Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANO

La palabra plano procede del latín planus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLANO ÎN SPANIOLĂ

pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a planului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este simplă, netedă, fără reliefuri. O altă semnificație a planului din dicționar se referă la sau relativ la plan. Planul este, de asemenea, suprafață plană. La primera definición de plano en el diccionario de la real academia de la lengua española es llano, liso, sin relieves. Otro significado de plano en el diccionario es perteneciente o relativo al plano. Plano es también superficie plana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
avellano
a·ve·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
herculano
her·cu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
orellano
o·re·lla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANO

planificación
planificado
planificador
planificadora
planificar
planilla
planimetría
planímetro
planisferio
planning
planta
plantación
plantada
plantado
plantador
plantadora
plantaginácea
plantagináceo
plantaina
plantaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANO

ablano
afroantillano
biplano
compostelano
contraplano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
manglano
monoplano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
triplano
tudelano
vilano
yeclano

Sinonimele și antonimele plano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «plano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în plano

Traducerea «plano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLANO

Găsește traducerea plano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

flat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

квартира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্ল্যাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bằng phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிளாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्लॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

квартира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

platt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANO»

Descoperă întrebuințarea plano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Plano en el Origen Del Cine
La realización de una película consta de dos grandes fases: el rodaje de los planos y su montaje.
Emmanuel Siety, 2004
2
Cómo interpretar un plano
Este libro trata el plano desde el punto de vista arquitectónico. El objeto del plano es la representación de la arquitectura: de sus conceptos y de sus sistemas constructivos.
María del Mar Cenalmor Sáez, 2009
3
Glúteos bonitos y vientre plano
Un programa de entrenamiento de 3 meses para remodelar esas zonas problemáticas del cuerpo. Con una descripción anatómica de los movimientos
Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2012
4
Cómo podemos utilizar el plano inclinado?
Define planos inclinados, explica sus funciones, y sugiere experimentos sencillos para demostrar cómo funcionan.
David Armentrout, Patricia Armentrout, 2002
5
El punto y la linea sobre el plano: contribución al análisis ...
Aparecido en 1926, Punto y linea sobre el plano es la continuacion organica de otro texto de Kandinsky tambien publicado por Paidos, De lo espiritual en el arte, y debe su origen, en su mayor parte, a la tarea que su autor habia asumido en ...
Wassily Kandinsky, 1996
6
Un abdomen plano para toda la vida. El método X ABS
El experto en nutrición y bienestar Mariano Orzola nos explica en este sencillo y práctico libro los secretos y claves para conseguir eliminar esa incómoda y antiestética grasa abdominal, lograr un vientre plano y, como consecuencia de ...
Mariano Orzola, 2013
7
Planos Inclinados
Antes de la rueda, e incluso después de su invención y masificación, las herramientas más usadas eran el plano inclinado y la cuña.
Sally M. Walker, Roseann Feldmann, 2005
8
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
En el caso en que el punto P encontrase al plano de la base fuera de los limites del dibujo se podría considerar cualquier linea de intersección de un plano cortante tal como el pr6 que podría ser escogido del modo siguiente: (1) Se escoge ...
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
9
INVOLUCIÓN -VOLUMEN I- LAS LÍNEAS DE NAZCA, EL MAYOR PLANO ...
¿En verdad cree saberlo todo sobre su pasado, sobre el mundo que le rodea?
Carlos Enrique Hermida García, 2012
10
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
Si estos problemas se refieren a la posición relativa de los elementos fundamentales, punto, recta y plano y a las operaciones de unión e intersección de los mismos, se denominan «problemas gráficos básicos». Pueden reducirse a los tres ...
Rudolf Schmidt, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plano în contextul următoarelor știri.
1
Plano de recuperação judicial da Oi é questionado por credores da ...
A empresa de telefonia Oi terá dificuldades para aprovar o plano de recuperação judicial apresentado na segunda (5) para tentar sobreviver a uma dívida de ... «Folha de S.Paulo, Sep 16»
2
Temer lança plano para diminuir burocracia no setor agropecuário
O plano também irá prever um acordo de cooperação entre o poder público e a Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA). A intenção, informou o ... «Globo.com, Aug 16»
3
Plano Novo Chico é publicado no Diário Oficial da União
O decreto que institui o Programa de Revitalização da Bacia Hidrográfica do Rio São Francisco - também chamado de Plano Novo Chico -, anunciado ontem ... «EBC, Aug 16»
4
Ministro quer proposta de 'plano de saúde popular' pronta em até 60 ...
O ministro da Saúde, Ricardo Barros, criou nesta sexta-feira (5) um grupo de trabalho para elaborar o projeto de um "plano de saúde popular", proposta que ... «Folha de S.Paulo, Aug 16»
5
'Pedalada' de Dilma no Plano Safra não foi operação de crédito ...
BRASÍLIA - O Ministério Público Federal (MPF) concluiu que a "pedalada" fiscal envolvendo o Plano Safra - uma das duas bases do processo de impeachment ... «Jornal O Globo, Iul 16»
6
Ministro defende plano de saúde popular para aliviar gastos com o ...
O ministro da Saúde, Ricardo Barros, defendeu hoje (6) a criação de uma espécie de plano de saúde mais popular, com custos menores, numa tentativa de ... «EBC, Iul 16»
7
Quem fez CAR terá prioridade ao pegar crédito para Plano Safra ...
O Banco do Brasil lançou nesta terça, dia 5, o Plano Safra 2016/2017 da instituição. O montante total de recursos ofertados será de R$ 101 bilhões, entre ... «Canal Rural, Iul 16»
8
Plano Nacional de Educação faz 2 anos com atrasos nas metas
O Plano Nacional de Educação (PNE) completou dois anos neste sábado (25) e dos 21 objetivos de curto prazo, apenas 1 foi atingido, informou o Jornal ... «Globo.com, Iun 16»
9
Suprema Corte dos EUA bloqueia plano de Obama para imigração
O empate em 4 a 4 no Supremo deixa em vigor a decisão de uma corte inferior de suspender o plano e significa uma dura derrota para Obama, no fim de sua ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»
10
OMS: novo plano de resposta ao zika foca na prevenção e na ...
A Organização Mundial da Saúde (OMS) publicou um plano revisado de resposta estratégica à transmissão do vírus zika, que já se espalhou por 60 países, ... «ONU, Iun 16»

IMAGINILE PLANO

plano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z