Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cup" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUP

Old English cuppe, from Late Latin cuppa cup, alteration of Latin cūpa cask.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUP ÎN ENGLEZĂ

cup  [kʌp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CUP ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cup» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cup

ceașcă

Cup

O ceașcă este un recipient mic, deschis pentru transportul și băutul de băuturi. Poate fi făcută din lemn, plastic, sticlă, lut, metal, piatră, china sau alte materiale și poate avea o tulpină, mânere sau alte podoabe. Cupele sunt folosite pentru băuturi pe o gamă largă de culturi și clase sociale, iar diferite stiluri de cupe pot fi folosite pentru diferite lichide sau în situații diferite. Cupele au fost folosite de mii de ani pentru a transporta alimente și băuturi, precum și pentru decorațiuni. Ele pot fi, de asemenea, folosite în anumite ritualuri culturale și să dețin obiecte care nu sunt destinate consumului de alcool, cum ar fi monede sau supă. A cup is a small, open container used for carrying and drinking drinks. It may be made of wood, plastic, glass, clay, metal, stone, china or other materials, and may have a stem, handles or other adornments. Cups are used for drinking across a wide range of cultures and social classes, and different styles of cups may be used for different liquids or in different situations. Cups have been used for thousands of years for the purpose of carrying food and drink, as well as for decoration. They may also be used in certain cultural rituals and to hold objects not intended for drinking, such as coins or soup.

Definiția cup în dicționarul Engleză

Prima definiție a cuponului din dicționar este un recipient mic deschis, de obicei având un mâner, folosit pentru a bea. O altă definiție a cuponului este conținutul unui astfel de container. Cupa este, de asemenea, numit: ceai, ceasca. o unitate de capacitate folosită la gătit egală cu aproximativ jumătate de halbă, 8 uncii de fluid sau aproximativ un sfert de litru.

The first definition of cup in the dictionary is a small open container, usually having one handle, used for drinking from. Other definition of cup is the contents of such a container. Cup is also Also called: teacup, cupful. a unit of capacity used in cooking equal to approximately half a pint, 8 fluid ounces, or about one quarter of a litre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cup» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CUP

PRESENT

Present
I cup
you cup
he/she/it cups
we cup
you cup
they cup
Present continuous
I am cupping
you are cupping
he/she/it is cupping
we are cupping
you are cupping
they are cupping
Present perfect
I have cupped
you have cupped
he/she/it has cupped
we have cupped
you have cupped
they have cupped
Present perfect continuous
I have been cupping
you have been cupping
he/she/it has been cupping
we have been cupping
you have been cupping
they have been cupping

PAST

Past
I cupped
you cupped
he/she/it cupped
we cupped
you cupped
they cupped
Past continuous
I was cupping
you were cupping
he/she/it was cupping
we were cupping
you were cupping
they were cupping
Past perfect
I had cupped
you had cupped
he/she/it had cupped
we had cupped
you had cupped
they had cupped
Past perfect continuous
I had been cupping
you had been cupping
he/she/it had been cupping
we had been cupping
you had been cupping
they had been cupping

FUTURE

Future
I will cup
you will cup
he/she/it will cup
we will cup
you will cup
they will cup
Future continuous
I will be cupping
you will be cupping
he/she/it will be cupping
we will be cupping
you will be cupping
they will be cupping
Future perfect
I will have cupped
you will have cupped
he/she/it will have cupped
we will have cupped
you will have cupped
they will have cupped
Future perfect continuous
I will have been cupping
you will have been cupping
he/she/it will have been cupping
we will have been cupping
you will have been cupping
they will have been cupping

CONDITIONAL

Conditional
I would cup
you would cup
he/she/it would cup
we would cup
you would cup
they would cup
Conditional continuous
I would be cupping
you would be cupping
he/she/it would be cupping
we would be cupping
you would be cupping
they would be cupping
Conditional perfect
I would have cup
you would have cup
he/she/it would have cup
we would have cup
you would have cup
they would have cup
Conditional perfect continuous
I would have been cupping
you would have been cupping
he/she/it would have been cupping
we would have been cupping
you would have been cupping
they would have been cupping

IMPERATIVE

Imperative
you cup
we let´s cup
you cup
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cup
Past participle
cupped
Present Participle
cupping

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CUP

cunt
Cup Final
cup size
cup tie
cup-holder
cup-tied
cupbearer
cupboard
cupboard love
cupcake
CUPE
cupel
cupeler
cupellation
cupelled
cupeller
cupelling
cupferron
cupful
cupgall

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUP

backup
be made up
beaucoup
coup
end up
follow up
follow-up
group
grup
look up
make-up
pick-up
pin-up
put-you-up
set up
set-up
setup
sign up
up
World Cup

Sinonimele și antonimele cup în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CUP» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «cup» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în cup

Traducerea «cup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUP

Găsește traducerea cup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cup din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cup» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

taza
570 milioane de vorbitori

Engleză

cup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فِنْجَان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

чашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

xícara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Fincan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

filiżanka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

чашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ceașcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φλιτζάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

koppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cup» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cup

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CUP»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cup.
1
Libba Bray
Sitting in my favorite coffeehouse with a new notebook and a hot cup of java is my idea of Heaven.
2
Kobe Bryant
I'll do whatever it takes to win games, whether it's sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.
3
Deepak Chopra
Karma is experience, and experience creates memory, and memory creates imagination and desire, and desire creates karma again. If I buy a cup of coffee, that's karma. I now have that memory that might give me the potential desire for having cappuccino, and I walk into Starbucks, and there's karma all over again.
4
Tabatha Coffey
I definitely at times notice a difference in service when I go out. You know, I can walk in to grab a cup of coffee or walk in to have lunch or dinner, and people definitely seem on their best behavior, which is funny, or I start to see people clean up around me, which I always find really, really amusing.
5
Laurie Colwin
I come from a coffee-loving family, and you can always tell when my sister and I have been around, because both of us collect all the dead coffee from everyone's morning cup, pour it over ice, and drink it. This is a disgusting habit.
6
Wendy Cope
Bloody Christmas, here again, let us raise a loving cup, peace on earth, goodwill to men, and make them do the washing up.
7
D.J. Cotrona
I'm reading scripts just like everybody else. Tin cup in hand, knocking on doors, trying to get a job. It's tough. They don't make as many films these days, and there's a lot of guys that are fighting for jobs.
8
Ossie Davis
I find, in being black, a thing of beauty: a joy; a strength; a secret cup of gladness.
9
Jacqueline Emerson
If I see a spider in my house, I put it in a cup, and then I take it outside. I save it. What is wrong with me?
10
Jon English
I have crushed the cup of youth like a rose between my fingers but its nectar never warmed my weary heart.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUP»

Descoperă întrebuințarea cup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
God in a Cup: The Obsessive Quest for the Perfect Coffee
Weissman tells the absorbing tale of an odyssey she shares with these and other brash visionaries who devote themselves to coffee with near-religious fervor, unquenchable energy, and geek-like attention to detail.
Michaele Weissman, 2011
2
A History of the World Cup, 1930-2010
A comprehensive history of the World Cup from 1930 to 2010, that highlights individual games, players, and coaches that have made an impact on the sport.
Clemente Angelo Lisi, 2011
3
Pour Your Heart Into It: How Starbucks Built a Company One ...
In Pour Your Heart Into It, CEO Howard Schultz illustrates the principles that have shaped the Starbucks phenomenon, sharing the wisdom he has gained from his quest to make great coffee part of the American experience.
Howard Schultz, 2012
4
World Cup
Soccer. No other sport in the world captivates a bigger audience -- and no other competition electrifies its fans like the World Cup.
Matt Christopher, 2010
5
Alice's Tea Cup: Delectable Recipes for Scones, Cakes, ...
Embodying the mantra "tea turned on its ear," Alice's Tea Cup serves up unique twists to traditional Victorian tea fare, including: Savories—Lapsang Souchong Smoked Chicken Salad and Cucumber Watercress Sandwiches with Lemon Chive Butter ...
Haley Fox, Lauren Fox, 2010
6
Japan, Korea and the 2002 World Cup
This fascinating collection of papers examines the background to the 2002 World Cup Finals, to be held in Korea and Japan, and explores the event's profound social, cultural, political and economic significance.
John Horne, Wolfram Manzenreiter, 2013
7
The Lawson History of the America's Cup: A Record of Fifty Years
Now quite unexpectedly a couple of dozen books have been found and are being offered for sale. This is a facsimile edition, in large format (7 [1/2] 11 [1/2]), ornately brassed on high quality buckram in the Victorian tradition.
Winfield Martin Thompson, Thomas W. Lawson, 1986
8
A Cup of Buddha
The book applies eastern philosophy to western living utilizing pop culture and music metaphors to explore dense topics in an easy to digest format. Individuals are restless, and unhappy.
Thomas D. Craig, 2011
9
France and the 1998 World Cup: The National Impact of a ...
This collection examines the effects on the host nation of the major economic, political, cultural and sporting dimensions of this global sports event.
Hugh Dauncey, Geoff Hare, 1999
10
A Cup of Comfort Classic Edition: Stories That Warm Your ...
A Cup of Comfort Classic Edition revisits the stories that have warmed millions of hearts. Graced with several new moving stories, this book can inspire you as it has these and many more readers.
Colleen Sell, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cup în contextul următoarelor știri.
1
Gold Cup 2015: USA 2-1 Honduras – as it happened
Gold Cup 2015: USA 2-1 Honduras – as it happened. Two Clint Dempsey goals seal victory. Updated 11h ago. USA v Honduras. USA settled ... «The Guardian, Iul 15»
2
Women's World Cup joy: Abby Wambach and her wife are 'just …
Watching Abby Wambach kiss her wife after winning the World Cup on ... The game was probably Wambach's last World Cup match ever, and ... «The Guardian, Iul 15»
3
Fifa scandal: World Cup chief asked for favours from Qatar
The Fifa official in charge of assessing the 2018 and 2022 World Cup bids requested “personal favours” from Qatar days after embarking on an ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Gold Cup 2015: Confident Costa Rica aim to break USA-Mexico …
But while the bright lights of the World Cup have dimmed, expectations are high, as a confident Costa Rica attempt to break the USA-Mexico ... «The Guardian, Iul 15»
5
Dan Cole: Leicester Tigers prop mindful of 'World Cup bubble'
Escaping the "World Cup bubble" and developing a mental toughness will be as vital as England's on-pitch preparations for this autumn's ... «BBC Sport, Iul 15»
6
US Women's World Cup team will get ticker-tape parade in NYC
NEW YORK – City officials announced Tuesday that a ticker-tape parade will be held for the U.S. Women's National Team in celebration of their ... «New York's PIX11 / WPIX-TV, Iul 15»
7
From Africa Cup triumph to the depths of despair: how Nigeria …
Stephen Keshi denied that he had applied for the Ivory Coast job before his dismissal by Nigeria. Photograph: Pius Utomi Ekpei/AFP/Getty ... «The Guardian, Iul 15»
8
Amazing flipbook tribute to Stanley Cup champion Blackhawks (Video)
What better story in hockey to get the Flippist treatment than the Chicago Blackhawks' third Stanley Cup in six years, captured against the ... «Yahoo Sports, Iul 15»
9
Pep Guardiola was desperate to coach Brazil at World Cup, says …
Pep Guardiola was desperate to coach Brazil at World Cup, says ... “Pep said he wanted to make Brazil a World Cup champion and had an ... «The Guardian, Iul 15»
10
Rugby World Cup 2015: The inside track on the fines Wales' players …
The 25-year-old was part of Gatland's side in 2011 when Wales reached the World Cup semi-final. Back then, they were considered one of the ... «WalesOnline, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cup>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z