Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gradino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRADINO ÎN ITALIANĂ

gra · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRADINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRADINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gradino

Scala (arhitectura)

Scala (architettura)

Scara în arhitectură este o clădire care este definită ca o legătură verticală între diferitele etaje ale unei clădiri. La scala in architettura è una costruzione edilizia che va a definirsi come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

Definiția gradino în dicționarul Italiană

Definiția primului pas în dicționar este un raft scurt ridicat în comparație cu o bază, pentru ai permite să crească sau să cadă. O altă definiție a pasului este nivelul ierarhic: mergeți în sus, mergeți în jos cu un g. Pasul este, de asemenea, o diferență transversală în fundul corpului unei barci rapide sau a unui hidroavion, care facilitează apariția și alunecarea.

La prima definizione di gradino nel dizionario è breve ripiano sollevato rispetto a una base, per consentire di salire o di scendere. Altra definizione di gradino è livello gerarchico: salire, scendere di un g. Gradino è anche dislivello trasversale nel fondo dello scafo di un'imbarcazione veloce o di un idrovolante, che serve a favorirne l'emersione e lo slittamento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gradino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRADINO


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
concittadino
con·cit·ta·di·no
contadino
con·ta·di·no
di giardino
di giardino
extracittadino
extracittadino
giardino
giar·di·no
guadino
gua·di·no
ladino
la·di·no
paladino
pa·la·di·no
primo cittadino
primo cittadino
privato cittadino
privato cittadino
singolo cittadino
singolo cittadino
spadino
spa·di·no
stracittadino
stra·cit·ta·di·no
stradino
stra·di·no
trifoglio ladino
trifoglio ladino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRADINO

gradevolezza
gradevolmente
gradi
gradiente
gradimento
gradina
gradinamento
gradinare
gradinata
gradinatura
gradire
gradito
grado
grado di calore
gradonamento
gradone
graduabile
graduabilità
graduale
gradualismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRADINO

accendino
aldino
anodino
appendino
biliardino
bodino
bombardino
bordino
comodino
cordino
corredino
garibaldino
lavandino
leopoldino
nascondino
piedino
riordino
secondino
tondino
verdino

Sinonimele și antonimele gradino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRADINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gradino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gradino

Traducerea «gradino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRADINO

Găsește traducerea gradino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gradino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gradino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

step
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कदम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

passo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étape
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

langkah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schritt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ステップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

단계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

langkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bước đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पाऊल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

adım
70 milioane de vorbitori

Italiană

gradino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pas
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

steg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gradino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRADINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gradino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gradino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gradino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRADINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gradino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gradino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gradino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRADINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gradino.
1
Henry Ward Beecher
Ogni atto caritatevole è un gradino verso il cielo.
2
Diego Cugia
Si riconobbero e si smarrirono nella stessa occhiata, precipitarono nell’estraneità per ritrovarsi un gradino più in alto sulla scala della conoscenza.
3
Max Forrester Eastman
I cani ridono, ma ridono con le loro code. Ciò che pone l'uomo su un gradino più alto della scala evolutiva è il fatto che egli ride dal lato giusto.
4
Bob Dylan
Possa tu costruire la scala che porta alle stelle e percorrerne ogni gradino.
5
Thomas Henry Huxley
Il gradino di una scala non è mai stato concepito per riposare, ma solo per tenere il piede di una persona quanto basta a consentirgli di mettere l'altro un po' più in alto.
6
Jeremy Rifkin
I nostri pronipoti troveranno barbara l'usanza di nutrirsi di animali. Nei prossimi anni milioni di persone sceglieranno di mangiare a un gradino più basso della catena alimentare, così da permettere che milioni di altri possano ottenere quanto occorre per sopravvivere. Se ciò succederà, aumenterà il livello di salute globale - nostra, del Sud del mondo, del pianeta.
7
Erasmo da Rotterdam
Il reciproco amore fra chi apprende e chi insegna è il primo e più importante gradino verso la conoscenza.
8
Francis Scott Key Fitzgerald
Uno che è sempre pronto a dare una mano a chi sta un gradino al di sopra di lui.
9
Napoleone Bonaparte
L'anarchia è il primo gradino del potere assoluto.
10
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRADINO»

Descoperă întrebuințarea gradino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gradino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un gradino e il sentiero
questo tempo aspettandomi su quel gradino in cima al sentiero fuori e dentro il mio sogno. Solo questo posso dire di lei. Di me posso dire, invece, di non aver mai raggiunto quel gradino ne di averlo solcato, dinon avermaipercorso quel ...
Italo Fiorato, 2012
2
Le scale
371) Il gradino è "l'elemento orizzontale piano che permette l'appoggio per la salita o la discesa della scala ", come si può vedere dal sottostante disegno. Gradino Il gradino è definito da una pedata cioè "distanza in proiezione orizzontale tra ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
3
Circuiti elettrici
Come mostrato in Figura 8.6-5/7, un impulso finito può essere ottenuto combinando la forma d'onda di due generatori di tensione a gradino, il primo di ampiezza V0 con il gradino all'istante t = /„, il secondo di ampiezza — V(, con il gradino ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
4
Scomparsi sull'Everest. Il mistero della spedizione ...
vicinò al grande gradino di roccia e fece brevemente capolino sulla cima, la seconda fece altrettanto".6 Ma Odell li vide solo per pochi minuti, e gli scalatori non avrebbero potuto risalire il secondo gradino in così poco tempo. Può anche darsi ...
Peter Firstbrook, 2010
5
Fondamenti di automatica
Tali segnali di ingresso sono completamente descritti da alcune funzioni matematiche: la funzione a gradino la funzione a impulsi la funzione impulsiva la funzione a rampa la funzione sinusoidale Questi segnali (funzioni) possono essere ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
lio. ec. ; e per lo più impiegano mi tal nome quando trattasi di e- dificj di qualche considerazione o pregio (j). Nel metaforico però si preferisce Grado come più nobile a Gradino , p. e. : * Lo primo grado di « questa scala , cioè credenza , è « che ...
Giovanni Romani, 1825
7
L'orizzonte dell'obbedienza religiosa
Per comprendere meglio questo legame tra l'umiltà e l'obbedienza in San Benedetto consideriamo questi dodici gradi di umiltà. Dopo la comparazione di essi con la scala che Giacobbe vide in sogno, egli li elenca così: «Il primo gradino ...
Mirjam Kovač, 1996
8
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
In questo caso, la funzione a gradino e la risposta iniziano nell'istante t = 0,55. La costante di tempo è RC secondi; la risposta al gradino raggiunge il valore 0, 632121 dopo una unità di tempo dall'istante iniziale del gradino (0,55 in questo ...
Sylvan C. Bloch, 2001
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gradino poi debb'essere di moderna formazione , giacche la Crusca non seppe addurre che un solo esempio del Scgneri , il quale lo impiegò in via avverbiale : « Per- u che non vien (il lume del Sole) « quasi a gradino a gradino (cioè a a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Sveglia il gigante che c'è in te. Guida al proprio successo ...
QUARTA SCALA Gradino uno L'arte del permettere Gradino due Il pensiero ci indica la rotta Gradino tre Il potere della mente QUINTA SCALA Gradino uno La Responsabilità attiva Gradino due Come superare gli ostacoli al pensiero positivo.
Pasquale Romeo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRADINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gradino în contextul următoarelor știri.
1
Roma, De Rossi: ”Parlare di scudetto non aiuta, dura salire un …
Ora dobbiamo salire un gradino, ma salire dal secondo al primo è più difficile che dal tredicesimo al nono, il muro è più alto”. Quasi un monito: ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
2
Giulia Eva di Mauro Campionessa Centro Meridionale Dressage …
Asd Dressage Club), che ha lasciato il secondo gradino del podio all'altra pugliese Daniela Colaninno sul suo Lord Donnerhall (133,80). «CavalloMagazine, Iul 15»
3
La zanzara, animale più pericoloso del pianeta - Repubblica.it
Nemmeno gli esseri umani sono così micidiali (l'homo sapiens è sul secondo gradino del podio, con 475.000 vittime in media ogni anno). «La Repubblica, Iul 15»
4
Jessie J ritiro musica nel 2016 - Soundsblog
Qualche dato: in Inghilterra ha raggiunto il quinto posto, negli Stati Uniti il decimo, in Italia non è andata oltre il 33esimo gradino e in Germania ... «Soundsblog.it, Iul 15»
5
Ricerca e didattica - Quotidiano di Puglia
... posto); mentre la percentuale di idonei che hanno ricevuto la borsa di studio, è tale da farle salire qualche gradino e portarla al 39° posto. «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
6
La leggenda di Schumi non sbiadisce - Formula 1 - iltempo
... come ha vinto ogni sfida che ha affrontato. Noi lo vogliamo ricordare con la tuta rossa mentre fa il tipico saltello sul gradino più alto del podio. «Il Tempo, Iul 15»
7
Loris Fanton domina la 100 km. di Asolo - Sport - Il Mattino di Padova
Sul terzo gradino del podio, con il tempo di 9h41'40'', Raffaello Villa. Il cucchiaio di legno, il premio per l'ultimo arrivato, è stato vinto da Marco ... «Mattino Padova, Iul 15»
8
Amichevole alle 12 | gazzettagiallorossa.it
De Rossi nella sua prima conferenza stagionale ha tenuto il profilo basso: «Non dichiaro obiettivo, dico solo che vogliamo salire un gradino ... «Gazzetta Giallo Rossa, Iul 15»
9
Isole Smart Energy, 11 realtà verso un futuro tutto rinnovabile - Focus.it
Sul gradino del podio ci sono anche Samso in Danimarca ed Eigg in Scozia. Le altre isole 'smart energy', segnalate da Legambiente nel ... «Focus, Iul 15»
10
E' troppo tardi per puntare sul rialzo di Piazza Affari? - LaStampa.it
La rottura della percentuale del 38,2% fornirebbe quindi un segnale di forza interessante che spalancherebbe la porta al test del gradino ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gradino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gradino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z