Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rosette" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSETTE

From Old French: a little rose1.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROSETTE ÎN ENGLEZĂ

rosette  [rəʊˈzɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROSETTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rozetă

Rosette

Rosette este diminuarea franceză a trandafirului. Se poate referi la: ▪ Rosette, un design mic de floare ▪ prin urmare, diferite forme simetrice în formă de floare sau rotație: ▪ Rosette, un dispozitiv circular mic care poate fi decorat cu medalii ▪ Cusătură lant cu rozete, un cusătură de lanț în cusătură ▪ Fereastră roșie, o fereastră mică de trandafir, o componentă arhitectonică circulară gotică tăiată cel mai frecvent în formă similară unui trandafir ▪ Rosette, un bloc găsit în colțul de sus al unui detaliu al carcasei ▪ Rosette, un aranjament circular al frunzelor ▪ Rosetină, a unui jaguar ▪ Rosette de la Pliska, un artefact de bronz antic găsit în Pliska, Bulgaria în 1961 ▪ un aranjament circular al sticlelor Nansen ▪ un trofeu atașat pe capul unui taur în cadrul cursului francez de camarguaise ... Rosette is the French diminutive of rose. It may refer to : ▪ Rosette, a small flower design ▪ hence, various flower-shaped or rotational symmetric forms: ▪ Rosette, a small circular device that can be awarded with medals ▪ Rosette chain stitch, a type of chain stitch in sewing ▪ Rosette window, a small rose window, a Gothic circular architectonic component cut most frequently in shape similar to a rose ▪ Rosette, a block found at the top corner of a casing detail ▪ Rosette, a circular arrangement of leaves ▪ Rosette, markings like those of a jaguar ▪ Rosette from Pliska, an ancient bronze artifact found in Pliska, Bulgaria in 1961 ▪ a circular arrangement of Nansen bottles ▪ a trophy attached on the head of a bull in the French course camarguaise bullfighting event...

Definiția rosette în dicționarul Engleză

Prima definiție a rozetei în dicționar este o decorare sau un model asemănător unui trandafir, în special un aranjament de panglici sau benzi formate într-un design în formă de trandafir și purtat ca o insignă sau prezentat ca un premiu. O altă definiție a rozetă este un patch de culoare în formă de trandafir, cum ar fi unul din grupurile de pete marcate cu blană de leopard. Rosette este, de asemenea, un grup rotund de frunze care se dezvoltă de la baza unei tulpini.

The first definition of rosette in the dictionary is a decoration or pattern resembling a rose, esp an arrangement of ribbons or strips formed into a rose-shaped design and worn as a badge or presented as a prize. Other definition of rosette is a rose-shaped patch of colour, such as one of the clusters of spots marking a leopard's fur. Rosette is also a circular cluster of leaves growing from the base of a stem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rosette» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSETTE


anisette
ˌænɪˈzɛt
chemisette
ˌʃɛmɪˈzɛt
frisette
frɪˈzɛt
frizette
frɪˈzɛt
gazette
ɡəˈzɛt
grisette
ɡrɪˈzɛt
marmoset
ˈmɑːməˌzɛt
marquisette
ˌmɑːkɪˈzɛt
musette
mjuːˈzɛt
noisette
nwɑːˈzɛt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSETTE

rosehip syrup
roseless
roselike
rosella
roselle
rosemaling
rosemaries
rosemary
Rosenberg
roseola
roseolar
roseries
rosery
roseslug
roset
Rosetta
Rosetta stone
rosety
Rosewall
rosewood

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSETTE

amusette
audio-cassette
brunette
cassette
cigarette
crossette
digital compact cassette
dinette
etiquette
fossette
Lafayette
microcassette
minicassette
palette
poussette
radio cassette
roussette
silhouette
toilette
video cassette

Sinonimele și antonimele rosette în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «rosette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSETTE

Găsește traducerea rosette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rosette din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosette» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

玫瑰花形饰物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rosetón
570 milioane de vorbitori

Engleză

rosette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

थाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ردة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

розетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

roseta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cocarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rosette
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Rosette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

>花飾り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

장미 모양의 리본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rosette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nơ thắt hình hoa hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரொசெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

rozet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coccarda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozeta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rozetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ροζέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

roset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rosett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rosett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rosette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rosette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rosette» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rosette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSETTE»

Descoperă întrebuințarea rosette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Black Paris: The African Writers' Landscape
Based on long-term ethnographic, archival, and historical research, the work is enriched by interviews with many writers of the new generation.
Bennetta Jules-Rosette, 2000
2
Madame Rosette (A Roald Dahl Short Story)
These delightfully disturbing tales have often been filmed and were most recently the inspiration for the West End play, Roald Dahl's Twisted Tales by Jeremy Dyson. Roald Dahl's stories continue to make readers shiver today.
Roald Dahl, 2012
3
Bioinorganic Chemistry: A Short Course
This extensively updated premier reference and text: Presents review chapters on the essentials of inorganic chemistry and biochemistry Includes up-to-date information on instrumental and analytical techniques and computer-aided modeling ...
Rosette M. Roat-Malone, 2007
4
Springer Handbook of Experimental Solid Mechanics
12.42 A counterclockwise numbering scheme for grids in strain-gage rosettes pie matter of how the gage elements on the rosette are numbered. The foregoing equations for calculating the principal strains and the principal angle from ...
William N. Sharpe, Jr., William N. Sharpe, 2008
5
Renal Cell Cancer: Diagnosis and Therapy
A significant part of the book deals with immuno- and chemotherapy and expected developments in the field. This is the reference work on this topic for urologists as well as oncologists.
Jean J. M. C. H. Rosette, Cora N. Sternberg, Hein P. van Poppel, 2008
6
Josephine Baker in Art and Life: The Icon and the Image
Beyond biography: a legendary performer's legacy of symbolism
Bennetta Jules-Rosette, 2007
7
Rosette Art: Instructions and Papers for Beautiful Rosettes ...
m. Ill/II/l/l/l/l/I/I/l/[ll/l/l/ll/fl. a vintage milk-bottle cap or an inexpensivc> tomato pincushionestudded with colorful ballehead straight pinsecan add fabulous dimension to finish off your rosette tiers.
Cathe Holden, 2013
8
The Rosette Habit
Jim Accardi. THE ROSETTE HABIT THE ROSETTE HABIT JIM ACCARDI THE ROSETTE HABIT THE ROSETTE HABIT Jim Accardi. 5910-ACCA-front.
Jim Accardi, 2001
9
Mr. Rosette:
My mom responds back with the name Cecilia Elizabeth Rosette. Armed with the information, I head inside. As I step inside of the building, the permeating stench of the elderly hits me like a wall of cold reality. I hope to God I don't end up in ...
Anthony D. Phillips Jr., 2013
10
The Spell of Rosette
Rosette is a child of two worlds: Gaela, steeped in magic, and an Earth choked with failing technology.
Kim Falconer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosette în contextul următoarelor știri.
1
Official says North Texas epicenter of rose rosette disease
Fort Worth Botanic Gardens senior horticulturist Steve Huddleston says rose rosette disease arrived in North Texas three years ago, but this year has been ... «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
2
'Rose rosette is an epidemic, and North Texas is the epicenter'
This rose stalk is near the end because of rose rosette disease. ... Rose rosette has ravaged neighborhood entrances, front lawns and suburban landscapes in ... «Fort Worth Star Telegram, Iul 15»
3
Cwmbran restaurant wins its first AA Rosette
A CWMBRAN restaurant has been awarded an AA Rosette for the first time in its history. Ravellos Restaurant at the four star Parkway Hotel has been owned by ... «South Wales Argus, Iun 15»
4
Rosette Thake takes over as PN general secretary
Rosette Thake was this evening confirmed as the Nationalist Party's first female general secretary getting 70 out of the 74 votes cast by members of the executive ... «Times of Malta, Iun 15»
5
Rosette Thake uncontested for post of PN general secretary
Rosette Thake is expected to take over from Chris Said as the Nationalist Party's general secretary after she submitted the only nomination for the post until ... «Times of Malta, Mai 15»
6
'I will run for Nationalist Party secretary-general post' – Rosette Thake
Anne Fenech received the biggest share of votes and was followed closely by Rosette Thake, who secured nearly 80 per cent of the vote. Those voting were ... «Malta Independent Online, Mai 15»
7
2 Vermont Women Sue Over Tribe's Online Lending Practices
The lawsuit names Plain Green CEO Joel Rosette and two of the company's board members as defendants. A call to Rosette was referred to a Helena public ... «Flathead Beacon, Mai 15»
8
Rosette Thake seen favourite to become PN general secretary
Rosette Thake, a mother of three and a leader in the cooperatives sector, is being mentioned as the front runner in the race to become the next PN general ... «Times of Malta, Mai 15»
9
EXCLUSIVE: Undercover Labour supporter infiltrates Ukip rally to …
A picture has surfaced online purportedly showing Theresa Smith donning a purple and yellow rosette after a Ukip event. The image was tweeted by Labour ... «Express.co.uk, Mai 15»
10
(Danielle Guerra – [email protected])
“I heard it was really good, but I also heard the guy who played Lyndon B. Johnson wasn't that good,” said Yarak, an eighth-grader at Clinton Rosette Middle ... «DeKalb Daily Chronicle, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rosette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z