Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navegación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAVEGACIÓN

La palabra navegación procede del latín navigatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NAVEGACIÓN ÎN SPANIOLĂ

na · ve · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVEGACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVEGACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navegación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
navegación

Navigație maritimă

Navegación marítima

Navigarea maritimă este arta și știința de a conduce o barcă de la o situație de ieșire la altul la sosire, în mod eficient și responsabil. Este o artă datorită abilității pe care navigatorul trebuie să o navigheze pentru pericolele navigației și este știință, deoarece se bazează pe cunoaștere fizică, matematică, oceanografică, cartografică, astronomică etc. Navigarea poate fi superficială sau subacvatică. La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.

Definiția navegación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a navigației în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este navigarea. O altă semnificație a navigării în dicționar este călătoria care se face cu nava. Navigația este, de asemenea, știință și artă pentru navigare. La primera definición de navegación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de navegar. Otro significado de navegación en el diccionario es viaje que se hace con la nave. Navegación es también ciencia y arte de navegar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «navegación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAVEGACIÓN

navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
navazo
nave
navecilla
navegabilidad
navegable
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele navegación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «navegación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVEGACIÓN

Găsește traducerea navegación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile navegación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navegación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

导航
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

navegación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

navigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नेविगेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملاحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

навигация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

navegação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ন্যাভিগেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

navigation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

navigation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Navigation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ナビゲーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

항해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pandhu arah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyển hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊடுருவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुचालन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

navigasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

navigazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nawigacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

навігація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

navigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλοήγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

navigasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

navigering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

navigasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navegación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVEGACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navegación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navegación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navegación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVEGACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navegación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navegación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre navegación

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NAVEGACIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul navegación.
1
José Luis Sampedro
La vida es una navegación difícil sin una buena brújula.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVEGACIÓN»

Descoperă întrebuințarea navegación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navegación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La navegación de san Brendán
Traducción al castellano de uno de los textos latinos más célebres de la Edad Media, en el que se relata el viaje oceánico de un monje irlandés en el siglo VI con diecisiete compañeros en busca del Paraíso.
Fremiot Hernández González, 2006
2
La navegación de Cristóbal Colón
Se presenta en este libro la primera edición crítica completa, con traducción anotada y estudio introductorio, de La navegación de Cristóbal Colón, poema en latín del humanista italiano Lorenzo Gambara, publicado por primera vez en ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
3
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Actas del Congreso Internacional de Americanistas celebrado en la Universidad de Sevilla en 2003, con motivo del V centenario de la Fundación de la Casa de Contratación.
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
4
Patrón de navegación básica
Este libro responde al nuevo programa teórico vigente a partir de noviembre de 2008 para la obtención del título de Patrón de Navegación Básica.
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
5
Un proyecto de Navegación. Manual y planos para la ...
Libro que recoge los planos de una embarcación kayak, con algunas técnicas para adaptar los planos y en ende la embarcación a las características y los deseos de uno.
Juan Francisco Díaz Gallego, 2009
6
Meteorología aplicada a la navegación
10. Metodología. de. observación. (1). 10.1 Pautas de observación. Las observaciones no son hechos 10.1.1 Introducción Unas operaciones marinas seguras y eficientes necesitan de una observación cuidadosa del tiempo. Este análisis se ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
7
Astronomía y navegación en el siglo XVIII
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Manuel Selles, 1992
8
Segunda navegación: Memorias 2
«Cuando el Fedón platónico propone esta bella metáfora ---'segunda navegación'--- se está refiriendo a un ulterior y más arduo intento de aclarar el enigma filosófico que se dilucida en esas horas, tensas de emotividad, que ...
Alejandro Llano Cifuentes, 2011
9
Mi navegación: poesias marítimas
poesias marítimas A. Ribot y Fontseré. Yo había renunciado á la poesía, á este ídolo de mi infancia; mis manos soltaron el incensario ante la deidad, é impuse silencio á mi corazon derretido de la fiebre para adormecerme en el seno de la ...
A. Ribot y Fontseré, 1839
10
Astronomía y navegación en España: siglos XVI-XVIII
Includes chapter on navigation and nautical astronomy textbooks used in the period"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco José González González, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVEGACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navegación în contextul următoarelor știri.
1
El puerto de Tarifa sigue cerrado a la navegación por segundo día ...
De esta manera, según ha informado la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA) en su cuenta de Twitter, el puerto de Tarifa no está operativo este ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Vamos A Pescar? y Carlos Correa Anuncian Sorteo de Pesca y ...
"Estamos comprometidos con difundir la alegría de la pesca y navegación con ... y Vamos A Pescar? ayudan a los aficionados de la navegación y pesca de ... «Terra.com, Aug 16»
3
Reactivada navegación por el Eje Fluvial Orinoco – Apure
puente El Gobierno Nacional reactivó este viernes el puente levadizo María Nieves en el estado Apure, con el cual se impulsará la economía en el eje fluvial ... «Noticia al Dia, Iul 16»
4
Cohete Soyuz coloca en órbita al satélite ruso de navegación ...
El satélite ruso de navegación Glonass-M, lanzado este domingo a bordo del cohete Soyuz-2.1b desde la base espacial de Plesetsk, en el norte de Rusia, fue ... «Informador.com.mx, Mai 16»
5
Por qué la "navegación porno" o "de incógnito" en internet no es tan ...
"Puedes navegar por internet en modo incógnito", explica Chrome. Pero en estos dos casos, como en el de otros buscadores populares, la "letra pequeña" ... «BBC Mundo, Mai 16»
6
iTunes agregará nueva barra lateral para agilizar la navegación ...
Los menús superiores desplegables incluirán nuevas opciones de navegación, haciéndolos "más fáciles de usar" de acuerdo con una fuente de MacRumors. «CNET en Español, Mai 16»
7
Economía Aerolíneas inauguró un nuevo sistema de aproximación ...
Este nuevo sistema navegación, denominado Navegación Basada en la Performance (PBN), que dará mayor seguridad en los aterrizajes, forma parte de un ... «Télam, Mai 16»
8
GUPC hará en mayo las primeras pruebas de navegación en el ...
El principal contratista de la ampliación del Canal de Panamá, Grupos Unidos por el Canal (GUPC), realizará las primeras pruebas de navegación por las ... «El Confidencial, Feb 16»
9
ETECSA dice que abrirá otras cien salas de navegación por internet ...
El monopolio estatal de las telecomunicaciones, ETECSA, anunció que este año tiene prevista la apertura de 100 nuevas salas de navegación por internet, ... «Diario de Cuba, Feb 16»
10
El sistema de navegación Galileo ya cuenta con doce satélites
Dos nuevos satélites del sistema de navegación por satélite europeo Galileo se han lanzado con éxito este jueves desde el Puerto Espacial Europeo en ... «SINC, Dec 15»

IMAGINILE NAVEGACIÓN

navegación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navegación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/navegacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z