Descarcă aplicația
educalingo
sailing

Înțelesul "sailing" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAILING ÎN ENGLEZĂ

ˈseɪlɪŋ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAILING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SAILING ÎN ENGLEZĂ?

Navigație

Navigarea este propulsia unui vehicul și controlul mișcării sale cu folii mari numite pânze. Prin schimbarea rigletei, a cârmei și uneori a chilei sau a muchiei, un marinar gestionează forța vântului pe vele pentru a muta vasul în raport cu mediul înconjurător și pentru a-și schimba direcția și viteza. Stăpânirea abilităților necesită experiență în diferite condiții de vânt și mare, precum și cunoștințe despre bărci cu motor și despre înțelegerea împrejurimilor. În timp ce există încă unele locuri în lume în care se folosesc vase de pasageri, vase de pescuit și de comerț cu motor, aceste ambarcațiuni au devenit mai rare, întrucât motoarele cu ardere internă au devenit viabile din punct de vedere economic chiar și în cele mai sărace și mai îndepărtate zone. În majoritatea țărilor, navigația se bucură de activități recreative sau de sport. Câștigurile de agrement sau iahturile pot fi împărțite în curse și croaziere. Croazierele pot include excursii extinse în largul coastelor și oceanelor, navigația pe coastă în vederea terenurilor și zilele de muncă.

Definiția sailing în dicționarul Engleză

Prima definiție a navigației în dicționar este practica, arta sau tehnica navigării unei nave. O altă definiție a navigației este o metodă de navigare a unei nave. Navigarea este, de asemenea, o instanță a unui vas care părăsește un port.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAILING

abseiling · ailing · boardsailing · countervailing · failing · grayling · mailing · paling · parasailing · prevailing · railing · retailing · tailing · trailing · unfailing · unveiling · veiling · wailing · whaling · wholesaling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SAILING

sail maker · sailable · sailboard · sailboarder · sailboarding · sailboat · sailboater · sailcloth · sailer · sailfish · sailing boat · sailing date · sailing dinghy · sailing orders · sailing ship · sailless · sailor · sailor hat · sailor suit · sailor´s choice

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAILING

beguiling · boiling · broiling · calling · ceiling · criminal profiling · Darjiling · filing · glass ceiling · hypermiling · mass mailing · piling · plain sailing · profiling · racial profiling · roiling · service ceiling · smiling · stockpiling · tiling · unsmiling

Sinonimele și antonimele sailing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SAILING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sailing» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
canvas · captain · cruise · drift · embark · float · fly · glide · helm · navigate · pilot · put off · put to sea · scud · set sail · sheet · shoot · skim · skipper · skirr · soar · steer · sweep · voyage · wing

Traducerea «sailing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAILING

Găsește traducerea sailing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sailing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sailing» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

航行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

navegación
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sailing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नौकायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِبْحَار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мореплавание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

navegação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পালতোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

voile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Belayar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Segeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

航海
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

항해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự đi thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பாய்மரக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yelkencilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

żeglarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мореплавання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

croazieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ιστιοπλοΐα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

segling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seiling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sailing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAILING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sailing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sailing».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sailing

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SAILING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sailing.
1
George Matthew Adams
Sailing a boat calls for quick action, a blending of feeling with the wind and water as well as with the very heart and soul of the boat itself. sailing teaches alertness and courage, and gives in return a joyousness and peace that but few sports afford.
2
Dave Anderson
Instead of sailing off into the sunset, he hopes to sail into the next century.
3
Arthur Ashe
I keep sailing on in this middle passage. I am sailing into the wind and the dark. But I am doing my best to keep my boat steady and my sails full.
4
Christopher Atkins
I wanted to be a doctor in sports medicine; I was into sailing and all that sort of thing.
5
Nicholson Baker
E.B. White's essays are the best things I've read about Maine - especially the one in which he's not sure if he can go out sailing any more in his sloop.
6
Henry Walter Bates
Their elegant shape, showy colours, and slow, sailing mode of flight, make them very attractive objects, and their numbers are so great that they form quite a feature in the physiognomy of the forest, compensating for the scarcity of flowers.
7
Ernesto Bertarelli
I really enjoy sailing on Lake Geneva because I can just look at the shore and see my wife having a barbecue with the kids.
8
Van Wyck Brooks
No one is fit to judge a book until he has rounded Cape Horn in a sailing vessel, until he has bumped into two or three icebergs, until he has been lost in the sands of the desert, until he has spent a few years in the House of the Dead.
9
Billy Campbell
Most sailing ships take what they call trainees, who pay to be part of the crew. The Picton Castle takes people who are absolutely raw recruits. But you can't just ride along. You're learning to steer the ship, navigation; you're pulling lines, keeping a lookout; in the galley you're cooking.
10
Billy Campbell
Aside from what it teaches you, there is simply the indescribable degree of peace that can be achieved on a sailing vessel at sea. I guess a combination of hard work and the seemingly infinite expanse of the sea - the profound solitude - that does it for me.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAILING»

Descoperă întrebuințarea sailing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sailing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Sailing: The Basics
Quickly and easily master the sailing fundamentals you'll need to get out on the water. Here is all you''ll need for the confidence to sail, from acclaimed instructor and decades-long sailor Dave Franzel.
Dave Franzel, 2003
2
Sailing Fundamentals
This book covers every aspect of beginning sailing—from hoisting sail to docking and anchoring—and specifically prepares the learner to qualify for sailing certification according to international standards.
Gary Jobson, 2008
3
Sailing
The cleverly essential volume defines and illustrates the terms of sailing, from "ahoy" to "zephyr". Drawings throughout. . . . Quite simply the funniest book I have ever read.
Henry Beard, Roy McKie, 2001
4
Sailing
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Peter Heaton, 2011
5
Offshore Sailing: 200 Essential Passagemaking Tips
Since many of his stories are pretty funny (when they aren't painful), Offshore Sailing is one of the most winning boating books I've read--as well as one of the most helpful."­­John Rousmaniere, author, The Annapolis Book of Seamanship ...
Bill Seifert, William Seifert, 2001
6
American Small Sailing Craft, Their Design, Development, and ...
From the author of Yacht Designing and Planning and Boatbuilding: the definitive history and survey of the great classic American small sailing craft.
Howard Irving Chapelle, 1951
7
Royce's Sailing Illustrated: The Sailor's Bible Since 1956
"Volume 1 -- on-the-water manual remains unchanged for rapid reference underway. It survived the test of time in endless sailing worlds on one, two, and three hulls"--Back cover note.
‎1998
8
Catamaran Sailing: From Start to Finish
The classic guide to catamarans, updated to bring readers the latest for everyman's sailboat.
Phil Berman, 1999
9
Sailing
Sailing enthusiasts will delight in this treasure trove of images and facts about the world's most spectacular sailboats.
Valeria Manferto De Fabianis, 2010
10
Sailing from Byzantium
Colin Wells. Chapter n i he A Threat frodi the Horth On an early summer afternoon in the year 860 — June 18, to be precise — the inhabitants of Constantinople began the most terrifying ordeal that most of them would ever live through.
Colin Wells, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAILING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sailing în contextul următoarelor știri.
1
New Bedford picked as sailing site in new Olympic venue plan
The new sailing venue presented well at a news conference Thursday at the waterfront park at Fort Taber: relentless wind whipped flags and neckties, while ... «Boston Globe, Iun 15»
2
For Volvo racers, even in practice, sailing's a serious pursuit
NEWPORT, R.I. — The sails of Team Alvimedica's 65-foot racing machine are slack in a disappointing breeze as the crew and its skipper, Charlie Enright, ... «The Providence Journal, Mai 15»
3
Race village for Volvo sailing event opening in Newport
The race covers 44,580 miles over nine months and is widely considered the world's most prestigious offshore sailing event. The teams left Oct. 11 from Alicante, ... «WPRI 12 Eyewitness News, Mai 15»
4
Volvo Ocean Race: Passing the Caribbean Islands
(May 1, 2015; Day 13) – This week has been glorious trade wind sailing for the Volvo Ocean Race, with the crews focused mostly on just sailing fast. However ... «Scuttlebutt Sailing News, Mai 15»
5
Giles Scott wins gold at the Sailing World Cup
The domination of Giles Scott in the heavy Olympic singlehanded Finn class brought another gold medal at the inaugural re-launch of the Sailing World Cup in ... «The Independent, Apr 15»
6
Rio 2016 sailing events could be moved from polluted Guanabara Bay
A man walks along the shoreline of the polluted waters of Rio de Janeiro's Guanabara Bay, venue for some of the 2016 Olympic sailing events. Photograph: ... «The Guardian, Apr 15»
7
Queen of the waves! Duchess of Cambridge and her passion for …
During her gap year, Kate crewed a Round the World Challenge boat in the Solent - the spiritual home of English sailing. And during her student days she ... «Express.co.uk, Feb 15»
8
Rio official: 'No plan B' for 2016 Olympic sailing despite polluted bay …
RIO DE JANEIRO -- Rio de Janeiro Olympic organizers said Tuesday they have ''no plan B'' for the 2016 games' sailing competitions, despite a recent ... «FOXSports.com, Ian 15»
9
Ben Ainslie's honeymoon distress call answered by Sir Richard …
(CNN) Given his sailing pedigree it's the last thing you would expect, but America's Cup hero Sir Ben Ainslie had to send out a distress call after sailing into ... «CNN International, Ian 15»
10
US Sailing Releases Rio 2016 Olympic Trials System
US Sailing Team Sperry Top-Sider athletes racing at the site of the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro, Brazil. Image: Will Ricketson/US Sailing. «US SAILING, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sailing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sailing>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO