Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritornelle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITORNELLE ÎN ENGLEZĂ

ritornelle  [ˌrɪtəˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITORNELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RITORNELLE


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brunel
bruːˈnɛl
crenelle
krɪˈnɛl
cubanelle
ˌkjuːbəˈnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fustanelle
ˌfʌstəˈnɛl
jargonel
ˌdʒɑːɡəˈnɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
quenelle
kəˈnɛl
ritournelle
ˌrɪtəˈnɛl
spinel
spɪˈnɛl
villanelle
ˌvɪləˈnɛl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RITORNELLE

ritard
ritardando
rite
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
riteless
ritenuto
ritonavir
ritornel
ritornelli
ritornello
ritournelle
ritter
ritual
ritualisation
ritualise
ritualism
ritualistic
ritualistically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITORNELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
Fontenelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinonimele și antonimele ritornelle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ritornelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITORNELLE

Găsește traducerea ritornelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ritornelle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritornelle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

ritornelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ritornelle
570 milioane de vorbitori

Engleză

ritornelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ritornelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ritornelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

ritornelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

refrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ritornelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ritournelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ritornelle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ritornell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ritornelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ritornelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ritornelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ritornelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ritornelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रिटॉर्नelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ritornelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ritornelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ritornelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ritornelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

refren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

επαναλαμβανόμενο μοτίβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ritornelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ritornelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ritornelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritornelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITORNELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritornelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritornelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritornelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITORNELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritornelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritornelle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ritornelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITORNELLE»

Descoperă întrebuințarea ritornelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritornelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From an Unexpected Quarter
$0 Ritornelle: For Silence Let fall your fears, like the cool skin of the Eden serpent , triumphant in failure. Awake in hope, skies grey to part and cast the tears of life, reviving memory. Meandering, Mozart hums a swift and complex opus, ritornelle  ...
William Devault, 2000
2
The Would-Be Invalid
Moliere. Qualis bona inventio Est medici professio, Quam bella thinga est, et bene trovata, Medicina ilia benedicta, Quae suo nomine solo, Surprisingo miraculo, Since so longo tempore Facit life of Riley-o Such a lot of populo. [ Ritornelle is ...
Moliere, 2009
3
Anthology of Musical Forms -- Structure & Style: The Study ...
Chorale with ritornelle — a running motive in uniform rhythm is the basis of a theme from eight to sixteen measures in length. This theme is used as an introduction, interlude, and postlude. During the playing of the chorale line it is used only ...
Stein, Leon
4
Saemtliche Werke von Christian Morgenstern (Illustrierte)
Fiesolaner. Ritornelle. Oliven. Erst wenn der Wind euch beugtundschaudern macht, enthüllt ihr eure silbernen Tiefen. Zypressen. Ihr lehrt mit nicht gemeinem Maß die Dingemessen. Feigen. So sinnlichsahich keinen zweiten Baum ...
Christian Morgenstern, 2013
5
Music in the theater of Molière
^"Second interlude, overture in D la-re-sol; after the overture, first ritornelle with all the parts, 'Pro- fitez du printemps,' small ritorn. , 'Les plaisirs,' 'Pro- f itez , 1 small ritorn. , • Ne perdez pas , ' 1 Prof itez , 1 grand ritornelle with 4 parts; after the ...
John S. Powell, 1982
6
Modern Music of Western Europe: From the First Century of ...
What we call the ritornelle was performed by the violins at the conclusion of the aria, or in the intermediate pieces. Choruses were of rare occurrence, and only at the termination of the acts. The period immediately following, — during which ...
Raphael Georg Kiesewetter, 1848
7
Analyses of Nineteenth- and Twentieth-Century Music, 1940-2000
“Marginalien zu Othmar Schoecks Penthesilea-Melodik.” SMZ 108 (1968): 167— 73. Ritornelle und F ughetten 6256. Andreae, Hans. “Othmar Schoecks Ritornelle und Fughetten: Eine padagogische Parallel zu Bach's Wohltempierten Klavier” ...
D. J. Hoek, 2007
8
The German Pioneer Legacy: The Life and Work of Heinrich A. ...
Auch die Strophendichtungen: Sonett, Triolet, Kanzion, Ghasel, Madrigal, Glosse, Siziliana und Ritornelle, Hymnen, Dithyramben und Elegien gehören hierher. Drei Dichtungen der Italiener habe ich nicht gemogt: die von Petrarca, Dante, und ...
Mary Edmund Spanheimer, Don Heinrich Tolzmann, 2004
9
Robert Schumann: Herald of a "New Poetic Age"
... collections for male chorus: the Ritornelle in canonischen Weisen, op. 65, seven pieces on Rückert texts (October 1847);20 the Drei Gesänge, op. 62, for chorus and ad libitum winds (December 1847); and the pieces published much later as ...
John Daverio, 1997
10
Gustav Mahler: A new life cut short (1907-1911)
... major FEELINGS UPON AWAKENING FROM DRUNKENNESS ON A SPRING DAY Earthly. Bars Sections Text Tempo Exposition I: bars 1 to 14 87 to 89 Ritornelle Allegro Li-Bai 0Btmes£ satisa» *3fctr}gn5 «nam* Hervev St. Denis UN JOUR ...
Henry-Louis de La Grange, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITORNELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritornelle în contextul următoarelor știri.
1
Schwäbisch Hall Alte Musik, die vor Vitalität strotzt
Flamencohafte rhythmusbetonte Ritornelle von Gitarre und Cembalo, an Andenfolklore erinnernde Indio-Melodik und immer wieder Flamencobassgänge (eine ... «Südwest Presse, Iun 15»
2
Bernard Haitink mit Mahlers Siebter in Zürich: Tag-Wanderung
Haitink setzt jedes der sieben trompetenüberglänzten Rondo-Ritornelle deutlich von den Zwischenteilen ab, in denen er wiederum die ganze Stil-Palette ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 15»
3
3 kwietnia 2015, piątek, Dorota Szwarcman
... powtórzenia i “motywy przewodnie”, które splatają razem arie, fragmenty na kilka głosów i instrumentalne jakby-ritornelle – odsyłające gdzieś aż prawie do ... «Polityka, Apr 15»
4
Mit „Berenike“ gräbt Stuttgart eine längst vergessene Oper aus
... aus ihrer agilen Virtuosität, sondern im Zusammenhang mit den ungewohnt kreativen Wendungen der instrumentalen Ritornelle und ihrer Fortspinnung – bei ... «Pforzheimer Zeitung, Feb 15»
5
Eisenstein in Guanajuato
Die Redundanzen sind jedenfalls verschwunden, oder besser: Sie sind von reflexiven Spielereien zu Intensitäten geworden, filmische Ritornelle in einem trotz ... «critic.de, Feb 15»
6
Quand les petits maîtres ont du génie
Non seulement Leonardo Garcia Alarcón colore ritornelle et sinfonie, associant les protagonistes à un timbre particulier pour mieux les caractériser (Neptune ... «Forum Opéra, Mai 14»
7
Lautenspieler schwärmt von der "schönen Ariadne"
Die Arien, Rezitative und instrumentalen Ritornelle gehorchen weitgehend der italienischen Manier, während die Ouvertüre, die getanzten Divertissements, die ... «Bürgerblick Passau, Mai 14»
8
Liberating Henry Cowell's Music at San Quentin
She'll play Cowell's revolutionary Rhythmicana, Celtic Set, Hilarious Curtain Opener and Ritornelle, High Color, and selections from the Amerind Suite, while the ... «San Francisco Classical Voice, Ian 14»
9
Berückend schön
Zierliche instrumentale Ritornelle verschafften ihr Weite, stufenweises Höherrücken der Tonart erhob die Textaussage. In parallelem a-Moll erklang das ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 13»
10
Staatsoper Berlin : Ruhm muss wie ein Traum vergehen
Bezwingend ist die lapidare Einfachheit der Musik, Sinfoniesätze, homorhythmische Chöre, Ritornelle, Soli in rezitativischem Stil. Jacobs steht nicht allein, wenn ... «Tagesspiegel, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritornelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ritornelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z