Descarcă aplicația
educalingo
piracy

Înțelesul "piracy" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIRACY

From Anglo-Latin pirātia, from Late Greek peirāteia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PIRACY ÎN ENGLEZĂ

ˈpaɪrəsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIRACY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PIRACY ÎN ENGLEZĂ?

Piraterie

Pirateria este de obicei un act de jaf sau de violență penală pe mare. Termenul poate include acțiuni comise pe uscat, în aer sau în alte corpuri importante de apă sau pe țărm. În mod normal, aceasta nu include crimele comise împotriva persoanelor care călătoresc pe aceeași navă ca făptuitorul. Termenul a fost folosit de-a lungul istoriei pentru a se referi la raiduri dincolo de frontierele terestre de către agenții nestatali. Pirateria sau pirateria este numele unei infracțiuni specifice în conformitate cu dreptul internațional cutumiar și, de asemenea, numele unui număr de infracțiuni în temeiul legii municipale a mai multor state. Se deosebește de privateering, care este autorizat de autoritățile naționale și, prin urmare, o formă legitimă de activitate de război a actorilor nestatali. Privarea privată este considerată drept concurs de comerț și a fost interzisă de Pacea de la Westphalia pentru semnatarii acestor tratate. Cei care se angajează în acte de piraterie se numesc pirați. În secolul 21, comunitatea internațională se confruntă cu multe probleme în a aduce pirații în fața justiției.

Definiția piracy în dicționarul Engleză

Prima definiție a pirateriei în dicționar este jaf în mările din jurisdicția admiralității. O altă definiție a pirateriei este o crimă, cum ar fi jaf sau deturnare, comisă la bordul unei nave sau al unei aeronave. Pirateria este, de asemenea, utilizarea neautorizată sau însușirea materialelor, a ideilor etc., brevetate sau protejate prin drepturi de autor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIRACY

accuracy · antipiracy · aristocracy · biopiracy · bureaucracy · confederacy · conspiracy · curacy · degeneracy · democracy · heresy · hypocrisy · idiosyncrasy · illiteracy · inaccuracy · leprosy · literacy · numeracy · plutocracy · technocracy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PIRACY

piracetam · piracies · Piraeus · piragua · pirai · Pirandello · Piranesi · piranha · pirate · pirate copy · pirate radio · pirate ship · pirated · piratic · piratical · piratically · pirating · piri-piri · piriform · pirl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIRACY

autocracy · Christian Democracy · computer literacy · emotional literacy · industrial democracy · kakistocracy · kleptocracy · liberal democracy · magistracy · meritocracy · oracy · parliamentary democracy · people´s democracy · pinpoint accuracy · racy · retiracy · social democracy · the Confederacy · Tracy · video piracy

Sinonimele și antonimele piracy în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PIRACY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «piracy» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piracy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIRACY

Găsește traducerea piracy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile piracy din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piracy» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海盗行为
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

piratería
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

piracy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القرصنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пиратство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

pirataria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গ্রস্থস্বত্বাপহরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

piraterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Cetak rompak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Piraterie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

海賊行為
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

해적행위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Piracy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vi phạm bản quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

திருட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

चाचेगिरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

korsanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pirateria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

piractwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

піратство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

piraterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πειρατείας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

piracy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

piratkopiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

piratkopiering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piracy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIRACY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piracy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piracy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre piracy

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PIRACY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piracy.
1
Riz Ahmed
I think that with piracy and tighter funds being around, people are realising that the game to play is to try and win people's respect with bold film making and then win a special place in people's collections, rather than just having the biggest opening weekends.
2
Lily Allen
Because of piracy there has been a massive downturn in people buying music, which makes it more difficult for artists to make money from the sale of records.
3
John Bruton
The EU and the U.S. often work together to develop international standards. This is the case in fighting terrorism and transnational crime, advancing trade liberalization, and combating piracy and intellectual property violations.
4
Lorenzo di Bonaventura
The amount of piracy is extraordinary. People don't realize how big it is.
5
Kim Dotcom
If you create something, you don't want someone else to go and profit from it; you have your right to make a living and everything. So I respect copyright. What I don't respect is copyright extremism. And I what I don't respect is a business model that encourages piracy.
6
Kim Dotcom
It's the big boys, the Googles of this world, that are already benefiting from piracy and not paying the artists a dime.
7
Kim Dotcom
Megaupload is not responsible for the piracy problem. It's the old business model of Hollywood that is responsible for it, and they want to keep that model alive at any cost.
8
Kim Dotcom
The U.S. government is saying that my website enabled piracy when the entire Internet is enabling piracy. Every ISP that connects people to the Internet is enabling piracy - Google is, YouTube is, everybody is.
9
Daniel Ek
I was born in Sweden, and in Sweden we are known for the piracy services.
10
MC Hammer
The approach that the music industry took to fight piracy was the wrong strategy.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIRACY»

Descoperă întrebuințarea piracy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piracy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Piracy: The Intellectual Property Wars from Gutenberg to Gates
From Cervantes to Sonny Bono, from Maria Callas to Microsoft, from Grub Street to Google, no chapter in the story of piracy evades Johns’s graceful analysis in what will be the definitive history of the subject for years to come.
Adrian Johns, 2010
2
Piracy: The Complete History
Known as "The Golden Age of Piracy", this period only lasted around a quarter of a century - from around 1700 until 1725.
Angus Konstam, 2008
3
Contemporary Maritime Piracy in Southeast Asia: History, ...
This book explores contemporary maritime piracy in Southeast Asia, demonstrating the utility of using historical context in developing policy approaches that will address the roots of this resurgent phenomenon.
Adam J. Young, Institute of Southeast Asian Studies, International Institute for Asian Studies, 2007
4
Contemporary Maritime Piracy: International Law, Strategy, ...
This volume provides a concise introduction to the issues and debates regarding modern piracy, including naval operations, law, and diplomacy, and focuses on the recent surge of attacks off the coasts of Africa and Asia.
James Kraska, 2011
5
Internet Piracy
Provides an overview of Internet piracy, examines the key players in the controversy, and discusses possible solutions.
Lee Hunnewell, 2010
6
Piracy in the Graeco-Roman World
An historical study of piracy in the ancient Greek and Roman world.
Philip de Souza, 2002
7
Piracy, Slavery, and Redemption: Barbary Captivity ...
At last available in a modern, annotated edition, these tales describe combat at sea, extraordinary escapes, and religious conversion, but they also illustrate the power, prosperity, and piety of Muslims in the early modern Mediterranean.
Daniel J. Vitkus, Nabil I. Matar, 2001
8
Piracy and Armed Robbery at Sea: The Legal Framework for ...
Piracy is no longer an archaic problem. This analysis of the legal issues surrounding the repression of piracy and armed robbery at sea assesses whether the existing legal regime can effectively counter piracy in the modern age.
Robin Geiss, Anna Petrig, 2011
9
Software Piracy Exposed
This book is about software piracy--what it is and how it's done.
Ron Honick, 2005
10
Piracy, Maritime Terrorism and Securing the Malacca Straits
As a second instalment within the Series on Maritime Issues and Piracy in Asia by the International Institute of Asian Studies, Leiden University, and the In...
Graham Gerard Ong-Webb, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIRACY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piracy în contextul următoarelor știri.
1
Piracy and data-retention bedfellows produce best arguments …
Somewhere in a backyard in Australia this past weekend, a young child was happily banging away at a nail with a plastic hammer, a cute ... «ZDNet, Iul 15»
2
Three Censor Board employees arrested in 'Premam' piracy case
Earlier, the anti piracy cell of the state police had found that the pirated copy of the movie uploaded on the internet had carried the water mark ... «The Indian Express, Iul 15»
3
OC's Vietnamese showbiz smackdown: 'Paris by Night' fights …
However, most of the piracy sites appear to be based in Vietnam, and bootleg copies of Paris by Night are widely available there. Thúy Nga ... «OCRegister, Iul 15»
4
Piracy analysis: EU Somali coastguard initiative delivers
The EU's capacity building division has delivered more training and equipment to the Somali coastguard in Mogadishu, although experts warn ... «IHS Maritime 360, Iul 15»
5
Marshall Center library's newest donation showcases maritime piracy
GARMISCH-PARTENKIRCHEN, Germany – “The World of Maritime Piracy: The Last Two Decades” is now among more than 80,000 books at ... «DVIDS, Iul 15»
6
WordPress Rejects 43% Of All 'Piracy' Takedown Notices
WordPress has published new data on the number of piracy takedown notices the company receives. During the first half of the year copyright ... «TorrentFreak, Iul 15»
7
Geo-Blocking Caused Massive TV Piracy 20 Years Ago
Just as geo-locking, blocking and local release windows fuel piracy today, licensing and geo-restriction fueled massive movie and TV show ... «TorrentFreak, Iul 15»
8
Foxtel looks to govt for salvation in piracy battle
The television service has touted new research suggesting government measures prevent piracy, but is this really the case? Mark Gambino ... «The New Daily, Iul 15»
9
Sailors' Society's Crisis Response Centre supports seafarers …
The Durban-based Centre offers a rapid response service to assist traumatised seafarers after piracy attacks and other crisis-at-sea situations. «Hellenic Shipping News Worldwide, Iul 15»
10
eBook Piracy Virtually Nonexistent in the UK
Why is ebook piracy virtually nonexistent in the United Kingdom? The government has taken an extremely hard-line against rogue websites. «Good E-Reader, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piracy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/piracy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO