mittelhochdeutsch, althochdeutsch rost, zu ↑rot, die Zersetzungsschicht ist nach der Farbe benannt. mittelhochdeutsch, althochdeutsch rōst = Rost; Scheiterhaufen; Glut, Herkunft ungeklärt.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rost» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rugină
Rost
Rugul este produsul de coroziune care este format din fier sau oțel prin oxidare cu oxigen în prezența apei. Rugul este poros și nu protejează împotriva descompunerii ulterioare, spre deosebire de stratul de oxid din multe materiale metalice, cum ar fi cromul, aluminiul sau zincul. Pe baza acestor proprietăți, metalele se disting în grupurile de metale feroase și metale neferoase. Încălzirea materialelor de fier în aer și apă la rugină produce daune de miliarde în fiecare an. Als Rost bezeichnet man das Korrosionsprodukt, das aus Eisen oder Stahl durch Oxidation mit Sauerstoff in Gegenwart von Wasser entsteht. Rost ist porös und schützt nicht vor weiterer Zersetzung, anders als die Oxidschicht vieler metallischer Werkstoffe wie bei Chrom, Aluminium oder Zink. Anhand dieser Eigenschaften werden die Metalle in die Gruppen Eisenmetalle und Nichteisenmetalle unterschieden. Die Verwitterung von Eisenwerkstoffen an Luft und Wasser zu Rost verursacht weltweit jährlich Schäden in Milliardenhöhe.
Traducerile Rost din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rost» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rost».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROST» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rost» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rost» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rost
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROST»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rost.
1
Anton Tschechow
Die Blattlaus vernichtet die Pflanzen, der Rost Metall und die Lüge die Seele.
2
Basilius der Große
Keine Leidenschaft ist für die Seele des Menschen verderblicher als der Neid, der zwar andere sehr wenig betrübt, aber für den, der damit behaftet ist, das größte, eigentlich das Grundübel ist. Denn wie der Rost das Eisen, so verzehrt der Neid die Seele, die mit ihm behaftet ist.
3
Basilius der Große
Neid schadet am meisten dem, der ihn hegt, anderen gar wenig. Gleich wie der Rost das Eisen frißt, so frißt der Neid den Neider.
4
Freidank
Der Rost frisst Stahl und Eisen, die Sorge frisst den Weisen.
5
Laurentius von Rom
Dreht mich um auf die andre Seit, denn auf dieser bin ich schon so weit. (Wurde auf einem glühenden Rost gemartert)
6
Maximilian I.
Das Stillsitzen und der Müßiggang pflegt adelige tapfere Leiber nicht anders als der Rost das Eisen zu verderben.
7
Anton Tschechow
Die Blattlaus frißt Pflanzen, der Rost Metalle und die Lüge die Seele.
8
Edith Linvers
Die Vergangenheit kann der Rost auf den Ketten der Zukunft sein.
9
Jean-Paul Sartre
Also das ist die Hölle. Niemals hätte ich geglaubt... Ihr entsinnt euch: Schwefel, Scheiterhaufen, Bratrost.. auch ein Witz! Kein Rost ist erforderlich. Die Hölle, das sind die andern.
10
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne einen internationalen Gerichtshof sehen, in welchem Streitigkeiten zwischen Nationen geregelt werden, so dass Armeen aufgelöst werden können, und große Kriegsflotten in Rost und Verrottung Frieden finden.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROST»
Descoperă întrebuințarea Rost în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rost și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ROST:
Zwei junge Freunde, ein missglückter Aufbruch, ein versehentlicher Mord.
Philipp Meyer, 2010
2
Emotionen: Elixiere des Lebens
Der sensationelle Erfolg der 1. Auflage hat bewiesen, dass es DAS unterhaltsame Psychologielehrbuch gibt! In der Neuauflage gelingt es dem Autor erneut, in überzeugender Weise Emotionen zu definieren, ergründen und entwickeln zu lassen.
Wolfgang Rost, 2005
3
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
Ein Studium bietet vielfältige neue Lernchancen. Das Arbeitsbuch von Friedrich Rost motiviert dazu, diese zu entdecken und zu nutzen. Dazu werden die notwendigen Grundlagenkenntnisse vermittelt, z.
Friedrich Rost, 2012
4
Nachfragen: Formen und Funktionen äußerungsbezogener ...
The study examines the function of queries in oral communication.
Martina Rost-Roth, 2006
5
Shri Vishnu Sahasranamam (roman text transliteration)
18 page roman transliteration of Shri Vishnu Sahasranamam.
Jan Rost, 2012
6
Die Herausbildung transnationalen Wirtschaftsrechts auf dem ...
Hauptbeschreibung Die Regulierung der internationalen Finanz- und Kapitalmärkte kann als Musterbeispiel der fortschreitenden Herausbildung eines transnationalen Wirtschaftsrechts herangezogen werden.
Birgit Rost, 2010
7
Anzeige sämmtl. Werke von Daniel Berger nebst dessen ...
Mittig am Gestell ist eine Aufhängung für den freischwebenden Rost angebracht.
Das Feuer wird direkt unter dem Rost entfacht, entweder in Form eines
Lagerfeuers auf dem Erdboden oder in einer Feuerschale aus Metall. Der Rost
des ...
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2014
9
Die Winterquartiere; ein Lustspiel in 5 Aufz. Von E. A. W. Rost
Ernst Wilhelm August Rost .Hi-1, 'x . “ :* . lx ' -, »1,'e/e _k q x *. ) Zimmer der Franz-
011 .Blumen-m. b “ *einer ' Anftnct.- _ ,..... » ' v. Plutiienan.'1Nnn-wären mir hier? *
- Betty! - - undieh bin anzungeduldigihn-zujn., 1 hem-3 Es' find ,nunf on ...
Ernst Wilhelm August Rost, 1779
10
Interexotismen:
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,7, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Das Fremdwort im Deutschen, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen dieser Hausarbeit sollen ...
Simone Rost, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROST»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rost în contextul următoarelor știri.
1
Explosion des Erdgas-VW durch Rost am Tank
Die Ursache für die Explosion eines erdgasbetriebenen Autos beim Tanken im südniedersächsischen Duderstadt ist geklärt. Grund sei eine Korrosion des ... «heise Autos, Nov 16»
2
Fußball: Rost beklagt Kommerzialisierung im Fußball
Hamburg (SID) - Der frühere Nationaltorwart Frank Rost beklagt die zunehmende Kommerzialisierung im Fußball. "Der Fußball hat ein bisschen seine Seele ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Rost schimpft: HSV erfüllt den Anspruch nicht
Frank Rost hat vier Jahre in Hamburg gespielt und kennt die Hanseaten gut. Er ist sich sicher, dass es auch in dieser Saison keinen Höhenflug des Klubs geben ... «sport.de, Sep 16»
4
Noch nicht bereit für Wimbledon: Federer kämpft gegen den "Rost"
Roger Federer und Wimbledon - das ist eine ganz besondere Beziehung. Sieben Mal hat der Schweizer den Rasenklassiker gewonnen. Doch diesmal reist das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
5
Tennis - Federer vor seinem Auftakt in Halle: "Rost ist noch da"
"Der Rost ist noch da, der braucht seine Zeit", sagte der 34-Jährige kurz nach seiner Ankunft bei der Rasen-Veranstaltung in Halle mit Blick auf sein bisher ... «t-online.de, Iun 16»
6
Timo Rost verabschiedet sich aus Amberg
Unter der Woche werde Rost künftig deswegen in Köln an der Sporthochschule verweilen und könnte so am Wochenende nur das Abschlusstraining an der Vils ... «FuPa - das Fußballportal, Iun 16»
7
Straftat vorgetäuscht: Frank Rost zu Geldstrafe verurteilt
Die Ehe zwischen Frank und Susann Rost endete mit einem Rosenkrieg. Und nun vor Gericht. Auf der Anklagebank: Der Ex-Torhüter des HSV. Er musste sich ... «DIE WELT, Iun 16»
8
RL Bayern: Timo Rost steigt mit Amberg ab
Müssen zurück in die Bayernliga: der FC Amberg und Coach Timo Rost. ... die von Ex-Profi Timo Rost trainierten Amberger am letzten Spieltag 1:4 (0:2). «Fussball.de, Mai 16»
9
Frank Rost und der Wikinger
Während seiner Zeit als Torhüter beim SV Werder Bremen hat Frank Rost viele Bälle gehalten, aber nie seine Klappe. Daran hat sich nichts geändert. «Radio Bremen Online, Apr 16»
10
Torwart-Tor: Augsburgs Keeper Hitz trifft wie einst Lehmann und Rost
Ein historischer Moment in der Geschichte der Fußball-Bundesliga: Augsburgs Torwart Marwin Hitz erzielt in der Nachspielzeit der Partie gegen Bayer ... «DIE WELT, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rost [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rost>. Mai 2024 ».
