Publishing, 2009
9
Upgrading and Repairing Networks
From this prompt you can enter commands specific to this context, which are AddAdd—Use to add a filter, add a name to the WINS database, add a replication partner, add a pgserver (Persona Grata servers), add a pngserver (Persona Non  ...
Scott Soper, Scott M. Mueller, Mark Edward Soper, 2006
10
Merriam-Webster's Rhyming Dictionary
... Niigata, non grata, pinata, pro rata, reata, riata, regatta, sonata, Sorata, toccata caponata, Hirakata, Mar del Plata, serenata, terracotta, Uspallata Basilicata, desiderata, inamorata, missa cantata, persona grata, res judicata persona non grata, ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONA GRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul persona grata în contextul următoarelor știri.
1
13:40 Indian Spice Mares' Maiden Hurdle2m 3f 207y
Housewives Choice 25-1 (8-11) Held up, ridden over 2f out, never a factor, 8th of 12, 14l behind Persona Grata (8-11) at Wolverhampton 1m 1f ... «SkySports, Iul 15»
2
Ryan Moore bags a double as Explain lands gamble
Ed Walker has had three winners from seven runners at Windsor so far in 2015 and his Persona Grata (5-2 joint-favourite) improved his strike rate even more by ... «Slough and Windsor Observer, Iul 15»
3
Walker pleased with Grata run
Trainer Ed Walker believes the best is yet to come from Persona Grata after the four-year-old was nailed in the closing stages in the Prix de la ... «Racinguk.com - pure racing entertainment, Iul 15»
4
Overcoming Japan's Security Skeptics at Home
Yet while he struggles at home, Mr. Abe is suddenly persona grata with his two most important neighbors, China's Xi Jinping and South Korea's ... «Wall Street Journal, Iul 15»
5
Ed Walker bemused by Mutatis Mutandis antics
Walker believes the best is yet to come from Persona Grata after the four-year-old was nailed in the closing stages in the Prix de la Pepiniere at ... «SkySports, Iul 15»
6
France: Epicuris and War clash in Prix Eugene Adam
Persona Grata grabbed some prize-money when second to Dream Child on the Deauville all-weather late last month. Trainer Ed Walker said: ... «Racing Post Bloodstock, Iul 15»
7
Richard Hughes has high hopes at Windsor tonight
The selection has been raised 2lb for chasing home Ed Walker's well-backed Persona Grata, but was value for much more with the filly ... «Western Morning News, Iun 15»
8
Racing Results
2.00 (1m 1f) 1 Balty Boys (R Hughes, 8/1); 2 Halation (11/2); 3 Educate (11/2). Also ran: Top Tug 9/2 fav. 10 ran. NR: Persona Grata, Rebellious ... «The Sunday Times, Mai 15»
9
Weekend horse racing statistics
Newmarket: 2.00 Persona Grata(*), 2.30 Goldream, Stepper Point, Watchable. Thirsk: 2.45 Queen Of Skies, 4.00 Flash City, 4.35 Don't Call Me, ... «Western Daily Press, Mai 15»
10
J:Jim Crowley
Persona Grata 8-11fav (9-0) Held up in rear but in touch, smooth headway over 2f out, led over 1f out, headed inside final furlong, kept on same ... «Sportinglife.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Persona grata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/persona-grata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO