Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punteggiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTEGGIATURA ÎN ITALIANĂ

pun · teg · gia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTEGGIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTEGGIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punteggiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

punctuație

Punteggiatura

Punctuația este un set de simboluri grafice convenționale, numite "semne de punctuație" sau "semne de punctuație", care sunt folosite în forma scrisă a unei limbi. Conține ton și expresie pentru text și efectuează funcții de pauză și sintaxă. Punctuația este esențială pentru citirea și înțelegerea corectă a textelor. La punteggiatura è un insieme di simboli grafici convenzionali, detti "segni di punteggiatura" o "segni d'interpunzione", che vengono usati nella forma scritta di un linguaggio. Conferisce tonalità ed espressione al testo e svolge funzioni di pausa e di sintassi. La punteggiatura è indispensabile per la corretta lettura e comprensione dei testi.

Definiția punteggiatura în dicționarul Italiană

Prima definiție a punctuării din dicționar este acțiunea și rezultatul punctuării, stropirii punctelor. O altă definiție a punctuării este setul de puncte, al semnelor cu care este punctată: a. P. roșu pe fundal alb. Punctuația este, de asemenea, cea mai subțire zonă a membranei celulelor de plante, cu un aspect mai clar, permițând schimburile cu exteriorul.

La prima definizione di punteggiatura nel dizionario è azione e risultato del punteggiare, del cospargere di punti. Altra definizione di punteggiatura è insieme dei punti, dei segni con cui si punteggia: una p. rossa su fondo bianco. Punteggiatura è anche la zona più sottile della membrana delle cellule vegetali, di apparenza più chiara, che consente gli scambi con l'esterno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punteggiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTEGGIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PUNTEGGIATURA

puntata
puntato
puntatore
puntatura
puntazione
puntazza
punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
puntello
punteria
punteruolo
puntiforme
puntigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTEGGIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele punteggiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PUNTEGGIATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «punteggiatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în punteggiatura

Traducerea «punteggiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTEGGIATURA

Găsește traducerea punteggiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile punteggiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punteggiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

标点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

puntuacion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

punctuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विराम चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пунктуация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pontuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যতিচিহ্নসিন্নিবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ponctuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tanda baca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zeichensetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

句読
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wacan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chấm câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுத்தற்குறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विरामचिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

noktalama
70 milioane de vorbitori

Italiană

punteggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

interpunkcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пунктуація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

punctuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στίξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

punktuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skiljetecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tegnsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punteggiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTEGGIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punteggiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punteggiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punteggiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTEGGIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punteggiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punteggiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre punteggiatura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PUNTEGGIATURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punteggiatura.
1
Marco Malvaldi
I segni di punteggiatura non servono solo a dare un ritmo alla frase, i segni di punteggiatura sono veri e propri o-pe-ra-to-ri lo-gi-ci. Usarli in modo sciatto può letteralmente travisare il significato di quello che pensiamo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTEGGIATURA»

Descoperă întrebuințarea punteggiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punteggiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esercizi di grammatica italiana
Inserire il segno di punteggiatura "virgola" (,) dove sembri necessario. RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 263, pag. 190 • 192 Molte settimane prima che il bambino (ora rapito) nascesse Clémence de Coulanges era ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
2
Equivalenze letterarie: tradurre il testo narrativo ...
CAPITOLO TERZO La punteggiatura Il segno interpuntivo appartiene solidamente al messaggio: senza di esso la lingua scritta perde buona parte della sua capacità di comunicazione. Molti sono gli errori, e ancor più le leggerezze, commessi ...
Paola Biancolini Decuypère, 2002
3
Storia della punteggiatura in Europa
Punto, virgola, punto e virgola, due punti, punto interrogativo ed esclamativo, apostrofi, accenti, virgolette, apici: i lettori (e scrittori) di oggi sono abituati a ricorrere con disinvoltura e immediatezza a un articolato corredo di ...
Bice Mortara Garavelli, Giuseppe Antonelli, Bice Garavelli Mortara, 2008
4
Imparo l'ortografia e la punteggiatura. Attività per la ...
Beatrice Braga. I SCHEDA 13.1 ' La virg018 pressa“ta Assomiglio a una piumetta , messa lì quasi di fretta, quando mi vedi ti devi fermare, ma la PAUSA E BREVE, non ti addormentare! ÎÎ Questa è una virgola fantasma, rendila ben visibile, ...
Beatrice Braga, 2013
5
Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...
LEZIONE TRENTOTTESIMA (Thirty-eighth lesson) LA PUNTEGGIATURA I segni di punteggiatura sono i seguenti: comma ( , ) virgola semi-colon ( ; ) punto e virgola colon ( : ) due punti fall-stop ( . ) punto exclamation mark ( ! ) ...
L. Piccoli Calvi, 2003
6
Javascript Espresso For Dummies
JavaScript è un linguaggio di programmazione abbastanza facile da imparare e, proprio come per la lingua italiana, è composto da parole e simboli di punteggiatura che, opportunamente combinati, creano gli enunciati. Nella Parte III, che si ...
Emily A. Vander Veer, 1997
7
Lo scottante problema delle caldarroste. Piccolo vademecum ...
Esistono infatti molti tipi di punteggiatura, logica (cioè puramente grammaticale), stilistica, ritmica; esistono vincoli diversi secondo il tipo di testo: la punteggiatura di un progetto di legge non è la stessa di una composizione poetica; in ogni ...
Massimo Loche, 2005
8
Elementi di psicologia, pedagogia, sociologia per le ...
Sulla base di queste considerazioni è stato introdotto il concetto di punteggiatura. Il terzo assioma della comunicazione stabilisce infatti che la natura di una relazione dipende dalla punteggiatura delle sequenze di comunicazione tra i ...
Franco Burla, Burla, Capozzi, Lozupone, Sofia Capozzi, 2007
9
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Si aprirà poi una discussione, e ogni ragazzo indicherà perché ha inserito i segni di interpunzione in un certo modo, e soprattutto quale significato ha voluto assegnare al testo con quella determinata punteggiatura. A seconda della situazione ...
Marco Fanti, 2004
10
Dalla teoria generale dei sistemi alla teoria ...
Sulla base di queste considerazioni, è stato enunciato il terzo assioma della comunicazione, secondo il quale la natura di una relazione dipende dalla punteggiatura delle sequenze di comunicazione tra i comunicanti. La punteggiatura, pur ...
Camillo Loriedo, Angelo Picardi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTEGGIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punteggiatura în contextul următoarelor știri.
1
Scrivere e far godere il lettore. Ecco cosa bisogna imparare da …
Basta stare attenti alla punteggiatura: niente punti e virgola (“non servono a raccontare storie”) e niente virgolette, che sulla pagina “paiono ... «Il Foglio, Iul 15»
2
La vera storia dei numeri romani da cancellare nelle strade di Roma
Inoltre, le denominazioni inserite non dovranno contenere abbreviazioni, elementi puntati, segni di punteggiatura, evitando errori di ortografia o ... «next, Iul 15»
3
Consiglio di lettura: “Rapsodia Irachena” di Sinan Antoon
Cento pagine stupende da leggere tutte d'un fiato pubblicate in arabo con titolo “I'jam” (Punteggiatura) nel 2007 e tradotte in italiano da ... «Arabpress, Iul 15»
4
I giochi musicali del Weird Clarinet Quartet
La produzione strumentale di Weber distribuita su di un arco parallelo a quello operistico, costituisce quasi, di quest'ultimo, la punteggiatura. «Positanonews, Iul 15»
5
Come aumentare l'engagement dei tuoi post su Facebook?
Utilizzare una punteggiatura diversa. Lo studio ha rivelato che diversi tipi di punteggiatura ottengono risultati diversi: gli hashtag hanno una ... «Inside Marketing, Iul 15»
6
LA COMPAGNIA “OMEGA” DI CERCOLA CALA IL TRIS DI EVENTI …
Sono estremamente contento per i piccoli in quanto studiano copioni dal significato della punteggiatura in poi … alla lettera, parola, frase, ... «Scisciano Notizie, Iul 15»
7
“Io, infamato e abbandonato da tutti” Crocetta si sfoga: “Ricevo …
Un comunicato che riportiamo integrale onde evitare qualsiasi equivoco o interpretazione, senza toccare neanche la punteggiatura o le ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
8
I doveri verso Gerusalemme
Forse pensando al vasto dissenso israeliano, nelle sue dichiarazioni Renzi ha enfatizzato una punteggiatura diversa, rispetto a ciò che i suoi ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Google Now: l'interfaccia di dettatura vocale guadagna il pulsante …
... inutile microfono gigante, pochi bottoni con alcuni segni di punteggiatura. ... finche non mettono quelli della punteggiatura rimane scomodo. «HDblog, Iul 15»
10
Depliant con gaffe per la Campana dei Caduti
Gli errori, chiaramente, sono di battitura, con parole divise, lettere dimenticate, assenza di dieresi (per il tedesco) o con punteggiatura inserita a ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punteggiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/punteggiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z