Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bleak" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLEAK

Old English blāc bright, pale; related to Old Norse bleikr white, Old High German bleih pale.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLEAK ÎN ENGLEZĂ

bleak  [bliːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BLEAK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mohorât

Bleak

Bleak se poate referi la: Pește ▪ Specii din genul Alburnus ▪ Alburnoides bipunctatus, cunoscut și ca muzica schneider ▪ Bleak, o piesă de la Opeth din Blackwater Park ▪ "Bleak", un cântec de Soulfly în Evul Mediu ▪ Bleak, finlandez rock banda Oameni ▪ David B. Bleak, decorat soldat american al războiului coreean ... Bleak may refer to: Fish ▪ Species of the genus AlburnusAlburnoides bipunctatus, also known as the schneider Music ▪ "Bleak", a song by Opeth from Blackwater Park ▪ "Bleak", a song by Soulfly on Dark Ages ▪ Bleak, Finnish rock band People ▪ David B. Bleak, decorated US soldier of the Korean War...

Definiția bleak în dicționarul Engleză

Prima definiție a temperaturii în dicționar este expusă și stearpă; pustii. O altă definiție a celor neclintiți este rece și brutală. Bleak oferă, de asemenea, puțină speranță sau emoție; sumbru.

The first definition of bleak in the dictionary is exposed and barren; desolate. Other definition of bleak is cold and raw. Bleak is also offering little hope or excitement; dismal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEAK


antileak
ˌæntɪˈliːk
Belleek
bəˈliːk
cleek
kliːk
cleik
kliːk
clique
kliːk
houseleek
ˈhaʊsˌliːk
leak
liːk
leek
liːk
nastalik
ˈnæstəˌliːk
oblique
əˈbliːk
relique
rəˈliːk
silique
sɪˈliːk
sleek
sliːk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BLEAK

bleach
bleachable
bleached
bleacher
bleacherite
bleachers
bleachery
bleaching powder
bleakish
bleakly
bleakness
blear
blear-eyed
bleared
blearier
bleariest
blearily
bleariness
bleary
bleary-eyed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEAK

beak
break
coffee break
daybreak
freak
heartbreak
jailbreak
losing streak
outbreak
peak
security leak
sneak
so to speak
speak
spring a leak
steak
streak
teak
tweak
weak

Sinonimele și antonimele bleak în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BLEAK» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bleak» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bleak

Traducerea «bleak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEAK

Găsește traducerea bleak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bleak din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleak» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

黯淡的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sombrío
570 milioane de vorbitori

Engleză

bleak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंधकारमय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَئِيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

гнетущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desolador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

glauque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Suram
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

kahl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

荒涼とした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

황량한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Surem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இருண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kasvetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

desolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ponury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

похмурий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sumbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άχαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dyster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

dyster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bleak» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleak».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLEAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bleak» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bleak» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bleak

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BLEAK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bleak.
1
Roger Bannister
Life was very simple. My parents had come from the North of England, which is a fairly rugged, bleak, hard-working part of England, and so there was not the expectation of luxury.
2
Ann Beattie
I think that I'm serious, but I don't think that I'm inordinately bleak.
3
Simon Callow
Bleak House is just the most astounding piece of work. There's huge, visionary poetry in it.
4
Paddy Considine
I have to believe there's redemption in the darkest of circumstances; otherwise it's too bleak for me.
5
Jacques Yves Cousteau
If we were logical, the future would be bleak, indeed. But we are more than logical. We are human beings, and we have faith, and we have hope, and we can work.
6
Felix Dennis
The beginnings of a forest is one of the ugliest things on the planet. It's bleak and your neighbours hate you.
7
Alice Morse Earle
From the hour when the Puritan baby opened his eyes in bleak New England, he had a Spartan struggle for life.
8
Doug Elmendorf
The outlook for the Federal budget is bleak.
9
Steve Forbert
I'm self-deprecating, but I'm an artist, too. I have to write new songs to chronicle stuff for myself. I write a song like 'Middle Age' or 'Responsibility' or 'I Just Work Here,' and it's about how bleak life can be. But it's real.
10
Aidan Gillen
People say 'The Wire's bleak, y'know, but I see it as a love letter to Baltimore, and it's one written in a very strange and complex way.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEAK»

Descoperă întrebuințarea bleak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bleak House
This is a free digital copy of a book that has been carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
Charles Dickens, 1853
2
A New Kind of Bleak: Journeys through Urban Britain
Hatherley writes with unrivalled aggression about the disarray of modern Britain, and yet this remains a book about possibilities remembered, about unlikely successes in the midst of seemingly inexorable failure.
Owen Hatherley, 2012
3
Bleak Houses: Marital Violence in Victorian Fiction
"Professor Surridge exhibits a clear and persuasive historical sense as well as sensitivity to the novels and stories.
Lisa Anne Surridge, 2005
4
Bleak History
CLASSIFIED: APPARENT SUPERNATURAL Subject: Gabriel Bleak.
John Shirley, 2009
5
In the Bleak Midwinter
For fans of Louise Penny and Elizabeth George.
Julia Spencer-Fleming, 2013
6
Supposing Bleak House
Supposing "Bleak House" is an extended meditation on what many consider to be Dickens’s and nineteenth-century England’s greatest work of narrative fiction.
John O. Jordan, 2011
7
The Complete Works of Charles Dickens: Bleak House
This volume contains Part I of Bleak House, Dickens's ninth novel, which was originally serialized in standalone installments between 1852 and 1853.
Charles Dickens, 2009
8
Charles Dickens's Bleak House: A Sourcebook
Janice Allan: introduces the contextual issues that most directly influenced Dickens's writing and reprints relevant source documents provides a comprehensive survey of the criticism of Bleak House from publication to the present, then ...
Janice M. Allan, 2004
9
Failed Transition, Bleak Future?: War and Instability in ...
Peiman examines the failure of the eight countries of the Caucasus and Central Asia to address their economic problems since independence has created grounds for the outbreak of violent intra- and inter-state conflicts in their regions.
Hooman Peimani, 2002
10
In the Bleak Midwinter: Forty Meditations and Prayers for ...
Bestselling author Brokering offers a 40-day Advent devotional.
Herbert Brokering, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleak în contextul următoarelor știri.
1
News on Smith lifts a bleak Manchester day
As the clans gathered at Cardiff and Yorkshire ran through Warwickshire quicker than stomach trouble on a campsite, one did not have to be a ... «ESPNcricinfo.com, Iul 15»
2
The Chances Of Hannibal Season 4 Are Looking Even More Bleak
Hannibal fans, get ready to drown your sorrows in buckets of Chianti, as two of the most promising avenues for the series' continuation have ... «Cinema Blend, Iul 15»
3
'Giant Butt' Touring US to Bring 'Randomness' to 'Bleak World'
“The show is all about inserting absurdity into stranger's lives to make this bleak world a little bit brighter. So we're driving a butt across America ... «Breitbart News, Iul 15»
4
Iran Deal: Bleak Prospects for Serious Breakthrough
Although the United States, Britain, France, Russia and China plus Germany and Iran have agreed to extend the deadline to July 7, prospects ... «The Jewish Press, Iul 15»
5
Young Greek voters facing a bleak future were largely behind the 'no …
Young Greek voters facing a bleak future were largely behind the 'no' vote on Sunday. Will their vote pay off? by Nidhi Prakash | July 06, 2015 ... «Fusion, Iul 15»
6
Cong faces bleak future in Telangana
HYDERABAD: The Congress in Telangana which just lost its senior leader D Srinivas to the TRS, may soon have to contend with yet another ... «Times of India, Iul 15»
7
Wellington's bleak economy a 'national trend'
The outlook of Wellington businesses is getting bleaker, but apparently this is in line with what's happening around the country. The Wellington ... «Newstalk ZB, Iul 15»
8
AMD Reports Bleak Second Quarter Outlook, Sagging PC Demand …
As if AMD's Q1 financial performance wasn't bad enough, the company's revised Q2 guidance is actually worse than expected. The company ... «Hot Hardware, Iul 15»
9
Is the future anything but bleak for junior iron ore miners?
There are tough times in the iron ore sector, with prices weak, and out-of-the-way assets now looking stranded. Some companies will inevitably ... «Proactive Investors UK, Iul 15»
10
Farm Production Remains Bleak
THE Controller and Auditor General (CAG), Prof Mussa Assad, has analyzed several factors, including poor extension staff coverage and ... «AllAfrica.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bleak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z