Descarcă aplicația
educalingo
pilgrimage

Înțelesul "pilgrimage" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PILGRIMAGE ÎN ENGLEZĂ

ˈpɪlɡrɪmɪdʒ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILGRIMAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PILGRIMAGE ÎN ENGLEZĂ?

Pelerinaj

Un pelerinaj este o călătorie sau căutarea unei semnificații morale sau spirituale. De obicei, este o călătorie spre un altar sau altă locație de importanță pentru credințele și credința unei persoane, deși uneori poate fi o călătorie metaforică în credințele cuiva. Multe religii atrag atenția spirituală asupra anumitor locuri: locul nașterii sau moartea fondatorilor sau sfinților sau locul "chemării" sau trezirii lor spirituale sau legăturii lor cu divinul, în locurile în care au fost făcute sau au fost observate miracole, sau locații în care se spune că o divinitate trăiește sau este "adăpostită", sau orice loc despre care se vede că are puteri spirituale speciale. Asemenea situri pot fi comemorate cu adăposturi sau temple pe care adepții sunt încurajați să le viziteze pentru propriul lor beneficiu spiritual: să fie vindecați sau să răspundă la întrebări sau să obțină alte beneficii spirituale. O persoană care face o astfel de călătorie este numită pelerin. Ca o experiență umană comună, pelerinajul a fost propus ca arhetip Jungian de către Wallace Clift și Jean Dalby Clift. Țara Sfântă acționează ca punct focal pentru pelerinajele religiilor abrahamice ale iudaismului, creștinismului și islamului.

Definiția pilgrimage în dicționarul Engleză

Prima definiție a pelerinajului în dicționar este o călătorie spre un altar sau alt loc sacru. O altă definiție a pelerinajului este o călătorie sau căutarea lungă pentru motive exaltate sau sentimentale. Pelerinajul trebuie, de asemenea, să facă un pelerinaj.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI PILGRIMAGE

PRESENT

Present
I pilgrimage
you pilgrimage
he/she/it pilgrimages
we pilgrimage
you pilgrimage
they pilgrimage
Present continuous
I am pilgrimaging
you are pilgrimaging
he/she/it is pilgrimaging
we are pilgrimaging
you are pilgrimaging
they are pilgrimaging
Present perfect
I have pilgrimaged
you have pilgrimaged
he/she/it has pilgrimaged
we have pilgrimaged
you have pilgrimaged
they have pilgrimaged
Present perfect continuous
I have been pilgrimaging
you have been pilgrimaging
he/she/it has been pilgrimaging
we have been pilgrimaging
you have been pilgrimaging
they have been pilgrimaging

PAST

Past
I pilgrimaged
you pilgrimaged
he/she/it pilgrimaged
we pilgrimaged
you pilgrimaged
they pilgrimaged
Past continuous
I was pilgrimaging
you were pilgrimaging
he/she/it was pilgrimaging
we were pilgrimaging
you were pilgrimaging
they were pilgrimaging
Past perfect
I had pilgrimaged
you had pilgrimaged
he/she/it had pilgrimaged
we had pilgrimaged
you had pilgrimaged
they had pilgrimaged
Past perfect continuous
I had been pilgrimaging
you had been pilgrimaging
he/she/it had been pilgrimaging
we had been pilgrimaging
you had been pilgrimaging
they had been pilgrimaging

FUTURE

Future
I will pilgrimage
you will pilgrimage
he/she/it will pilgrimage
we will pilgrimage
you will pilgrimage
they will pilgrimage
Future continuous
I will be pilgrimaging
you will be pilgrimaging
he/she/it will be pilgrimaging
we will be pilgrimaging
you will be pilgrimaging
they will be pilgrimaging
Future perfect
I will have pilgrimaged
you will have pilgrimaged
he/she/it will have pilgrimaged
we will have pilgrimaged
you will have pilgrimaged
they will have pilgrimaged
Future perfect continuous
I will have been pilgrimaging
you will have been pilgrimaging
he/she/it will have been pilgrimaging
we will have been pilgrimaging
you will have been pilgrimaging
they will have been pilgrimaging

CONDITIONAL

Conditional
I would pilgrimage
you would pilgrimage
he/she/it would pilgrimage
we would pilgrimage
you would pilgrimage
they would pilgrimage
Conditional continuous
I would be pilgrimaging
you would be pilgrimaging
he/she/it would be pilgrimaging
we would be pilgrimaging
you would be pilgrimaging
they would be pilgrimaging
Conditional perfect
I would have pilgrimage
you would have pilgrimage
he/she/it would have pilgrimage
we would have pilgrimage
you would have pilgrimage
they would have pilgrimage
Conditional perfect continuous
I would have been pilgrimaging
you would have been pilgrimaging
he/she/it would have been pilgrimaging
we would have been pilgrimaging
you would have been pilgrimaging
they would have been pilgrimaging

IMPERATIVE

Imperative
you pilgrimage
we let´s pilgrimage
you pilgrimage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pilgrimage
Past participle
pilgrimaged
Present Participle
pilgrimaging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PILGRIMAGE

afterimage · chummage · damage · fumage · grammage · homage · image · microimage · midge · nonimage · ohmage · plumage · primage · redamage · reimage · rummage · scrimmage · scrummage · skrimmage · smidge

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PILGRIMAGE

pilferable · pilferage · pilferer · pilfering · pilferingly · pilfery · pilgarlic · pilgarlicky · pilgrim · Pilgrim Fathers · Pilgrimage of Grace · pilgrimage site · pilgrimager · pilgrimer · pilgrimise · pilgrimize · Pilgrims · pili · pili nut · piliferous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILGRIMAGE

archimage · body image · brain damage · brand image · collateral damage · corporate image · fire damage · flood damage · ghost image · graven image · hypnagogic image · latent image · line of scrimmage · mage · mirror image · self-image · spit and image · spitting image · subliminal image · virtual image

Sinonimele și antonimele pilgrimage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PILGRIMAGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pilgrimage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pilgrimage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PILGRIMAGE

Găsește traducerea pilgrimage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pilgrimage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pilgrimage» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

朝圣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

peregrinaje
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

pilgrimage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

तीर्थयात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حَجّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

паломничество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

peregrinação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তীর্থযাত্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

pèlerinage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Haji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Pilgerfahrt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

巡礼の旅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

순례
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ziarah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đoàn hành hương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

யாத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तीर्थस्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pellegrinaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pielgrzymka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

паломництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pelerinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσκύνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pelgrimstog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

pilgrimsfärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pilegrimsferd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pilgrimage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILGRIMAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pilgrimage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pilgrimage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pilgrimage

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PILGRIMAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pilgrimage.
1
Karen Armstrong
The hajj is one of the five essential practices of Islam; when they make the pilgrimage to Mecca, Muslims ritually act out the central principles of their faith.
2
A. C. Benson
As I make my slow pilgrimage through the world, a certain sense of beautiful mystery seems to gather and grow.
3
Frederick Buechner
Religion points to that area of human experience where in one way or another man comes upon mystery as a summons to pilgrimage.
4
John Bunyan
My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it.
5
Donald Cargill
This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth.
6
Emilio Estevez
We don't think about pilgrimage in this country. We don't think about meditation. The idea of taking a six-week walk is totally foreign to most Americans. But it's probably exactly what we need.
7
Georg Hermes
The soul passeth from form to form; and the mansions of her pilgrimage are manifold.
8
Rachel Joyce
The story of Harold Fry and his unlikely pilgrimage began as an afternoon play for radio. For many years, I have been writing plays and adapting novels for 'Woman's Hour' and the 'Classic' series. So this was originally a three-hander play, broadcast one sunny afternoon on BBC Radio 4.
9
Cynthia Ozick
In 1952, I had gone to England on a literary pilgrimage, but what I also saw, even at that distance from the blitz, were bombed-out ruins and an enervated society, while the continent was still, psychologically, in the grip of its recent atrocities.
10
Abbe Pierre
The process of my transformation came to a head with my discovery of St. Francis of Assisi during a pilgrimage I went on with a scout troop from my school.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILGRIMAGE»

Descoperă întrebuințarea pilgrimage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pilgrimage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Unlikely Pilgrimage Of Harold Fry
When Harold Fry nips out one morning to post a letter, leaving his wife hoovering upstairs, he has no idea that he is about to walk from one end of the country to the other.
Rachel Joyce, 2012
2
Pilgrimage: Past and Present in the World Religions
Juxtaposing the different practices and experiences of pilgrimage in these contexts, this book reveals the common structures and singular features of sacred travel from ancient times to our own.
Simon Coleman, John Elsner, 1995
3
Pilgrimage: From the Ganges to Graceland : an Encyclopedia
Illustrated with maps and photographs that enrich the reader's journey, this authoritative volume explores sites, people, activities, rites, terminology, and other matters related to pilgrimage such as economics, tourism, and disease.
Linda Kay Davidson, David Martin Gitlitz, 2002
4
The Pilgrimage
Paulo'S Visionary Blend Of Mysticism, Magical Realism And Folklore Makes This An Adventure Story With A Difference.
Paulo Coelho, Alan R. Clarke, 1997
5
Pilgrimage: A Spiritual and Cultural Journey
This fascinating volume offers a history of the pilgrimage over the past two millennia, including common routes in Ireland, Scotland, England, Wales, Norway, France, Spain, Italy, Bosnia-Herzogovina, and Poland.
Ian Bradley, 2009
6
Pilgrimage and Power: The Kumbh Mela in Allahabad, 1765-1954
In this book, Kama Maclean examines this tension and the manner in which it was negotiated by each side.
Kama Maclean, 2008
7
Pilgrimage in the Middle Ages: A Reader
Pilgrimage in the Middle Ages: A Reader is a rich collection of primary sources for the history of Christian pilgrimage in Europe and the Mediterranean world from the fourth through the sixteenth centuries.
Brett Edward Whalen, 2011
8
Pilgrimage:
A striking collection by the eminent photographer encompasses her visual translations of how people live and do their work, showcasing her images of historically and culturally relevant homes belonging to such famous figures as Sigmund ...
Annie Leibovitz, 2011
9
Pilgrimage: The English Experience from Becket to Bunyan
A collection of essays on pilgrimage, a central feature of medieval and Renaissance English life.
Colin Morris, Peter Roberts, 2002
10
Pilgrimage: A Traveller's Guide to Australia's Battlefields
We hear the voices of those who fought in World War I, World War II, Vietnam, Korea and East Timor and the stories of the key Australian battles.
Garrie Hutchinson, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILGRIMAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pilgrimage în contextul următoarelor știri.
1
Irish Christians make annual pilgrimage up Croagh Patrick - AOL.com
The annual Christian pilgrimage of climbing up Croagh Patrick mountain (2,504 ft) in Mayo, Ireland was cancelled on Sunday due to ... «AOL News, Iul 15»
2
Peace pilgrimage: Professor to visit Humboldt next weekend
Tamashiro will visit Humboldt County next weekend and will give two talks as part of his “Coming-Full-Circle” Peace Pilgrimage, to ... «Eureka Times Standard, Iul 15»
3
Woman killed by lightning during pilgrimage
The incident happened at the local pilgrimage church of St Anna during a holy mass, when a flash of lighting hit two trees standing near the ... «The Slovak Spectator, Iul 15»
4
Over 4k mobile toilets make Pandharpur pilgrimage a truly Swachh …
Responding to the Swachh Bharat campaign, a former Lok Sabha MP from Pune, Pradeep Rawat, decided to chip in in his own way with an ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
5
Scotland coach Stuart McCall on a very special pilgrimage to Wembley
THERE are times in life when a man has earned his right to rub it in. Standing alone in a pub in the north of England, decked out in a tartan ... «Herald Scotland, Iul 15»
6
Faithful Praise Organizers of Pilgrimage to Santa Ana Sanctuary
The annual pilgrimage to the Santa Ana Sanctuary in Caxito ended on Sunday with the solemn Eucharistic celebration presided over by the ... «AllAfrica.com, Iul 15»
7
Karaganda Professor Makes Pilgrimage to Grave of Chronicler of …
ASTANA – Teacher of Kazakh history Olga Kovtun's favourite era to help students discover is the birth of the Kazakh state in the mid-15th ... «Astana Times, Iul 15»
8
Man whose disability mistaken for drunkenness to complete …
... after he claims his disability was mistaken for drunkenness is to return there today after a 300-mile cross-country pilgrimage from Coventry. «ITV News, Iul 15»
9
Pilgrimage honours Rockies trailblazer Lawrence Grassi
The pilgrimage to the lake was part of the local launch of his official biography, Lawrence Grassi: From Piedmont to the Rocky Mountains, by ... «Calgary Herald, Iul 15»
10
On Pilgrimage with St. James the Greater
July 25 is the feast of St. James the Greater, apostle. St. James the Greater was one of the twelve Apostles, but had a special relationship with ... «Catholic Culture, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilgrimage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pilgrimage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO