Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scrupulous" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCRUPULOUS

From Latin scrūpulōsus punctilious.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCRUPULOUS ÎN ENGLEZĂ

scrupulous  [ˈskruːpjʊləs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRUPULOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SCRUPULOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrupulous» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scrupulous în dicționarul Engleză

Definiția scrupuloasă din dicționar se caracterizează prin observarea atentă a ceea ce este corect din punct de vedere moral. O altă definiție a scrupulelor este foarte atentă sau precisă.

The definition of scrupulous in the dictionary is characterized by careful observation of what is morally right. Other definition of scrupulous is very careful or precise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scrupulous» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRUPULOUS


calculus
ˈkælkjʊləs
crapulous
ˈkræpjʊləs
cumulus
ˈkjuːmjʊləs
fabulous
ˈfæbjʊləs
homunculus
hɒˈmʌŋkjʊləs
meticulous
mɪˈtɪkjʊləs
miraculous
mɪˈrækjʊləs
modulus
ˈmɒdjʊləs
obstropulous
əbˈstrɒpjʊləs
oculus
ˈɒkjʊləs
opulus
ˈɒpjʊləs
overscrupulous
ˌəʊvəˈskruːpjʊləs
papulous
ˈpæpjʊləs
populace
ˈpɒpjʊləs
populous
ˈpɒpjʊləs
ridiculous
rɪˈdɪkjʊləs
Romulus
ˈrɒmjʊləs
stimulus
ˈstɪmjʊləs
unpopulous
ʌnˈpɒpjʊləs
unscrupulous
ʌnˈskruːpjʊləs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SCRUPULOUS

scrunchie
scrunchion
scrunchy
scrunt
scrunty
scruple
scrupleless
scrupler
scruples
scrupulosity
scrupulously
scrupulousness
scrutability
scrutable
scrutator
scrutineer
scrutinies
scrutinise
scrutiniser
scrutinisingly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRUPULOUS

acidulous
antituberculous
bibulous
cellulous
credulous
cumulous
edentulous
emulous
fantabulous
fistulous
garrulous
ghetto fabulous
incredulous
jealous
nebulous
pendulous
querulous
scrofulous
sedulous
tremulous
tuberculous

Sinonimele și antonimele scrupulous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SCRUPULOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «scrupulous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în scrupulous

Traducerea «scrupulous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRUPULOUS

Găsește traducerea scrupulous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile scrupulous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrupulous» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

讲良心的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

escrupuloso
570 milioane de vorbitori

Engleză

scrupulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

धर्मभीरु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

دقيقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скрупулезное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

escrupuloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খুঁতখুঁতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

scrupuleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Teliti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gewissenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

実直な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

양심적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Scrupulous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chu đáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

குற்றமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दांभिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vicdanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

scrupoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

skrupulatny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скрупульозне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

scrupulos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σχολαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

deurdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

samvetsgrann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

samvittighetsfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrupulous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRUPULOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scrupulous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrupulous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrupulous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRUPULOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scrupulous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scrupulous» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre scrupulous

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SCRUPULOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scrupulous.
1
Jim Garrison
My office has been one of the most scrupulous in the country with regard to the protection of individual rights. I've been on record for years in law journals and books as championing the rights of the individual against the oppressive power of the state.
2
Julien Green
A scrupulous man will never produce a great novel.
3
Kathryn Lasky
I treat all my characters as if they were real, and I am scrupulous about the details of their lives.
4
Kevin McCloud
I've had my fair share of colds, which last longer than they should and can cause wheezing, so I avoid people who are sneezing like the plague and am scrupulous about hygiene and hand-washing.
5
Sherwin B. Nuland
Nosology (from the Greek 'nosos,' meaning 'disease,' and 'logos,' referring to 'study') is not a sport for the timid, and certainly not for those so scrupulous about rules and order that they demand consistency in all things.
6
E. F. Schumacher
Few can contemplate without a sense of exhilaration the splendid achievements of practical energy and technical skill, which, from the latter part of the seventeenth century, were transforming the face of material civilization, and of which England was the daring, if not too scrupulous, pioneer.
7
Allen Weinstein
Thus, the Archivist must display at all times scrupulous independence and a devotion to the laws and principles which govern the responsibilities of the office.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRUPULOUS»

Descoperă întrebuințarea scrupulous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrupulous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Joyce's Style of 'scrupulous Meanness' in His Literary Work ...
Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2, University of Ulster at Coleraine (Faculty of Arts), course: Proseminar Irish Author Studies, 5 entries in the bibliography, ...
Beate Wilhelm, 2007
2
"Scrupulous Sympathy": James Joyce's "Ulysses" and the ...
The importance of sentimentality in modernity and of Joyce's intricate handling of it is, I believe, central to understanding the compassionate, ethical system of Ulysses, one made especially resonant by the atrocities of World War I and by ...
Matthew Brian Nicholas, 2008
3
Hesitant Wolf & Scrupulous Fox: Fables Selected from World ...
Over 150 fables selected from 5,000 years of literature
Karen Kennerly, 1973
4
Pastoral Counseling and Personality Disorders: A Manual
Once the scrupulous person accepts that he or she has a personality disorder, which does not happen easily, then the pastoral counselor or confessor needs to establish new ground rules, one of which is to get the person to have a regular ...
Richard P. Vaughan, 1993
5
Suspicious Readings of Joyce's "Dubliners"
He surmised that most people probably meant “a certain scrupulous brute force in writing,” and he himself found the predominant Russian characteristic to be “a scrupulous instinct for caste” (SL ). It is curious that the word “scrupulous” ...
Margot Norris, 2011
6
Medical Ethics' 2006 Ed.
2.3 Lax, Scrupulous, and Tender Conscience. Conscience may err on the side of laxity. Those with a lax conscience sometimes become persuaded that great sins are permissible. They find excuses for grave misconduct. Such people often ...
R. Padilla
7
Party Pieces: Oral Storytelling and Social Performance in ...
2. Dubliners. "Scrupulous. Meanness". Versus. Expansive. Performance. The text of Dubliners is replete with bravura and virtuoso performances— of music, song, and dance; of storytelling, poetic recitation, and extravagant pub talk as well as ...
Alan Warren Friedman, 2007
8
Guidebook for Confessors
With Scrupulous and Lax People We mentioned before about helping people who are scrupulous in matters of chastity. But these faults can also affect other areas of life, such as matters of justice or even the life of prayer. Scrupulous souls can ...
Rev. Michael E. Giesler
9
Landlording, 11th Edition: A Handymanual for Scrupulous ...
This is the completely revised and updated edition of the classic landlord's bible which first came out in 1975 and has sold over 370,000 copies.
Leigh Robinson, 2010
10
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Blair. Proud Gyas and hti train, Tn triumph rode the victor* of the main. Drtuen. consanguinity, v. Kindred. CONSCIENTIOUS, SCRUPULOUS. CONSCIENTIOUS , from conscience, marks the quality of having a nice conscience. SCRUPULOUS  ...
George Crabb, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRUPULOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrupulous în contextul următoarelor știri.
1
Scientists believe Jain religion is scrupulous: Gyanmati Mata
Ujjain : The world scientists have believed that the Jain religion is scrupulous as it is diligent and through in practice. There were only 70 Digambar Jain Seers ... «Free press journal, Iun 15»
2
International High Level Military Group Commends Israel Defense …
June 22, 2015. International High Level Military Group Commends Israel Defense Force's "Scrupulous Adherence to Laws" ... «Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America, Iun 15»
3
Six takeaways from the UN's Gaza war report
Though it started as a sham, final report is scrupulous, focusing equally on both ... to continue call it the Schabas Report are destined to fail) is pretty scrupulous, ... «Haaretz, Iun 15»
4
Padmore/Vignoles review – scrupulous musicianship and genuine …
Padmore made some interesting Schubertian choices, with unfamiliar items included among his selection of 10. To each of them the tenor brought scrupulous ... «The Guardian, Iun 15»
5
Understanding Scrupulosity
Question: I have suffered many years with being scrupulous and it seems that no matter what I do I can't break out of this cycle. Why am I struggling this way? «Aleteia EN, Mai 15»
6
Pixar's long, scrupulous process to create resonant
'Inside Out': This film looks at the five emotions inside the head of a young girl, Riley, who moves from the US Midwest to San Francisco. Courtesy of Pixar. «Jakarta Post, Mai 15»
7
Scrupulous Sarri
Scrupulous Sarri. Empoli may not be leading the table but they have excited with their style of play. Mina Rzouki investigates the man behind their tactics. «Football Italia, Mar 15»
8
A Scrupulous Historian and Churchill Biographer
In summer 1940, as war raged, the British government sent several hundred children, including 3-year-old Martin Gilbert, to safety in Canada. The children ... «Wall Street Journal, Feb 15»
9
Scrupulous sleeping around on "The Ethical Slut"
Hussy, floozy, strumpet, slut: So many colorful words have been invented to weaken a woman's power by condemning her sexual past, even without knowledge ... «Isthmus, Nov 14»
10
Editorial: Transparent, scrupulous spending required by Washtenaw …
Editorial: Transparent, scrupulous spending required by Washtenaw Community College leadership. WCC Washtenaw. Foliage changes color on the ... «MLive.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrupulous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/scrupulous>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z