Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "potion" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POTION

Via Old French from Latin pōtiō a drink, especially a poisonous one, from pōtāre to drink.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA POTION ÎN ENGLEZĂ

potion  [ˈpəʊʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ POTION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «potion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
potion

Poţiune

Potion

O poțiune este un medicament consumator sau otravă. În mitologie și literatură, o poțiune este de obicei făcută de un magician, vrăjitor, dragon, zână sau vrăjitoare și are proprietăți magice. Poate fi folosit pentru a vindeca, îmbăia sau otrăvi oameni. De exemplu, poțiunile de dragoste fac o persoană să se îndrăgostească de o altă persoană; elementele de dormit provoacă o persoană să adoarmă; și elixirurile vindecă / vindecă orice rană / maladie. Caracterul lui Goscinny și Uderzo, Asterix, Gaul, a câștigat puterea supraomului dintr-o poțiune magică produsă de druidul Getafix. Crearea de poțiuni de diferite tipuri a fost o practică obișnuită a alchimiei și a fost în mod obișnuit asociată cu vrăjitoria, ca în Tragedia lui Macbeth de William Shakespeare. În timpul secolului al XIX-lea, în anumite țări era comună o vizionare a unor șarlatani rătăcitori care să ofere poțiuni curative. Acestea au câștigat în cele din urmă reputația ca medicamente pentru boală. Ilustrația lui Arthur Rackham către Siegfried al lui Richard Wagner: În timp ce Siegfried refortează sabia Nothung, Mime pregătește o poțiune de dormit pe care să o folosească. A potion is a consumable medicine or poison. In mythology and literature, a potion is usually made by a magician, sorcerer, dragon, fairy or witch and has magical properties. It might be used to heal, bewitch or poison people. For example, love potions make a person fall in love with another; sleeping potions cause a person to fall asleep; and elixirs heal/cure any wound/malady. Goscinny and Uderzo's character Asterix the Gaul gained superhuman strength from a magic potion brewed by the druid Getafix. Creation of potions of different kinds was a common practice of alchemy, and was commonly associated with witchcraft, as in The Tragedy of Macbeth by William Shakespeare. During the 19th Century, it was common in certain countries to see wandering charlatans offering curative potions. These eventually gained reputations as quack medicines. Illustration by Arthur Rackham to Richard Wagner's Siegfried: While Siegfried reforges the sword Nothung, Mime prepares a sleeping potion to use on him.

Definiția potion în dicționarul Engleză

Definiția poțiunii din dicționar este o băutură, esp medicină, otravă sau o băutură presupusă a fi magică.

The definition of potion in the dictionary is a drink, esp of medicine, poison, or some supposedly magic beverage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «potion» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POTION


amotion
əˈməʊʃən
commotion
kəˈməʊʃən
cushion
ˈkʊʃən
devotion
dɪˈvəʊʃən
emotion
ɪˈməʊʃən
Goshen
ˈɡəʊʃən
groschen
ˈɡrəʊʃən
interocean
ˌɪntərˈəʊʃən
locomotion
ˌləʊkəˈməʊʃən
lotion
ˈləʊʃən
misdevotion
ˌmɪsdɪˈvəʊʃən
motion
ˈməʊʃən
nicotian
nɪˈkəʊʃən
notion
ˈnəʊʃən
ocean
ˈəʊʃən
pincushion
ˈpɪnˌkʊʃən
premotion
priːˈməʊʃən
promotion
prəˈməʊʃən
remotion
rɪˈməʊʃən
slow-motion
ˌsləʊˈməʊʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA POTION

pothole
potholer
potholing
pothook
pothouse
pothunter
pothunting
potiche
potichomania
potin
Potiphar
potjie
potlatch
potlike
potline
potluck dinner
potman
potmen
Potomac
potometer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POTION

accreditation
aftershave lotion
baby lotion
body lotion
Brownian motion
calamine lotion
demotion
hand lotion
harmonic motion
in motion
love potion
Newton´s laws of motion
perpetual motion
proper motion
sales promotion
self-promotion
simple harmonic motion
slow motion
stop-motion
suntan lotion
time and motion

Sinonimele și antonimele potion în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «POTION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «potion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în potion

Traducerea «potion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POTION

Găsește traducerea potion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile potion din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potion» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 饮剂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poción
570 milioane de vorbitori

Engleză

potion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

औषधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зелье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

poção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মিশ্রণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

potion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ramuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Elixier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

飲み薬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

> 물약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Potion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

போஷன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

औषधे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iksir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

eliksir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зілля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

poțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φίλτρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

doepa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

potion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

potion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a potion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «potion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale potion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «potion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «potion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «potion» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre potion

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «POTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul potion.
1
Graydon Carter
Let's face it, who among us wouldn't take a pill or potion that would make us better at our job? Goodness knows, we abuse substances for just about everything in our personal lives; why not in our professional lives as well?
2
Maria de Medeiros
People of my generation in Portugal fell into the magic potion of political ideas. What was very funny about this revolution was that it did not bring wealth to the Portuguese. But it brought language, ideas. You'd go to the fish market, and all the women who were selling fish would call each other fascist, communist.
3
Jeffrey Gitomer
There's no lotion or potion that will make sales faster and easier for you - unless your potion is hard work.
4
Juliana Hatfield
Motivation is just this potion to create stuff, a compulsion to express the truth of my own experiences in this life.
5
Bruno Mars
Music is not math. It's science. You keep mixing the stuff up until it blows up on you, or it becomes this incredible potion.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTION»

Descoperă întrebuințarea potion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ellie and the Secret Potion: Mermaid S.O.S.
Misty, Ellie, and their fellow mermaids are Sisters of the Sea, going on exciting underwater adventures to help their fellow Merfolk and the sea creatures they meet.
Gillian Shields, 2012
2
Love Potion
Jimmy tries to develop an anti-girl vaccine using a love potion, but things go wrong when Jimmy and his friends are mistakenly exposed to the potion.
Steven Banks, Natasha Sasic, 2003
3
Love Potion
Love Potion is a story about the redeeming and destructive powers of love that will keep you turning the pages as Harriet takes you on her journey to find herself.
Gerri Brooks, 2005
4
The Magic Potion: A True Fairy Tale with a Happy Ending
This tale is based on a true story and was written for my son and his family.
Jane Hicks, 2012
5
The Like Potion
Doris makes a "like potion" to help her best friend, Beverly, win Jason back from Dina, but Beverly's student teacher drinks it by mistake, and begins smiling at her.
Judith Hollands, 1989
6
The Magical Leaping Lizard Potion
A fun, "growing up" story with full color illustrations.
Marsha Casper Cook, 2009
7
One Fine Potion: The Literary Magic of Harry Potter
Argues that J. K. Rowling's Harry Potter series is a great work of literature that deserves to be treated with the same respect given to the the Lord of the Rings and the Chronicles of Narnia.
Greg Garrett, 2010
8
Love Potion #2
Now she's pregnant, and Paul Cureux is proposing... marriage. Cameron should be jumping for joy. After all, he's the one she's wanted all along. But this is Paul. Her commitment-wary, live-for-the-moment buddy.
Margot Early, 2010
9
The love potion
Cupid takes up residence in Sweet Valley when the Unicorns try to sell their magic "love potion" at the school fair. Original.
Jamie Suzanne, Francine Pascal, 1993
10
Secret of the magic potion
Betsy's aunt sends her a mysterious potion that has the power to grant wishes but must be used very carefully.
Elizabeth M. Bolton, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul potion în contextul următoarelor știri.
1
Katy Perry: Mad Potion is magic
The 30-year-old singer has several scents to her name, including her latest offering Mad Potion. With notes of vanilla and musk making up the ... «TV3.ie, Iul 15»
2
Kendall Jenner Gets Cheeky in Makeup Campaign for Estee Lauder …
Of course, she's also showing off the label's high-intensity lip color—the Pure Color Envy Liquid Lip Potion in "Lethal Red," to be precise ($30, ... «Us Magazine, Iul 15»
3
Regarding public notices, New Orleans' Sewerage & Water Board is …
In the play "Romeo & Juliet," Friar Laurence gives Juliet a potion to help her play dead. Then he sends Romeo a note to let him know it's all just ... «NOLA.com, Iul 15»
4
Tristan und Isolde, Festspielhaus, Bayreuth
Her Tristan and Isolde are in love from the start and, when the time comes to drink the love potion, they simply pour it away. At the end, after ... «Financial Times, Iul 15»
5
Travel: The Zetter, London
All this, and the mini-bar is stocked with a secret potion. We obviously couldn't help ourselves… FOOD AND DRINK: We sampled breakfast in ... «Leicester Mercury, Iul 15»
6
Bringing Back the Dead -- In Memory of Eduardo Galeano
After all, when I flip through my address book -- and yes, I'm old enough to have a "dumb" one filled out with that ancient potion, ink -- it often ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Two former cops sentenced to death for murder
The Indonesian national had been wearing a talisman and a "love potion" around his waist which were removed by the policemen. «The Star Online, Iul 15»
8
The Young and the Restless Spoilers: Neilson Y&R Questionnaire …
One of the most ridiculous Y&R plot lines was the love potion HEX Ashley Abbott [Eileen Davidson] created for the Jabot cosmetics line. «Celebrity Dirty Laundry, Iul 15»
9
The July Book Club Picks Take Us 'A Million Miles Away'
... Bailey twins discover the Masked Man's secret scheme: He possesses a powerful magic potion that turns every book it touches into a portal, ... «Just Jared Jr., Iul 15»
10
Jonathan Strange and Mr Norrell - final two episodes - Review
Strange eventually concocts a potion that along with a spell helps him summon The Gentleman and he is able to speak with him. He knows that ... «Three If By Space, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Potion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/potion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z