Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "responsorio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESPONSORIO ÎN ITALIANĂ

re · spon · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPONSORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESPONSORIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «responsorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția responsorio în dicționarul Italiană

Definiția responsabilului în dicționar este un cânt liturgic care are loc alternativ între un solist și un cor.

La definizione di responsorio nel dizionario è canto liturgico che si svolge alternatamente tra un solista e un coro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «responsorio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPONSORIO


accessorio
ac·ces·so·rio
autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESPONSORIO

respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo
respondere
responsabile
responsabili
responsabilità
responsabilizzare
responsabilizzato
responsabilizzazione
responsabilmente
responsione
responsiva
responsivo
responso
responsoriale
responsura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPONSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Sinonimele și antonimele responsorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «responsorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESPONSORIO

Găsește traducerea responsorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile responsorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «responsorio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

唱和
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

responsorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

responsory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

responsory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

responsory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

респонсорий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

responsório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

responsory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

répons
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

responsory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Responsorium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

レスポンソリウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

responsory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

responsory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

responsory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

responsory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

responsory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

responsory
70 milioane de vorbitori

Italiană

responsorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

responsorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

респонсорій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

responsory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιφωνητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

responsory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

responsorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

responsory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a responsorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPONSORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «responsorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale responsorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «responsorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESPONSORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «responsorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «responsorio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre responsorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPONSORIO»

Descoperă întrebuințarea responsorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu responsorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Responsorio, Tenebrae factae sunt, 3 v., str., Mib] R:° Secondo (fasc II, f. \4v-\6v). 15. [Responsorio, Animam meam, 3 v., str., Sol min.] Responsorio 3:zo (fasc Ili, f. 1-4). 16. [Responsorio, Tradiderunt, 3 v., str., Sol] Notturno 3zo Responsorio ...
Vittorio Bolcato, 1986
2
Catalogo del fondo musicale dell'Archivio capitolare del ...
[Responsorio, Qui Lazarum, Mib] (f. 3-6). — Notturno Primo. Responsorio Secondo di Bartolomeo Bresciani / Serve anche di 2° Responsorio / all'esequie. _ Larghetto _ _ . ___ - _ 3. [Responsorio, Domine quando veneris, Do] (f. 7 - 9v ).
Mariella Sala, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Macri, Noi. de'vocab.eccl., chiama il responsorio, sor» le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (f.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capitolo (^.), e denominato responsorio breve.
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
le di canto ecclesiastico, che suol cantarsi dopo le Lezioni (V.): questo si dice responsorio, a distinzione di quello che si canta dopo il Capiù;lo (7.), e denominato responsorio breve. go Responsoria ab italis longo ante tempora sunt reperto, ...
‎1852
5
Dizionario della musica sacra e profana
Responsorio. Responsorio sorte di canto ecclesiastico , che si suole cantare dopo le lezioni ; questo chiamasi responsorio lungo a distinzione di quello che si canta dopo il capitolo detto responsorio breve. Retornus. Così si chiama ne'Man.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
6
Ruggero Giovannelli: "musico eccellentissimo e forse il ...
65 [ANONIMO], [Responsorio «Ego sum vitis», ?v AT] Solo nei Libri-parte del- l' altus e del tenor del primo coro, assente pure nel Libro-parte per l'organo. (Non è in indice) Nel Libro-parte per l'organo: «Respons.[o]rium l.m 3 ij Noct.» ' c.
Carmela Bongiovanni, Giancarlo Rostirolla, Fondazione Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1998
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Da ultimo il responsorio , o assoluzione per i defonti Libera me Domine de morte aeterna a 4. voci. Io diviso , che il Pierluigi scrivesse questo responsorio contemporaneamente alla messa dei defonti , cui fece imprimere nella terza edizione ...
Giuseppe Baini, 1828
8
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
La Duodecima è , che nel Responsorio ire ve dopo il Capitolo di Prima , in vece di dire : Qui sedet ad dexteram Tatris : si prononcia il secondo Versetto nel fi- <S4 ° ne dell' Inno delle Laudi : e ciò nel Natale del Signore ; nell' Epifania , nella ...
Giovanni Chiericato, 1764
9
Catalogo del fondo musicale della Biblioteca Nazionale ...
contiene: 20 responsori e 1 inno. 1. [Hodie nobis caelorum Rex. Responsorio. C, A, T, B, bc] 2. [Hodie nobis de caelo. Responsorio. C, A, T, B, bc] 3. [Quem vidistis pastores. Responsorio. C, A, T, B, bc] 4. [O magnum mysterium. Responsorio.
Arnaldo Morelli, 1994
10
Sub tuum praesidium confugimus: scritti in memoria di ...
Responsorio 2 1 Responsorio Inno 2 2 Inno Antifona 0 2 Antifona Responsorio 0 2 Antifona Verso resp. -2 -2 Inno Verso resp. 2 0 Inno Verso resp. 0 -2 Inno Verso resp. 0 -2 Antifona Responsorio 2 0 Antifona Inno -2 0 Antifona Inno -2 0 Verso ...
Francesco Luisi, Antonio Addamiano, Nicola Tangari, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESPONSORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul responsorio în contextul următoarelor știri.
1
Musica sacra del Seicento tra Venezia e Napoli
Tra le musiche in programma si segnala il responsorio "Ne recorderis" di Giovanni Salvatore, nativo di Castelvenere (inizi sec. XVII). Il concerto ... «Ottopagine, Iun 15»
2
Si chiudono i festeggiamenti in onore di Sant'Antonio di Padova
... l'intenso cammino di fede che coinvolge i devoti fino al 13 giugno e, al tempo stesso, la preghiera ispirata al responsorio Si quaeris miracula, ... «24live.it, Iun 15»
3
«Non sviliamo il nostro essere cristiani»
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «Avvenire.it, Iun 15»
4
BERGOGLIO AL CORPUS DOMINI: “L'EUCARESTIA CI PRESERVI …
Ce lo dimostra un testo molto bello della Liturgia di oggi, il Responsorio della seconda lettura dell'Ufficio delle Letture, che dice così: ... «In Terris, Iun 15»
5
La Notte di Michelangelo
Non diversa, in questo quasi responsorio in rime, era la visione di Vittoria Colonna: «Le braccia aprendo in croce, e l'alme e pure / piaghe, ... «Avvenire.it, Mar 15»
6
Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, Mar 15»
7
Andria: Celebrazioni di inizio dell'Anno Giubilare della Sacra Spina
Di particolare bellezza il Kyrie e l'Agnus Dei della Messa della Sacra Spina composta in occasione del prodigio del 1932 e il responsorio della ... «AndriaLive.it, Mar 15»
8
Solenne celebrazione in latino dei Vespri dell'Epifania
Fa seguito l'inno “Illuminans, Altissime”, composto da sant'Ambrogio, e il responsorio. Ha inizio quindi la salmodia, culminante nel canto del ... «ResegoneOnline, Ian 15»
9
Perché pregare Sant'Antonio quando si smarrisce qualcosa?
Si tratta di un responsorio latino in onore di san'Antonio, specialmente per invocare il ritrovamento degli oggetti smarriti (resque perditas). «Aleteia, Nov 14»
10
San Francesco in mostra a New York
Antifonario, responsorio per il primo notturno del Mattutino per la festa di san Francesco: «Franciscus ut in publicum cessat negotiari in agrum ... «Panorama, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Responsorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/responsorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z