Descarcă aplicația
educalingo
clique

Înțelesul "clique" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLIQUE

From French, perhaps from Old French: latch, from cliquer to click; suggestive of the necessity to exclude nonmembers.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLIQUE ÎN ENGLEZĂ

kliːk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLIQUE ÎN ENGLEZĂ?

Clică

În științele sociale, o clique este un grup de "persoane care interacționează unul cu celălalt în mod regulat și mai intens decât altele în același cadru". Interacțiunea cu clichele face parte din dezvoltarea socială normativă indiferent de sex, etnie sau popularitate. Deși cliques sunt cel mai frecvent studiate în timpul adolescenței și copilăriei medii, ele există în toate grupele de vârstă.

Definiția clique în dicționarul Engleză

Definirea unei clicuri în dicționar este un grup mic, exclusiv de prieteni sau asociați.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLIQUE

antileak · Belleek · bleak · cleek · cleik · houseleek · leak · leek · nastalik · oblique · relique · silique · sleek

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLIQUE

clipped form · clipper · clippers · Clipperton Island · clippie · clipping · clips · clipshear · clipshears · clipsheet · cliquey · cliquier · cliquiest · cliquiness · cliquish · cliquishly · cliquishness · cliquism · cliquy · clishmaclaver

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLIQUE

applique · boutique · critique · dominique · fique · Lalique · Loire-Atlantique · Martinique · Mozambique · mystique · physique · pique · plastique · politique · pratique · Salique · sympathique · technique · unique · veronique

Sinonimele și antonimele clique în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CLIQUE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «clique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cabal · circle · clan · coterie · crew · crowd · faction · gang · group · mob · pack · posse · schism · set

Traducerea «clique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLIQUE

Găsește traducerea clique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile clique din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clique» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

小团体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

pandilla
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

clique
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

गुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

клика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

panelinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

উপদল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

clique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Clique
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Clique
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

徒党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

파벌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Clique
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đảng phái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

குழுவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

क्लिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

klik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

cricca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

kliki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

кліка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

clică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλίκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kliek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

clique
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

klikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre clique

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CLIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clique.
1
John Amery
It is up to you to decide that this has lasted long enough, that our boys are dying to serve no British interest but for the interests of a small clique of utterly unscrupulous men.
2
Gael Garcia Bernal
I didn't know I wanted to do films until I started to do them. Very few films are made in Mexico and film-making belonged to a very specific group, a clique.
3
Young Buck
The people I used to have around me from Nashville was showing love to the Cash Money clique on the strength of Buck trying to make it; making sure Buck gets to where he gots to go.
4
Angela Cartwright
People think it must be wonderful being in movies or on television, but it can be very tough on a child. I had two friends in elementary school. That was it. There was a clique of girls that were brutal to me. They pulled some very mean stuff. My two friends got me through it. Without them, I would have been all alone.
5
Priyanka Chopra
There are cliques in Bollywood, and people stick together, but I have always tried to stick to my work. As an industry, Bollywood is very competitive, and I'm very competitive as a person, but I've never been a part of any clique, and I've always worked with all actors and directors, all camps.
6
Jack Dee
I'm not really part of any group or clique or gang because that's always been my nature.
7
Paul Harris
When an individual, a sect, a clique or a nation hates and despises another individual, sect, clique or nation, he or they simply do not know the objects of their hatred. Ignorance is at the bottom of it.
8
Randy Harrison
It's a clique that I've never been a part of. It's not like I identify them in a negative way.
9
Sir Mix-a-Lot
I love listening to old school stuff. I listen to some new cats out here, but I'm really into, like, Tech N9ne and his clique; I really like Eminem and those guys - cats that got real flow: I really connect with that. But I do love rock. I love a lot of electronica because I love programming synthesizers.
10
Kenneth Noland
With artists of my own generation there was at first no group identity - and never a clique.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLIQUE»

Descoperă întrebuințarea clique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Clique
Claire's future looks worse than a bad Prada knockoff. But with a little luck and a lot of scheming, Claire might just come up smelling like Chanel No. 19. . . . The Clique . . . the only thing harder than getting in is staying in.
Lisi Harrison, 2008
2
The Clique #6: Dial L for Loser
THE CLIQUE is back.
Lisi Harrison, 2008
3
The Clique #9: Bratfest at Tiffany's
Massie Block: The Briarwood boys have invaded OCD and are taking over everything.
Lisi Harrison, 2008
4
The Clique #3: The Revenge of the Wannabes
But first she has to go home and exfoliate. The social minefields of Westchester County's most privileged middle school girls drive the page-turning action of this addictive series, set in New York City's most elite suburban county.
Lisi Harrison, 2008
5
The Clique: The Manga
Claire Lyons is the new girl at Octavian Country Day School, an exclusive private school in Westchester County, New York.
Lisi Harrison, 2011
6
The Clique #4: Invasion of the Boy Snatchers
The social minefields of Westchester County's most privileged middle school girls drive the page-turning action of this addictive series, set in New York City's most elite suburban county.
Lisi Harrison, 2008
7
The Clique #8: Sealed with a Diss: A Clique Novel
Massie Block: Stands at the threshold of the most ah-mazing secret room at OCD.
Lisi Harrison, 2008
8
The Clique #2: Best Friends for Never: A Clique Novel
In the second book starring Westchester County's most privileged middle schoolers, the Clique declares Massie a hero for hosting the first boy/girl Halloween party of 8th grade.
Lisi Harrison, 2008
9
The Clique #5: The Pretty Committee Strikes Back
A tragic haircut leaves Kristen looking manlier than a New York Jets linebacker.
Lisi Harrison, 2008
10
The Clique #11: Boys R Us
Massie Block: After disbanding the Pretty Committee, Massie takes charge like Visa, forming OCD's hawtest clique yet: Massie And Crew.
Lisi Harrison, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clique în contextul următoarelor știri.
1
Brawley, Peck letter: More 'clique' than honest competition in cab …
Since 2011, my fiancé and I have worked to give Laramie its first truly dependable and fully legal taxi company. We came from embarrassingly ... «Laramie Boomerang, Iul 15»
2
Spelling Bees and the Sounds of 'Beetlejuice'
Among the 20 she selected, which were only challenging enough to make up a single round: “clique,” “Pisces,” “deuces,” “raggedy,” “cologne,” ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Film Review: 'Those People'
... of longtime best friend Sebastian (Jason Ralph), the fulcrum of a clique that also includes Ursula (Britt Lower), London (Meghann Fahy) and ... «Variety, Iul 15»
4
El Salvadoran Gang Members Indicted in Murders, Conspiracy
The defendants were members of the Normandie Clique of MS-13; starting in late 2013 or early 2014, Garcia-Miranda and Salazar reportedly ... «Patch.com, Iul 15»
5
Why the Greek referendum is no victory for democracy
... since Sunday's referendum, many have acted as if Mr. Tsipras were the last euro zone democrat, as if he had faced a “totalitarian” clique (as ... «The Globe and Mail, Iul 15»
6
Why Chris Thile Will Make a Great Host for A Prarie Home Companion
So when part of the clique, Garrison Keilor, announced he were leaving the air, I was nervous as to what would happen to the beloved show he ... «Westword, Iul 15»
7
Rick Ross Is Working on a New Album
... below to see fans try to match Ross and other rappers to their respective crews for BET.com's Sound Check: Are You Down With the Clique? «BET, Iul 15»
8
The Big Picture reader photo competition: now part of Clique
Clique, a photography club run by the photo departments of the Sydney Morning Herald and The Age, aims to inspire people of all skill levels to ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
9
Coffee Clique Proves Best in James Penny
Trained by Brian Lynch and ridden by Manuel Franco, Coffee Clique scored by 1 1/4 lengths as the odds-on favorite and covered 1 1/16 miles ... «BloodHorse.com, Iul 15»
10
Dr. James Penny
Coffee Clique (Medaglia d'Oro) ended a three-race losing skid in fine style Saturday when taking the $200,000 Dr. James Penny Memorial H. (G3) at Parx ... «Brisnet.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/clique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO