Descarcă aplicația
educalingo
rung

Înțelesul "rung" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUNG

Old English hrung; related to Old High German runga, Gothic hrugga.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUNG ÎN ENGLEZĂ

rʌŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUNG ÎN ENGLEZĂ?

Definiția rung în dicționarul Engleză

Prima definiție a traseului în dicționar este una dintre barele sau tijele care formează pașii unei scări. O altă definiție a treptei este o piesă transversală între picioarele unui scaun etc. Rungul este, de asemenea, o spiță pe roata unei nave sau un mâner care iese de la periferie.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUNG

rundled · rundlet · rundown · Rundstedt · rune · Runeberg · runecraft · runed · runelike · runflat · rungless · runic · runkle · runless · runlet · runnable · runnel · runner · runner bean · runner-up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNG

Bandung · Belitung · bung · clung · dung · flung · hung · Jung · Kaohsiung · lung · mung · sprung · strung · stung · sung · swung · Taichung · unsung · with young · young

Sinonimele și antonimele rung în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUNG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUNG

Găsește traducerea rung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile rung din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rung» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

梯级
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

peldaño
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

rung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

डंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدرجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ступень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

degrau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মইয়ের ধাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

échelon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Anak tangga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sprosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ラング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Rung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thanh ngang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஏணிப்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पायमोजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

basamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gradino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szczebel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

щабель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

treaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαθμίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sport
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rung

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rung.
1
Douglas Brinkley
It is a long revisionist road up from the bottom for George W. Bush. He is ranked toward the bottom rung of presidents.
2
Jay Carney
Raising the debt ceiling is not additional spending. It is simply saying, you, the United States of America, can continue to borrow the money you need to pay the bills you have already rung up.
3
William Collins
By fairy hands their knell is rung; By forms unseen their dirge is sung.
4
Stephen Elop
When you went into a Boston Chicken and ordered quarter-chicken, white, with mash and corn, when that was rung up, that would signal all the way along the supply chain the need for more potatoes to be put on a truck a thousand miles away.
5
Taylor Hackford
Show business is one of those things that people can use to get themselves out of the lower rung of society.
6
Thomas Huxley
The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to enable him to put the other somewhat higher.
7
Natsuo Kirino
It's a very confusing experience living as a woman in Japan. If your husband is white-collar, the wife is blue. Even if you marry a person of status, the wife inevitably remains a rung below.
8
Jim McKay
Initially, it was about kids at the bottom rung of the social ladder, due to their looks and their class background. But they're also outsiders in terms of their peer group.
9
Donny Osmond
If you're climbing the ladder of life, you go rung by rung, one step at a time. Don't look too far up, set your goals high but take one step at a time. Sometimes you don't think you're progressing until you step back and see how high you've really gone.
10
Larry J. Sabato
I doubt God would want to touch America's tax code, since it is already located in the third rung of Hell.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNG»

Descoperă întrebuințarea rung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Bottom Rung: African American Family Life on Southern Farms
The text is enhanced by Dorothea Lange's and Russell Lee's poignant photographs."
Stewart Emory Tolnay, 1999
2
The Fifth Rung on Jacob's Ladder
Jacques Caubet, scientist and entrepreneur of worldwide repute, reconciles here Science and Faith with an amazing history of God's fingerprints disclosed by science through the ages.
Jacques Caubet, 2005
3
The Lowest Rung: Voices of Australian Poverty
This 2003 book examines the impact of economic rationalism on members of the poorest parts of Australian society.
Mark Peel, 2003
4
Rung Ho (Webster's Portuguese Thesaurus Edition)
This edition is written in English. However, there is a running Portuguese thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text.
Inc Icon Group International, Talbot Mundy, 2010
5
Rung Ho [Facsimile Edition]
Talbot Mundy. government — according as you and I and certain others act when opportunity arrives! See yonder!" They had been seen, evidently, for horsemen — looking like black ants on the desert — seemed to have crawled from the ...
Talbot Mundy, 2007
6
'Programming the Controllogix Programmable Automation ...
PROGRAMMING RUNG COMMENTS As many as 1,000 lines of text that explain what the rung does, how it operates, or maintenance and troubleshooting hints can be entered as a rung comment. The rung comment is an invaluable tool to ...
Gary Dunning, 2008
7
A Dictionary of Oordoo and English
Rung 'jot in na. To become pale; to be grieved. Rnng qgr jiina, To change colour, to be afraid. Rung bigtirn'a, Changing the state or condition of any thing. Rung chtirhna. To be elated with liquor. Rung dehhna. To look at or examine the state,  ...
Joseph T. Thompson, 1838
8
Uncovering Southeast Asia's Past: Selected Papers from the ...
H.R.H. Princess Maha Chakri Sirindhorn Introduction Prasat Phnom Rung is one of the most beautiful religious edifices of Khmer style in Thailand (Figure 1.1). It is situated on the top of Phnom Rung Hill, in Chalerm Phra Kiat District, Buriram ...
European Association of Southeast Asian Archaeologists. International Conference, Elisabeth A. Bacus, Ian Glover, 2006
9
Jains in the World : Religious Values and Ideology in India: ...
enough construed to include in it all of humanity, both Jain and non-Jain. The first rung on the ladder is that of wrong faith, and so includes all those souls who either have never heard the Jain teachings or else have consciously rejected them.
John E. Cort Professor of Religion Denison University, 2001
10
Thailand
There are also some restaurants and simple food stalls at Phanom Rung. Getting There & Away Nang Rong's bus terminal (%0 4463 1517) is on the west side of town. See Phanom Rung Historical Park (following) for transport details.
China Williams, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rung în contextul următoarelor știri.
1
Donna Marie Rung
MADISON- Donna M. Rung, age 74, passed away on Thursday, July 9, 2015 at Meriter Hospital after a brief and sudden illness. Donna was born in Baraboo on ... «Channel3000.com - WISC-TV3, Iul 15»
2
OFPP's Anne Rung Issues Guidance on Reverse Auctions
Anne Rung, administrator of the Office of Federal Procurement Policy, has issued new guidance on how agencies should use reverse auctions to drive price ... «ExecutiveGov, Iun 15»
3
For lower-rung cops, there is no way up
Despite a change in the political guard, the plight of the lower-rung police personnel remains the same. A week ago, 23 senior inspectors, who were to be ... «Times of India, Iun 15»
4
Global Screen Acquires Sci-fi Thriller 'Fang Rung' Starring 'The …
Munich-based sales company Global Screen has picked up Max Kestner's sci-fi thriller “Fang Rung,” which stars Danish actor Carsten Bjornlund (“The Legacy,” ... «Variety, Iun 15»
5
Manager of notorious Glasgow hostel the Bellgrove admits it's 'the …
Manager Joe McKee admits the complex he has overseen for two decades is "the bottom rung of the ladder" but in an exclusive interview with the Evening Times ... «Glasgow Evening Times, Mai 15»
6
YPS: 40pc of Malaysian Indians still at bottom rung of the income …
A substantial 40 per cent of the 2.6 million Indians in the country is said to be languishing at the bottom rung of the income ladder, according to Yayasan ... «Malay Mail Online, Mai 15»
7
Centre planning second rung of defence along 202 kilometre long …
Jammu: The Centre is planning to create a second rung of defence along 202-kilometres long International Border (IB) in the region as many terrorists have ... «Zee News, Apr 15»
8
Organizer of First Rung Men's Club is looking for a new facility as …
Terry Smith has established the First Rung Men's Club and hopes to continue the work next winter, but in another facility because the city is shutting down this ... «The Elkhart Truth, Mar 15»
9
OFPP Chief Anne Rung Introduces Federal Procurement Rating …
Anne Rung, administrator at the Office of Federal Procurement Policy, has unveiled a set of rating tools for agencies and vendors to evaluate their experience ... «ExecutiveGov, Mar 15»
10
Acquisition 360: What it is and how it helps ease procurement
Editor's Note: This post was first published on WhiteHouse.gov. Anne Rung is the Administrator of the Office of Federal Procurement Policy at the White House ... «Federal Times, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO