Descarcă aplicația
educalingo
reparation

Înțelesul "reparation" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPARATION

Reparacioun, ultimately from Latin reparāre to repair1.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA REPARATION ÎN ENGLEZĂ

ˌrɛpəˈreɪʃən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPARATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ REPARATION ÎN ENGLEZĂ?

Definiția reparation în dicționarul Engleză

Prima definiție a reparației în dicționar este actul sau procesul de modificare. O altă definiție a despăgubirii este despăgubirea acordată de către victorie unei națiuni învinuite de către victorii: în special compensația cerută de Germania prin Tratatul de la Versailles după primul război mondial. Reparația este, de asemenea, actul sau procesul de reparare sau stare de reparație.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPARATION

acceleration · collaboration · configuration · consideration · cooperation · corporation · declaration · decoration · deliberation · duration · expiration · exploration · federation · generation · incorporation · inspiration · operation · preparation · restoration · separation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA REPARATION

repairable · repairer · repairman · repand · repandly · repanel · repaper · reparability · reparable · reparably · reparations · reparative · reparatory · repark · repartee · repartition · repass · repassage · repast · repatch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPARATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · creation · destination · documentation · education · evaluation · excitation · formation · foundation · hesitation

Sinonimele și antonimele reparation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «REPARATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «reparation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «reparation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REPARATION

Găsește traducerea reparation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile reparation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reparation» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

赔偿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

reparación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

reparation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मरम्मत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التعويض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

возмещение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

reparação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

réparation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

pampasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Wiedergutmachung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

償い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

배상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Reparasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự phân chia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

நஷ்ட ஈடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नुकसानभरपाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

onarım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

riparazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

odszkodowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відшкодування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

reparație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποκατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gottgörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

oppreisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reparation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPARATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reparation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reparation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre reparation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «REPARATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reparation.
1
Dennis Gabor
The most important and urgent problems of the technology of today are no longer the satisfactions of the primary needs or of archetypal wishes, but the reparation of the evils and damages by the technology of yesterday.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPARATION»

Descoperă întrebuințarea reparation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reparation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
State Responsibility and the Individual: Reparation in ...
The book reviews the modern tendency to recognize individuals aggrieved by a (grave) violation of their rights as holders of claims to reparation directly under international law.
Albrecht Randelzhofer, Christian Tomuschat, 1999
2
Love, Guilt and Reparation: And Other Works 1921-1945
So Warner did what any studio would do - they called in the Hollywood Security Agency to find out the real story and hush it up. Whatever it was.
Melanie Klein, 2002
3
Out of the Ashes: Reparation for Victims of Gross and ...
This volume contains the contributions presented at an international conference in Brussels, in February 2005, on the right to reparation for victims of serious human rights violations.
Koen Feyter, 2005
4
Love, Hate and Reparation
Examines the instinctual and mental sources of hate, greed, aggression, love, guilt, and reparation and probes the natural human desire for balance between positive and destructive forces
Melanie Klein, Joan Riviere, 1964
5
Remorse and Reparation
Such questions, and the complex relationship between remorse, shame, guilt and attempts at reparation, are discussed in this authoritative work.This volume is the first comprehensive attempt to bring together both forensic clinicians and ...
Murray Cox, 1999
6
The Law of Environmental Damage: Liability and Reparation
From its starting point within international law, throughout its progression from regional to national law, "The Law of Environmental Damage" combines the disciplines of environmental law, liability law and insurance in its analysis of the ...
Marie-Louise Larsson, 1999
7
Victim Organisations and the Politics of Reparation: A ...
Heidy Rombouts is a legal and social scientist (1997, Master of Laws; 1999, Master in Social and Political Sciences, Catholic University of Leuven).
Heidy Rombouts, 2004
8
To Repair the Irreparable: Reparation and Reconstruction in ...
These problems are urgent. For both citizen and scholar, this book makes an important case for why reparation matters and offers a timely discussion of how South Africa can best continue the work of reconstruction.
Erik Doxtader, Charles Villa-Vicencio, Institute for Justice and Reconciliation (South Africa), 2004
9
Retribution and Reparation in the Transition to Democracy
The contributions in this volume offer a comprehensive analysis of transitional justice from 1945 to the present.
Jon Elster, 2006
10
Love, Guilt And Reparation
The volume also contains a foreward by Dr Hanna Segal and explanatory notes by the Editorial Board of the Melanie Klein Trust.
The Melanie Klein Trust, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPARATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reparation în contextul următoarelor știri.
1
New Plymouth woman given opportunity to wipe $20000 in reparation
A New Plymouth woman has the chance to wipe more than $20,000 of unpaid reparation if she gets through her court sentence without any problems. «Taranaki Daily News, Iul 15»
2
ATM skimmer will take 15 years to pay his court ordered reparation
ATM skimmer will take 15 years to pay his court ordered reparation. PAUL EASTON. Last updated 13:53, July 15 2015. Ivaylo Terziivanov stole almost $500,000 ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
3
Truck driver ordered to pay reparation
A man was convicted and ordered to pay $5000 reparation on two charges of careless driving when he appeared in the Blenheim District Court on Monday. «Marlborough Express, Iul 15»
4
GM Brokerage satisfies PACA reparation
Greg Melton, doing business as GM Brokerage, has satisfied a reparation order issued under the Perishable Agricultural Commodities Act, according to a U.S. ... «The Packer, Iun 15»
5
25000 human rights victims file new claims for reparation
10368 aims to provide recognition and reparation, both monetary and nonmonetary, to all victims of human rights violations during the martial law regime. «Inquirer.net, Mai 15»
6
'Don't be afraid' – National Commission on Reparations
In 2012, the National Commission on Reparations, chaired by Professor Verene Shepherd, of The University of the West Indies, was reconvened by Minister of ... «Jamaica Gleaner, Mai 15»
7
Hastings council ordered to pay $65000 reparation
Hastings District Council has been fined $29,500 and ordered to pay reparation of $65,000 for breaching health and safety laws after a 4-year-old boy was killed ... «Hawke's Bay Today, Apr 15»
8
Why a Greek call for war reparations from Germany might actually …
German officials have dismissed the Greek war reparations claim for Nazi ... First, the current reparation claims are made by the Greek government, and not by a ... «MarketWatch, Apr 15»
9
Reparation order for tourist driver
An Australian tourist responsible for a three-car collision near Milford Sound in February must pay reparation to two women injured in the crash. Udit Choudhari ... «Otago Daily Times, Apr 15»
10
Worker fears reparation has gone
The company appealed unsuccessfully in October last year, and in the meantime has not paid either the fine or the reparation. Earlier this month the company ... «Stuff.co.nz, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reparation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/reparation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO