Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roscón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSCÓN ÎN SPANIOLĂ

ros · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSCÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSCÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roscón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roscón în dicționarul Spaniolă

Definiția roscón în dicționar este bună sub forma unui fir mare. En el diccionario castellano roscón significa bollo en forma de rosca grande.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roscón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSCÓN


buscón
bus·cón
chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón
vascón
vas·cón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROSCÓN

rosarino
rosario
rosarse
rosbif
rosca
roscada
roscadero
roscado
roscar
rosco
rósea
rosear
rosedal
rosellonés
rosellonesa
rosense
róseo
roséola
rosera
rosero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Sinonimele și antonimele roscón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ROSCÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «roscón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în roscón

Traducerea «roscón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSCÓN

Găsește traducerea roscón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile roscón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roscón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

roscón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

roscón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Roscón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

roscón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

roscón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

РосКон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roscón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

roscón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

roscón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

roscón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

roscón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

roscón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

roscón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roscón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

roscón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

roscón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

roscón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

roscon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

roscón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roscón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

РосКон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Roscon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

roscón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roscón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

roscón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

roscón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roscón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSCÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roscón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roscón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roscón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSCÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roscón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roscón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre roscón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSCÓN»

Descoperă întrebuințarea roscón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roscón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
El año pasado en la pastelería me vendieron un roscón de Reyes caro (porque era caro intrínsecamente, de nacimiento, vamos) y congelado (porque al llegar a casa e intentar hincarle el diente fue como masticar un iceberg, de hecho el ...
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
2
Procesos básicos de pastelería y repostería : postres en ...
2.3.3. Roscón. de. reyes. Es una fórmula muy similar a la de bollería pero con unos aromas característicos que le dan el agua de azahar y el ron. Ingredientes: • Harina fuerte 500 g. • Azúcar 100 g. • Leche 1 dl. • Huevos 85 g. (2 unid.).
ARMENDARIZ, José Luis Armendáriz Sanz, 2007
3
El Libro de Aro Del Chocolate
... 428 rocher, 610 roscón a la crema de whisky, 468 roscón a la lima, 516 roscón al calabacín, 514 roscón de chocolate, 412 roscón de patata al chocolate, 488 roscón de peras y chocolate blanco, 512 ruedas de mantequilla y chocolate, 100  ...
McRae Books, 2007
4
Elaboraciones de pastelería y repostería en cocina  
Brioche en molde □ Roscón de Reyes Es una fórmula muy similar a la de bollería, pero con unos aromas característicos que le da el agua de azahar y el ron. 22 © Ingredientes Se precisan los siguientes ingredientes: Harina fuerte 500 g ...
Mª PILAR CARRERO CASARRUBIOS, JOSE LUIS ARMENDARIZ SANZ
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Roscón de Reyes Para 2 brioches I Francia / Provenza En Provenza, donde se celebran la Navidad y la Epifanía con gran esplendor, el roscón de Reyes no ha sido nunca un pastel relleno de crema frangipane, sino un brioche en forma de ...
Alain Ducasse, 2009
6
Las cuatro novelas
En el suelo hay un roscón de Reyes enorme. Torosantos se sienta en una especie de cama redonda, que luego dará vueltas para que todos los ojos puedan ver el espectáculo. Dalila Love levanta la parte de arriba del roscón, coloca el pene ...
Félix Romeo, 2013
7
Por la boca muere el pez
ROSCÓN DE REYES Las navidades son unas fiestas que siempre me han gustado, no tanto por el sentido religioso del período y menos a alguien como yo que se define como agnóstico, sino por el aire festivo que respiran las ciudades y ...
Juan Fernando Bou Pérez, 2005
8
La repostería de los monasterios
Ya fermentada se hacen una o dos bolas con un hueco en el centro que se ensancha y moldea hasta formar uno o dos roscones. En este punto se introduce –como es costumbre en este roscón– una sorpresa, que puede ser una pequeña  ...
Sofía Fernández de Alperi, Víctor Alperi, 2012
9
A qué no sabes que-- ?
HA Enroscado en el roscón Seguro que el día de Reyes sueles comerte una ración del típico roscón que se suele tomar en esa festividad. Quizá incluso te atreverías con el roscón entero, si te dejaran... Pero te apuesto un chicle a que no ...
Jorge Batllori, José María Batllori, 1997
10
Postres de rechupete: 80 recetas de para endulzarte la vida
Tal comooshe comentado la masa del Roscón es una masa muy grasa, una mezcla entre pan y un brioche. Es muy pegajosa yunpoco difícil de manejar si no estás acostumbrado. Lamasa tiene quequedar pringosa, enunpuntoen el que si  ...
Alfonso López Alonso, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSCÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roscón în contextul următoarelor știri.
1
Aldeas Infantiles reparte 10.000 raciones de roscón de Reyes ...
Aldeas Infantiles SOS ha repartido el roscón de Reyes solidario con la ayuda de la popular cerdita de la televisión, Peppa Pig, en la Puerta del Sol, con el fin de ... «Telemadrid, Ian 16»
2
RosconApp 'cocina' el primer roscón con figurita geolocalizada
Casi tan tradicionales en la noche de Reyes como el roscón, son las figuritas que aguarda en su interior. Hay innumerables y divertidas interpretaciones sobre ... «Expansión.com, Ian 16»
3
Claves para elegir el mejor roscón de reyes
Los roscones de reyes resisten al variado repertorio de los dulces navideños y su oferta aumenta cada año, aunque también, como alerta la OCU, «los ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
4
Receta de roscón de Reyes
Disponerlas en una bandeja para horno con papel sulfurizado, formando el roscón, con el aro metálico en medio. Dejar tapado en un sitio cálido que fermente ... «RTVE, Ian 16»
5
Roscón de Reyes: aprende a prepararlo en casa, paso a paso
Por supuesto, nos referimos al clásico Roscón de Reyes. Una delicia cuyo origen se remonta ni más ni menos que a la época del Imperio Romano y que, según ... «Hola, Ian 16»
6
Cómo se prepara el tradicional roscón de Reyes en Sevilla
El roscón de Reyes llega en estas fechas tan especiales para endulzar el paladar de mayores y pequeños. Un bocado imprescindible de las fechas navideñas ... «abcdesevilla.es, Ian 16»
7
Un diamante en un roscón de Reyes
Los clientes que acuden a la pastelería, como José María, han asegurado que el roscón «es algo tradicional que tiene que esta sí o sí» en la mesa en estas ... «ABC.es, Ian 16»
8
Una confitería de León esconderá este año 7.000 euros en un ...
La Confitería Conrado en La Bañeza (León) esconderá este año 7.000 euros en un roscón de reyes que se venderá desde el 1 hasta el 6 de enero, una ... «ABC.es, Ian 16»
9
La Confitería Conrado en La Bañeza (León) esconderá este año ...
La Confitería Conrado en La Bañeza (León) esconderá este año 7.000 euros en un roscón de reyes que se venderá desde el 1 hasta el 6 de enero, una ... «20minutos.es, Dec 15»
10
Monedero comió el roscón de Reyes en casa de Carmen Lomana
Carmen Lomana y Juan Carlos Monedero «cazados» en su primer encuentro - ¡QUÉ ME DICES! martín bianchi - martinbianchi - Madrid 08/01/2015 11:26h ... «ABC.es, Ian 15»

IMAGINILE ROSCÓN

roscón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roscón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/roscon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z