Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polifonia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLIFONIA ÎN ITALIANĂ

po · li · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLIFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLIFONIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polifonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polifonia

polifonie

Polifonia

Cu polifonie, muzica este definită ca un stil compozițional care combină două sau mai multe voci independente, numite și părți. Acestea evoluează simultan în întreaga compoziție, păstrându-și reciproc melodic și ritmic, chiar dacă sunt guvernate de principii armonice. În sensul compozițional, termenul polifonie se opune monodiei. Dintr-o resturi de evadare nr.17 din vezica lui Jason Bach, un exemplu celebru de contrapunct polifonic ... Con il termine polifonia si definisce in musica uno stile compositivo che combina 2 o più voci indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l’una dall’altra sia dal punto di vista melodico che ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia. Stralcio di uno spartito della Fuga No.17 in La bemolle di J.S. Bach, un famoso esempio di contrappunto polifonico...

Definiția polifonia în dicționarul Italiană

Definiția polifoniei în dicționar este multitudinea simultană de sunete. Polifonie este, de asemenea, un complex de sunete, zgomote, voci care produc un efect armonios.

La definizione di polifonia nel dizionario è molteplicità simultanea di suoni. Polifonia è anche complesso di suoni, di rumori, di voci che producono un effetto armonico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polifonia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLIFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLIFONIA

poliestesia
polietere
polietilene
polifagia
polifago
polifase
polifillo
polifiodonte
polifiodontia
polifito
polifonicamente
polifonico
polifonismo
polifonista
polifora
polifosfato
polifunzionale
poligala
poligala alpestre
poligala alpina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLIFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Sinonimele și antonimele polifonia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «polifonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLIFONIA

Găsește traducerea polifonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile polifonia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polifonia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

复音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polifonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

polyphony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

polyphony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعدد الأصوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полифония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

polifonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

polyphony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

polyphonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terdiri dr beberapa suara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Polyphonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ポリフォニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동시 발음 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

polyphony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nhiều tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்ணிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

polyphony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çok seslilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

polifonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polifonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поліфонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polifonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πολυφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

polifonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polyfoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polyfoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polifonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLIFONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polifonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polifonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polifonia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLIFONIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polifonia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polifonia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polifonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLIFONIA»

Descoperă întrebuințarea polifonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polifonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
i compositori inglesi del primo '400 La polifonia, dopo le incertezze che avevano caratterizzato i primi secoli di produzione, raggiunge a partire dal trecento e soprattutto con il Quattrocento la piena maturità tecnica e stilistica ed è all'origine  ...
Eugenio Raneri, 2011
2
Piccola storia della musica classica
La nascita della polifonia francese e la scuola di Perotino il Grande • Guillaume de Machault • la scuola franco-fiamminga: Dufay, Ockeghem, Obrecht • Josquin Després • gli strumenti musicali Nel periodo che va dall'avvento di Ugo Capeto al  ...
Norbert Dufourcq, 2002
3
Dostoevskij e la questione dell'altro
SU DI UN'OPERA DI OLIVIER MESSIAEN Analizzando, alla luce degli insegnamenti di Michail Bachtin, l'opera di Dostoevskij in una prospettiva stilistica, abbiamo incontrato la nozione di polifonia, presto compresa come quella sua struttura ...
Jacques Rolland, 1990
4
L'Italia del fascio
E come si governa così si combatte anche con la stampa.1 Teoria e prassi della stampa fascista Polifonia e dirigismo Polifonia e dirigismo: sono i due termini che definiscono l'orizzonte teorico della comunicazione fascista. L'orizzonte teorico ...
Mario Isnenghi, 1979
5
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
L'armonia era la specialità di Bach. Al culmine della sua armonia c'era la polifonia, l'intreccio di due o più linee musicali che creano qualcosa di più grande, conservandosi al tempo stesso distinte. Ma come può Bach realizzare l' armonia con ...
Eric Siblin, 2011
6
Nono
Enzo Restagno. La sovrapposizione simultanea di molte parti vocali - e quindi di molte linee testuali - implica per definizione la spazializzazione del testo posto in musica. È il principio fondamentale della polifonia fondata sullo sfasamento nel ...
Enzo Restagno, 1987
7
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Trovai che le idee sulla scienza dei Greci erano storicamente feconde, mentre quelle sull'origine della polifonia possono anche essere storicamente erronee. Più tardi scelsi la storia della musica come secondo argomento per il mio esame di ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
8
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Il lettore di un calligramma fallico non potrebbe approfittare del beneficio del dubbio che gli viene assicurato dall'equivocità, dalla polivalenza della struttura allusiva della poesia di Kassak. La polifonia caratterizza sia la poesia spaziale che la ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
9
Scripta musicologica
56 L'OPERA DI MORALES E LO SVILUPPO DELLA POLIFONIA SACRA SPAGNOLA NEL 1500 * Dopo anni di ricerche e di studi, possiamo oggi affermare che la musica sacra polifonica fu molto presto conosciuta ed eseguita nei templi ...
Hygini Anglés, 1975
10
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
studi sulla letteratura italiana dell'Otto e del Novecento Fausto Curi. Mescidazione e polifonia in Elio Pagliarani I 1. Uno dei dati più interessanti della carriera di Elio Pagliarani è che in essa non vi è transizione dal post-ermetismo al realismo.
Fausto Curi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLIFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polifonia în contextul următoarelor știri.
1
Armoniosamente: tre concerti domenica in Appennino
... ottotetto vocale diretto da Davide Zanasi che propone un programma incentrato sulla polifonia vocale, con brani di autori dal '500 al secolo ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
2
Paul Klee e la “polifonia pittorica”
A differenza degli artisti a lui contemporanei, che consideravano la musica “maestra dell'astratto”, Klee parla di “polifonia pittorica”, che ... «ArteModerna, Iul 15»
3
Uno Zingaro sul Golgota,
È una strana cerimonia in cui le origini del flamenco si uniscono alla polifonia del XVI secolo del cantore spagnolo Tomàs Luis de Victoria. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Mix di canti sacri e pop nel concerto della Corale Novese
... esecuzione, è dettata da un desiderio di presentare un concerto nella forma tipica della polifonia corale, che, privata di strumenti di sostegno, ... «AlessandriaNews, Iul 15»
5
Da Bach a Purcell, a Urbino i grandi interpreti della musica antica
... vocale apprezzato a livello internazionale, con una selezione di autori della polifonia franco-fiamminga (Dufay, Ockeghem, Desprez , Brumel ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
L'omosessuale inventato
Ne viene fuori una polifonia incasinata e pure lacunosa, perché quella del silenzio e della censura è stata una delle strategie più valide per ... «il manifesto, Iul 15»
7
Nella grotta del Monte Cucco un suggestivo concerto con l …
L'esperienza del concerto di polifonia ad opera dell'Ensemble Vocale Libercantus, sarà un 'emozionante percorso nella bellezza della natura, ... «PerugiaToday, Iul 15»
8
Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero
... Logudoro Mini Cantadores: Paolo Senes, Matteo Dore Tore Matzau chitarra; Polifonia: Coro di Ittiri; Raduno scuole di Ballo: balli in piazza. «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
9
Dal 10 agosto al via "R-Estate a Davoli"
Ultima serata il 22 agosto con "polifonia nel borgo. Rassegna di cori lungo le vie del centro storico", un percorso itinerante lungo il centro ... «Soveratiamo.com, Iul 15»
10
Lello Arena e Isa Danieli all'Anfiteatro Romano di Urbisaglia con …
Le loro parole/note contrappuntano la polifonia dei surreali ospiti del palazzo (pupazzi, elfi, musicisti, attori), dettano sintonie tra lirismo e ... «Vivere Macerata, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polifonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polifonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z