Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponctuation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONCTUATION ÎN FRANCEZĂ

ponctuation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONCTUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONCTUATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponctuation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ponctuation

punctuație

Ponctuation

Scopul punctuării este de a organiza scrierea prin intermediul unui set de semne grafice. Are trei funcții principale. Aceasta indică fapte ale limbii orale, cum ar fi intonația sau pauzele de diferite lungimi. El marchează gradul de subordonare între diferitele elemente ale discursului. În cele din urmă, ea definește semnificația și definește legăturile logice dintre aceste elemente. În scopul facilitării înțelegerii textului, acesta este un element esențial al comunicării scrise. O singură marcă de punctuație poate modifica natura unei propoziții, făcându-o utteratoare, exclamatoare, injuncantă, interogativă, schimbând astfel înțelesul și modul de pronunțare a acesteia. Exemplu: Sunteți acum afară. - Ești afară acum? - Ai plecat acum! "Voi plecați acum", și așa mai departe. În mod tradițional, în text există zece sau douăsprezece semne de punctuație. La ponctuation a pour but l'organisation de l'écrit grâce à un ensemble de signes graphiques. Elle a trois fonctions principales. Elle indique des faits de la langue orale, comme l'intonation ou les pauses de diverses longueurs. Elle marque les degrés de subordination entre les différents éléments du discours. Enfin elle précise le sens et définit les liens logiques entre ces éléments. Destinée à faciliter la compréhension du texte, elle est un élément essentiel de la communication écrite. Un seul signe de ponctuation peut modifier la nature d'une phrase, la rendant énonciative, exclamative, injonctive, interrogative, changeant donc son sens et la manière de la prononcer. Exemple : Vous sortez maintenant.Vous sortez maintenant ?Vous sortez maintenant !Vous sortez maintenant…, etc. On recense traditionnellement dix ou douze signes de ponctuation qui s'insèrent dans le texte : le point {.

Definiția ponctuation în dicționarul Franceză

Prima definiție a punctuării din dicționar este semnele grafice non-alfabetice utilizate într-un text pentru a înregistra relațiile sintactice dintre diferitele elemente ale propoziției sau propoziției, relațiile cu semnificația, ideile textului, variațiile ordine emoțională. O altă definiție de punctuație este folosirea acestor semne; modul în care sunt utilizate. Punctuația este, de asemenea, fiecare dintre caracterele tipografice care reproduc semnele de punctuație.

La première définition de ponctuation dans le dictionnaire est ensemble des signes graphiques non alphabétiques utilisés dans un texte pour noter les rapports syntaxiques entre les divers éléments de la phrase ou de la proposition, les rapports avec le sens, les idées du texte, les variations d'ordre affectif. Une autre définition de ponctuation est fait d'utiliser ces signes; manière dont on les emploie. Ponctuation est aussi chacun des caractères typographiques reproduisant les signes de ponctuation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponctuation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONCTUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PONCTUATION

ponceur
ponceuse
ponceux
poncho
poncif
poncire
poncirus
poncis
poncivement
poncivité
ponctiforme
ponction
ponctionner
ponctualiser
ponctualisme
ponctualité
ponctué
ponctuel
ponctuellement
ponctuer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONCTUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele ponctuation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PONCTUATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ponctuation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ponctuation

Traducerea «ponctuation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONCTUATION

Găsește traducerea ponctuation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ponctuation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponctuation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

标点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

puntuacion
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

punctuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विराम चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ترقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пунктуация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pontuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যতিচিহ্নসিন্নিবেশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

ponctuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanda baca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zeichensetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

句読
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구두
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wacan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chấm câu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறுத்தற்குறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरामचिन्ह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

noktalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

punteggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

interpunkcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пунктуація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

punctuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στίξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

punktuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skiljetecken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tegnsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponctuation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONCTUATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponctuation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponctuation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponctuation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONCTUATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ponctuation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ponctuation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ponctuation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PONCTUATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ponctuation.
1
Tristan Maya
Entre le point d'exclamation de la vie et le point d'interrogation de la mort : tout n'est que ponctuation.
2
Mistinguett
Un baiser peut être une virgule, un point d´interrogation ou d’exclamation. Voici les points essentiels de la ponctuation que toute femme devrait connaître.
3
Julie Burchill
Les larmes sont parfois une réponse inappropriée à la mort. Quand une vie a été vécue vraiment honnêtement, vraiment avec succès, ou simplement vraiment, la meilleure réponse à la ponctuation finale de la mort est un sourire.
4
Ambrose Bierce
Chiure de mouche. Signe primitif de ponctuation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONCTUATION»

Descoperă întrebuințarea ponctuation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponctuation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Pour les linguistes professionnels : une occasion de donner libre champ à leurs recherches. Pour les amoureux de la langue : une manière d'élargir le champ de leurs connaissances.
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
2
La bonne ponctuation: Clarté, efficacité et précision de l'écrit
L'homme regardé s'impatiente. Cette expérience répond à la question «À quoi sert la ponctuation ?» On le voit, c'est la ponctuation qui apporte la lumière, permet la certitude et la précision du message. Or la langue, spécialement la langue ...
Albert Doppagne, 2006
3
La ponctuation du théâtre imprimé au XVIIe siècle
Should critical editions of old texts modernize punctuation?
Alain Riffaud, 2007
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
L'anglais et le français présentent un certain nombre de différences sur le plan de la ponctuation. Les règles de la ponctuation pour chacune des langues figurent dans certains dictionnaires et manuels de « bon usage », notamment : • pour ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Ponctuation et syntaxe dans la langue française médiévale: ...
Based on a corpus of official documents (more than 60,000 words), this study is the first to answer the question about the interdependence of punctuation and syntax in Old French.
Nicolas Mazziotta, 2009
6
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Mais : n'ème. À ne pas confondre avec l'abréviation des mots latins primo, secundo, tertio... : 1°, 2°, 3°... Dans tous les cas, la dernière lettre de la forme abrégée est la dernière lettre du mot écrit en entier (cf. § 42, b). E. LA PONCTUATION La ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
7
Corrigé des exercices français sur l'orthographe la syntaxe ...
NOUVELLE GRAMMAIRE FRANÇAISE , sur un plan très méthodique, avec de nombreux Exxnc1cns d'0rthographe, de Syntaxe et de Ponctuation, tirés de nos meilleurs auteurs, et d_1stribués dans l'ordre des Règles ;.ouvrage mis au rang ...
François Joseph Michel Noël, 1872
8
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
La ponctuation est l'art d'indiquer dans le discours écrit les pauses que l'on observe dans le discours parlé — ces pauses étant d'inégale longueur. Les indiquer avec soin est rendu nécessaire : 1° par le besoin de respirer; 2° par le souci ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006
9
Les éditions critiques: problèmes techniques et éditoriaux : ...
PONCTUATION ORIGINALE ET PONCTUATION EDITEE Henri COULET Résumé La ponctuation des auteurs est-elle plus expressive ou plus négligée que celle des éditeurs ? Y-a-t-il chez les auteurs un acte de ponctuation intervenant après ...
Nina Catach, 1988
10
Les majuscules et la ponctuation/Capitalization & ...
Ruth Solski. Des cahiers d'exercices bilingues anglais-français Connaissances langagières et mathématiques de base en : Immersion française ALS (Anglais, langue seconde) FLS (Français, langue seconde) ALM (Anglais, langue ...
Ruth Solski

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONCTUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponctuation în contextul următoarelor știri.
1
FME 2015 : la programmation est dévoilée
Plusieurs soirées offrent aux festivaliers trois prestations dès 20h, dont PONI, Ponctuation et Duchess Says le vendredi, tout comme Jesse Mac ... «Musique Plus, Iul 15»
2
Dans les coulisses du Festival d'été de Québec avec LePetitRusse
Marc-Étienne Mongrain a photographié sur le vif une poignée d'artistes vedettes dont Run the Jewels, Ponctuation, Loud Lary Ajust, Future ... «Bible urbaine, Iul 15»
3
La 11e édition du FRIMAT est lancée !
Parmi les autres artistes qui seront de la partie au cours du FRIMAT, on compte Ariane Moffatt, Groovy Aardvark, Ponctuation, Guillaume ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Festival d'été de Québec 2015
... Ponctuation (rock) au Cercle, et Bernhari (rock) au Parc de la francophonie avant Zappa Plays Zappa. Ces trois formations bien différentes ... «RFI Musique, Iul 15»
5
Test : Logi Blok Keyboard Case, l'étui qui veut transformer l'iPad en …
Passer d'un clavier PC à ce dernier demande un temps d'acclimatation car la ponctuation n'est pas répartie de la même façon. Mais rien de ... «01net, Iul 15»
6
À l'antenne
Entre les deux séquences, une Ponctuation : la rubrique intitulée "Parole d'or - Parole de plomb" - d'un côté, un propos heureux, touchant ou ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
7
Point d'interrogation
Au moment où tant d'urgences assaillent le quotidien, cette modeste ponctuation peut, certes, sembler bien …intempestive. Elle exprime une ... «L'Humanité, Iul 15»
8
Drôle de gueule, l'atmosphère !
Noter que la ponctuation sur ledit site est déplorable, anarchique, chaotique. Écrit par : LMMRM | 20/07/2015. La prochaine fois, je tournerai ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
Entre les deux séquences, une Ponctuation : la rubrique intitulée "Parole d'or - Parole de plomb" - d'un côté, un propos heureux, touchant ou ... «Radio Notre Dame, Iul 15»
10
Le rock garage psychédélique de Ponctuation
Créé à Québec il y a quatre ans, Ponctuation n'en est pas à sa première performance au Festival d'Été (FÉQ). Les frères Guillaume (guitare, ... «RFI Musique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponctuation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ponctuation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z