Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sprosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPROSSE ÎN GERMANĂ

Sprosse  [Sprọsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPROSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPROSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sprosse în dicționarul Germană

Bara transversală, - bara de lemn încrucișată, cu care o fereastră o. este împărțită sub formă scurtă pentru: vârful Kohlsprosse al unui coarne; Lungă pistrui; loc de ficat mic. Cross-wood, -bar al unei scări de spro-ingânză german-germană de înaltă germană, spro-ingânul înalt al Germaniei; probabil după trunchiul copacului cu ramuri de ramură ca cea mai veche formă a scării sau de fapt = polul scurt. Querholz, -stange einer Leiter Querholz, mit dem ein Fenster o. Ä. unterteilt ist Kurzform für: Kohlsprosse Spitze eines geweihs; Ende Sommersprosse; kleiner Leberfleck. Querholz, -stange einer LeiterHerkunftmittelhochdeutsch sproʒʒe, althochdeutsch sproʒʒo, zu sprießen; wohl nach dem Baumstamm mit Aststümpfen als ältester Form der Leiter oder eigentlich = kurze stange.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sprosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPROSSE


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Staatskarosse
Sta̲a̲tskarosse
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Strosse
Strọsse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPROSSE

Sprossachse
Sprösschen
sprösse
sprossen
Sprossenfenster
Sprossenkohl
Sprossenleiter
Sprossenwand
Sprosser
Sprossknolle
Sprossknospe
Sprössling
Sprossmetamorphose
Sprossmutation
Sprosspflanze
Sprossung
Sprossvokal
Sprott
Sprotte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPROSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Sinonimele și antonimele Sprosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPROSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sprosse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sprosse

Traducerea «Sprosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPROSSE

Găsește traducerea Sprosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sprosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sprosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

梯级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

peldaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدرجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ступенька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

degrau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মইয়ের ধাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échelon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak tangga
190 milioane de vorbitori

Germană

Sprosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ラング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가로장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nấc thang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏணிப்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इतका प्रभावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

basamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gradino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szczebel drabiny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сходинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

treaptă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκαλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sport
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stegpinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sprosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPROSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sprosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sprosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sprosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPROSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sprosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sprosse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sprosse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPROSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sprosse.
1
Leone da Modena
Wer auf eine Leiter will, muß auf der untersten Sprosse einsteigen.
2
Hellmut Walters
Mit jeder Sprosse, die man erklimmt, schwankt die Leiter mehr.
3
Rupert Schützbach
Auf der untersten Sprosse der Erfolgsleiter ist die Unfallgefahr am geringsten.
4
Michael Rumpf
Die Kritik an der sozialen Leiter verringert sich mit jeder Sprosse, die man emporsteigt.
5
Wieslaw Brudzinski
Lege kein allzu großes Gewicht auf deine Stellung. Die Sprosse könnte es nicht ertragen.
6
Werner Mitsch
Der morgige Tag ist die unterste Sprosse deiner Zukunft.
7
Manfred Hinrich
Karrieristen mit Höhenrausch auf der ersten Sprosse der Erfolgsleiter haben das Zeug zum Präsidenten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPROSSE»

Descoperă întrebuințarea Sprosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sprosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkmale der Baukunst des Mittelalters in Sachsen. Unter ...
C. Sprosse, gest. v. Witlhöf't. - C. Sprosse, lithogr. - Schlick. - C. Sprosse, - - Bach. - E. Kirchner, - - A. Brandt. C. Sprosse, - Schlick. • IC. Sprosse, - (E. Kirchner, - G. Pozzi. C. Sprosse , gest. v. Feldweg. - Apel, - C. Sprosse, • C. Sprosse, ...
L ..... Puttrich, 1850
2
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Mit einem Schabhobel geformte Zapfen haben keine Schulter - der Zapfen ist im Grunde eine Verlängerung der Sprosse - eine Form, die eine kräftige Sprosse ergibt, da alle Kräfte gleichmäßig im ganzen Stück verteilt sind. Sie müssen neun  ...
Drew Langsner, 2006
3
Die Fährte des Mädchens: Ein Peter-Diamond-Krimi
Dann griffermitder linken Hand darüberund nach oben, umzuertasten,ob sich über der Sprosse, an der er sich festhielt, eine ähnliche befand. Die Handschabte überAlgenund Stein. Ja. SeineFinger schlossen sich umeinezweite Sprosse.
Peter Lovesey, 2014
4
Untersuchungen zu genotypspezifischen Reaktionen und zur ...
Vermehrungsrate = Zahl der gebildeten Sprosse über 10 mm Anzahl zur Vermehrung aufgesetzter Sprosse Durchschnittliche Sprosslänge = Summe der Sprosslängen einzelner Sprosse Anzahl gemessener Sprosse Bewurzelungsrate  ...
Zoltán Sinkó, 2005
5
Streng geheim 8e
Meine Hände greifen das kalte Metall der Leiter, ich setze meinen linken Fuß auf die erste Sprosse, dann den Zweiten... Zweite Sprosse, linker Fuß, rechter Fuß, Pause... dritte Sprosse, linker Fuß, rechter Fuß, Pause... Als ich oben ankomme, ...
Annette Rosen, Julia Franke, 2012
6
Untersuchungen zur physiologischen Morphologie der Tiere: ...
Diese abwärts wachsenden \\'urzeln zeigten gelegentlich Torsionen und Einrollungen, wie man sie sonst bei Ranken findet. 8. Die neu entstehenden Sprosse verhalten sich umgekehrt wie die Wurzeln: sie wachsen vertikal aufwärts .
Jacques Loeb, 2013
7
Polytechnisches Journal
Wenn daher Jemand, der auf diese Art von Leiter steigen will, sich ihr an der zum Aufsteigen bestimmten Seite an einer geeigneten Stelle genähert hat, so braucht er, während sich die Leiter langsam emporbewegt, nur eine der Sprosse» mir ...
8
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
Das. Aufschieben. bewältigen–. Sprosse. für. Sprosse. Martin, einer meiner Coaching-Klienten, hat einige Zeit an seiner Gewohnheit gearbeitet, Dinge zu verschleppen, und dabei eine Menge Fortschritte gemacht. Ersagte ...
Jeni Mumford, 2012
9
Mathematik 5./6. Klasse: Dezimalzahlen, Prozentrechnung, ...
Sprosse der Leiter, 1,47 m über dem Erdboden. Wie hoch steht Hans auf der 4. Sprosse? Aufgaben dieser Art eignen sich für eine Schlussrechnung. Da drei Größen (4. und 7. Sprosse, 1,47 m) gegeben sind, spricht man auch von einem ...
Herbert Hoffmann, 2007
10
Neuer Grundriß der Botanik und der Pflanzenphysiologie
Man giebt den Namen Sprosse (wr!o) der unterirdi» schen Knospe ausdauernder Pfianzen, welche sich früher »erlängert,, als sie ihre Blätter entfaltet hat, während die wahre Kno«pi«. ihre Blätter eher entfaltet, als sie ihre Achse »«rlängert.
Achille Richard, Martin Balduin Kittel, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPROSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sprosse în contextul următoarelor știri.
1
Bob Dylan, Künstler des Jahres Ein Jahr in Dylan
Mit ihren Liedern sind diese drei Musiker unsterblich geworden, und Dylan singt die Kollegen Sprosse für Sprosse die Himmelsleiter hoch: "May you build a ... «Göttinger Tageblatt, Dec 16»
2
Altes Fachwerkhaus hält einige Überraschungen bereit
Tochter Maida, sie ist zwei Jahre alt, steigt vorsichtig Sprosse für Sprosse hinauf. Mara Schmied-Tautz schaut nach ihr und hält sie fest. Oben angekommen ... «Freie Presse, Dec 16»
3
Volleyball-Oberliga: SSC Bad Vilbel Wieder eine Sprosse höher
Volleyball-Oberliga: SSC Bad Vilbel Wieder eine Sprosse höher. 23.11.2016 Es war ein so genanntes „Sechs-Punkte-Spiel“ – und sie haben es gewonnen, die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Nov 16»
4
Sicher Obst ernten : Den richtigen Winkel für die Leiter am Baum ...
Wer dagegen nur einmal im Jahr zur Obsternte auf eine Leiter steigt und sich trotzdem flink von der Sprosse zum Ast hangeln will wie ein Trapezkünstler, landet ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»
5
Ferienjobs - Die erste Sprosse auf der Karriereleiter
Die großen Ferien sind nicht nur Urlaubszeit, viele Schüler packen auch an, um ihr Taschengeld aufzubessern. Das kann sich auszahlen: Vier Firmenchefs aus ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
Weniger ist manchmal mehr: Im Job freiwillig kürzertreten
St. Gallen. Auf der Karriereleiter gibt es nur eine Richtung: Sprosse für Sprosse nach oben. Manchmal kann es aber sinnvoll sein, freiwillig ein oder zwei Stufen ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
Höhenretter liefern sich Wettbewerb am Fernsehturm
Die zehn Sprossen haben einen Mindestabstand von 1,20 Meter, der sich aber nach oben hin vergrößert. Ohne Teamarbeit läuft da nichts. Sprosse für Sprosse ... «Südwest Presse, Iun 16»
8
Nö: Feuerwehr befreit 2-jährigen Buben aus Holzgeländer
OBERWALTERSDORF (NÖ): In den Nachmittagsstunden des 9.Juni 2016 steckte ein zweijähriger Bub mit dem Hals zwischen Sprossen eines Holzgeländers ... «Fireworld.at, Iun 16»
9
Sprosse für Sprosse erklimmen
TENNIS. Reckstangen, ein Trampolin und ein Beach-Tennisplatz. Der kleine "Club im Club", wie Cheftrainer Uli Hanser den durch hohe Hecken abgetrennten ... «Badische Zeitung, Aug 15»
10
Lasst die Sprossen sprießen
„Sprout“ ist englisch, steht für Sprosse, das ist nicht nur ein fester Bestandteil der geplanten Küche, sondern ist auch synonym zu verstehen. „Wenn etwas sprießt ... «Neustadt-Geflüster, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sprosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sprosse-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z