Descarcă aplicația
educalingo
responsory

Înțelesul "responsory" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESPONSORY

From Late Latin rēsponsōrium, from Latin rēspondēre to answer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESPONSORY ÎN ENGLEZĂ

rɪˈspɒnsərɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPONSORY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RESPONSORY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția responsory în dicționarul Engleză

Definiția răspunsului în dicționar este un imn sau un cântare care constă în versicole și răspunsuri și este recitat sau cântat după o lecție dintr-un serviciu bisericesc.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPONSORY

accessory · anniversary · caravansary · chancery · condensery · dispensary · extrasensory · grocery · incensory · intersensory · multisensory · necessary · neurosensory · ostensory · prehensory · reprehensory · sensory · somatosensory · supersensory · suspensory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RESPONSORY

response · response time · response variable · responseless · responser · responsibilities · responsibility · responsibility allowance · responsibility payment · responsible · responsibleness · responsibly · responsions · responsive · responsively · responsiveness · responsor · responsorial · responsories · responsum

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPONSORY

advisory · compulsory · conclusory · cursory · delusory · derisory · illusory · intercessory · nonsupervisory · percursory · persuasory · possessory · precursory · promissory · propulsory · provisory · reclusory · suasory · supervisory · vavasory

Sinonimele și antonimele responsory în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «responsory» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPONSORY

Găsește traducerea responsory în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile responsory din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «responsory» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

唱和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

responsorio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

responsory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

responsory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

responsory
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

респонсорий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

responsório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

responsory
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

répons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Responsif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Responsorium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ポンソ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

responsory
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tanggung jawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

responsory
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

responsory
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उत्तरदायित्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

responsory
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

responsorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Responsorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

респонсорій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

responsory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

responsory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

responsory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

responsory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

responsory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a responsory

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPONSORY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale responsory
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «responsory».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre responsory

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPONSORY»

Descoperă întrebuințarea responsory în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu responsory și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Responsories and Versicles of the Latin Office of the Dead
The responsory is an ecclesiastical composition found both in the Office of the Dead and the Psalterium per decadas in VAT 550.29 Responsory five, R 68: Peccantem me, maintains that there is no redemption in hell (quia in inferno nulla est ...
Knud Ottosen, 2008
2
Liturgies in Honour of Thomas Becket
SECULAR Invitatory: Antiphon with Psalm Hymn Antiphon 1 with Psalm Antiphon 2 with Psalm Antiphon 3 with Psalm Antiphon 4 with Psalm Antiphon 5 with Psalm Antiphon 6 with Psalm Versicle with Response Lesson 1 with Responsory 1 ...
Kay Brainerd Slocum, 2004
3
Music and Ceremony at Notre Dame of Paris, 500-1550
The place of origin of Verbum caro, the ninth responsory at Matins on Christmas Day both at the cathedral and at the Augustinian abbeys, is worthy of careful consideration because it raises the issue of a possible misinterpretation of the ...
Craig Wright, 2008
4
European Music, 1520-1640
Further, one can certainly find examples of early-sixteenth-century responsory- motets that are not built along the lines exemplified in palestrina's settings, in which the polyphonic elaboration reproduces the form of the Gregorian model, ...
James Haar, 2014
5
From Manuscript to Performance: A Critical Edition of ...
Spanish Title English Translation Notes Acompañamiento Basso Continuo 2 copies Organo Organ 1 copy, bass line only, with figures no Responsory no. 7 Tiple 1o First Soprano 1 copy, no Responsory no. 7 Alto 1o First Alto 1 copy Tenor 1o ...
Sherrill Bigelow Lee Blodget, 2008
6
The Affinities and Medieval Transposition
responsory "Conclusit vias meas" 82, 190, 194 responsory "Emendemus in melius" 82, 89, 91, 191, 193 responsory "Factum est dum tolleret" 15, 41, 42, 153, 172 responsory "Fuerunt sine querela" 91, 193 responsory "Gaude Maria virgo" 82, ...
Dolores Pesce, 1987
7
Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to Their ...
The last responsory of each nocturn is often rather special, and this is even more true of the last responsory of the last nocturn, the ninth (or twelfth, in monastic sources): tropes are frequently to be found here, for example. Singling out the ninth, ...
Andrew Hughes, 1995
8
Aspects of Orality and Formularity in Gregorian Chant
Que sunt in corde (responsory): 389-90 Quibiberit (communion): 309, 410, 412- 14 Qui confidant (tract): 360, 436n30 QMI habitat (tract): 94, 101, 102-3, 108, 110- 12, 114-19, 122, 124, 128-29, 133-34, 318-30, 332-42, 344-49, 351, 353, 355-56  ...
Theodore Karp, 1998
9
Mary Magdalene in Medieval Culture: Conflicted Roles
The responsory “Diffusa est gratia in labiis tuis”79 (with its verse “Dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem”),80 was taken from Psalm 44, the royal epithalamium. This text was used in the liturgy of Stephen Harding as the sixth responsory for the ...
Peter Loewen, Robin Waugh, 2014
10
Music and Meaning in Old Hispanic Lenten Chants: Psalmi, ...
Laus tibi domine (laudes), 71 Lavamini (responsory), 36 Levavi Milanese cantus, 227, 230 psalmus, 110, 113, 136, 142n92, 186, 225–6, 227, 229–30, OA2.16 cadences, 124, 127, 227, OA2.16 melodic density/textual pacing, 130, 134, OA2. 16 ...
Emma Hornby, Rebecca Maloy, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPONSORY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul responsory în contextul următoarelor știri.
1
Pope on Corpus Domini in solidarity with persecuted
This is seen in a beautiful text of today's Liturgy, the Responsory of the second reading of the Office of Readings, which says: “See in this bread the body of ... «Vatican Radio, Iun 15»
2
New Releases Make for a Triple A Cappella Fest
Aquilonis is another of the trio's mixed programs that seamlessly segues between a 14th century Vespers responsory from the Office of St. Thorlak — Iceland's a ... «San Francisco Classical Voice, Mar 15»
3
Richard III reinterment: Order of service
The Responsory. CELEBRATION OF THE RESURRECTION. Psalm 150. Richard – poem read by Benedict Cumberbatch. Gospel Canticle. Blessing (by the ... «Leicester Mercury, Mar 15»
4
Hark! The Angels Sing, and the Carolers, Too
Giovanni da Palestrina's “Matin Responsory”; arrangements of “O Come, O Come Emmanuel” and “A Maiden Most Gentle,” by Andrew Carter; and John ... «New York Times, Dec 14»
5
Monteverdi: Vespri Solenni per la Festa di San Marco, Concerto …
The CD opens with the celebratory versicle and responsory “Deus in adiutorium meum intende/Domine ad adiuvandum me festina” with which Monteverdi ... «Telegraph.co.uk, Oct 14»
6
Pope Cornelius and Bishop Cyprian are Examples for this Age of …
Below I offer the ancient account, followed by a responsory prayer. Let us remember Cyprian and imitate his courage, by the grace of God. ***** The Martyrdom ... «Catholic Online, Sep 14»
7
Recorded in Washington: Review of 'In Medio Ecclesiae'
The vocal ensemble's mournful and haunting performance of “O vos omnes” (“ O All You [Who Walk]”) — a responsory from Passiontide — is particularly ... «DigiNews, Mai 14»
8
Make Your Lent Beautiful with Lent at Ephesus
... in which the chorus melody is derived from the Passiontide Responsory and its lyrics are inspired by Mark 2:17 and Ezekiel 33:11; “Mother of Sorrows” (track ... «Catholic World Report, Feb 14»
9
Chart-topping Benedictine nuns to release album for Lent
Mother Cecilia said that the melody of “Divine Physician,” composed in 2012, “grew out of the Passiontide responsory, a very poignant piece of chant that stands ... «Catholic News Agency, Feb 14»
10
Joyful Noyse by S.F. Choral Artists
Quem vidistis pastores? by Giovanni Maria Nanino is a responsory notable for its overlapping polyphony and for a section remarkably reminiscent of the verse ... «San Francisco Classical Voice, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Responsory [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/responsory>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO