CE ÎNSEAMNĂ GEWISSENHAFT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gewissenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gewissenhaft în dicționarul Germană
Realizarea cu mare precizie și îngrijire Exemple O examinare scrupuloasă a studenților este foarte conștiincioasă, ceva de verificat cu scrupulozitate. mit großer Genauigkeit und Sorgfalt vorgehendBeispieleeine gewissenhafte Untersuchungder Schüler ist sehr gewissenhaftetwas gewissenhaft prüfen, erledigen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gewissenhaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEWISSENHAFT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
gewissenhaft.
Ich bin doch nur der Dolmetscher von dem, was wir - so gewissenhaft wie nur irgend möglich - über das Denken und die Haltungen der Bevölkerung erfahren.
Bei keiner Kunst maßt man sich an, sie zu lehren, bevor man sie gewissenhaft gelernt hat. wie groß ist demnach der Leichtsinn, wenn Unerfahrene das Lehramt übernehmen; denn die Kunst aller Künste ist die Seelenleitung.
Johann Friedrich Gregorius
In dem Grade werden wir beim Erscheinen unseres ewigen Richters unbesorgt sein, als wir jetzt gewissenhaft und aufmerksam über unsere Fehler wachen.
Trauet einem Manne in keiner Sache, der nicht in jeder gewissenhaft ist.
Management heißt gewissenhaft zu sein, einige wenige Dinge zu tun und sie gut zu tun. Man behüte uns vor dem genialen Manager.
Mir fielen Taxis und Busse auf, die schwarz verhüllte Särge transportierten. Es gibt keine sehnlichere Erfüllung für einen Schiiten, als im Umkreis der großen Imame begraben zu sein. Die Pilgerstätten sind deshalb zu gewaltigen Nekropolen geworden. Schon Karl May, der sich sehr gewissenhaft mit dem Orient befasst hatte, schilderte die Leichenkarawanen aus Persien, die mit ihren verwesenden Kadavern, entsetzlichen Gestank und Pest verbreitend, durch die Wüste nach Kerbela zogen.
Wenn jeder das Kleinste, das ihm obliegt, gewissenhaft und mit Liebe tut, fördert er das große Ganze am sichersten.
Es ist im Allgemeinen üblich, daß der Autor einer wissenschaftlichen Arbeit auf der letzten Seite eine Liste der Bücher gibt, die er gelesen hat. Er tut das, damit man weiß, daß er sich nichts in seinem eigenen Kopf ausgedacht, sondern alles wahrheitsgetreu und gewissenhaft aus schon Vorhandenem abgeschrieben hat.
Eine tugendhafte Frau ist wie ein Jäger, der gewissenhaft vermeidet, das Wild zu töten!
Der edle Mensch ist seinem Herrscher zu Diensten, indem er sich gewissenhaft müht, ihn auf den rechten Weg zu führen, und sein Wille dient einzig der Menschlichkeit.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEWISSENHAFT»
Descoperă întrebuințarea
gewissenhaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gewissenhaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"... dass er treu und
gewissenhaft übertragen werde.": zum ...
They point out that literal translations as a criterion for successful interpreting are completely useless. Christian Kranjcic uses these findings to answer the question of how interpreting should be done in criminal proceedings.
3
Beleuchtung der osterreichischen Verfassungsfrage vom ...
BELEUCHTUNG der österreichischen Verfassungsfrage Standpunkte einer
gewissenhaft angestrebten Unbefangenheit, ©Po Miy§ (Mb®, gewesener Dozent
der Verfassungs - Politik an der Universität in Wien. -Pgggt^v-. WIEN Verlag von
...
4
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Das Mädchen begießt jeden Morgen die Blumen gewissenhaft mit Wasser; 2. Die
Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser
begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die ...
5
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: ein internationales ...
Das Mädchen begießt jeden Morgen die Blumen gewissenhaft mit Wasser; 2. Die
Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser
begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die ...
Hans-Jürgen Krumm, Christian Fandrych, Britta Hufeisen, 2010
6
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
>^6v. gewissenhaft. ,«,z«e«, «, ich schwöre gewissenhaft, nicht falsch. Xen. ^lem.
l. >. >«. ,v»5»/«, «t, ,', das aewisscnhaftt Schwören, die gewissenhafte Haltung de
« Eids, Xen. !Xem.' l, ,. '«?lVt^G03, 3. ö. die Reihe, i- E. «,lt«^, von Nü. gen: ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
7
Vade-Mecum Iuridicum, oder der sich selbstrathende Advocat, ...
Htz ) 248 ( Herrn Gewissenhaft Klage. Weiser Herr Richter , :c. Nachdem
derselbe iünqsthin ju erkennen gnädigst geruhet, daß mich Herr von
Zanckenstein samt Abtrag aller Kosten be, zahlen solle, als habe ich nicht
ermangelt, demselben ...
Johann Christian Lünig, Franz T. Freuler, 1752
8
Menne, Hundsalz, Jahrbuch für Erziehungsberatung Band 6
Die produktive Spannung von Unterschieden Im Team der Beratungsstelle
Wunschdorf kriselt es. Der Leiter, Herr Gewissenhaft, hat alles ausgelotet. Er hat
seinen Vorgesetzten die Situation vorgetragen, er hat sich mit dem Team beraten
.
Andreas Hundsalz, Klaus Menne, 2006
9
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Die Blumen werden jeden Morgen von dem Mädchen gewissenhaft mit Wasser
begossen. Mit denselben Satzelementen können wir im Madagassischen die
Aussagen nach verschiedenen syntaktischen Orientierungen konstruieren.
»O Gott! Gewissenhaft ist er? Wirklich gewissenhaft?« »Ja, ich bin davon
überzeugt«‚ sagte Mrs. Steerforth. »Ach, wie reizend! Wie angenehm! Wirklich
gewissenhaft? Da ist er also nicht — aber natürlich kann ers ja nicht sein, wenn
er wirklich ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEWISSENHAFT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gewissenhaft în contextul următoarelor știri.
„Unsere Türkei-Berichterstattung ist gewissenhaft“: Spiegel weist ...
„Unsere Türkei-Berichterstattung ist gewissenhaft und genau“, erklärte Chefredakteur Klaus Brinkbäumer. „Wie viele Journalisten hat die Türkei verhaften lassen ... «Meedia, Sep 16»
Landtagswahl : Gewissenhaft und fleißig gezählt
Wahlvorsteher Detlef Wenzek (M.) zählte gestern mit fünf Wahlhelfern im Wahllokal im Technischen Rathaus in der Güstrower Baustraße die Stimmzettel aus. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Sep 16»
Ludwigslust: Ehrenamtler meistern gewissenhaft den Wahltag
Das Warlower Wahlteam: Petra Remane, Constance Zülow, Katrin Mellmann, Leni Clausen, Steffi Täufert und Jan Rech (v. l. n. r.). Fotos: Uwe Köhnke. 1 von 2. «svz.de, Sep 16»
Berlin - Gewissenhaft
Berlin Gewissenhaft. Cemile Giousouf. "Wir sind die Superverräter", sagt die Bundestagsabgeordnete Cemile Giousouf, die wie ihre Kollegen mit ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
Gewissenhaft und engagiert
Diese Aufgabe führe er äußerst gewissenhaft, vorausschauend und umsichtig aus, wie Hans-Jürgen Rupp in seiner Laudatio ausdrücklich betonte. Er könne ... «Oberhessische Zeitung, Iul 16»
Persönlichkeitsstile erkennen: dominant, initiativ, stetig oder ...
Persönlichkeitsstile erkennen: dominant, initiativ, stetig oder gewissenhaft? DiSG, Verhalten, Mitarbeiter. Published: 19. Mai 2016. Time to read. 6:11 min. «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, Mai 16»
Grafik des Tages Im Land der Mülltrenner
... Land der Mülltrenner. Die Deutschen sind Recycling-Vorreiter. So gewissenhaft wie wir Deutschen, trennt sonst niemand seinen Müll. Die Grafik des Tages. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
FF Großhansdorf "Professionell, gewissenhaft, bescheiden"
Großhansdorf (rtn) Die Freiwillige Feuerwehr Großhansdorf blickt auf das bisher einsatzreichstes Jahr ihrer langen Geschichte zurück: Zu insgesamt 161 ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Feb 16»
Wirtschaftsprüfer sollen besser prüfen
Ihre Berichte sollen gewissenhaft und unparteiisch sein. Darauf schwören Wirtschaftsprüfer einen Eid. Doch bei den Bilanzen der Pleitebanken war ihnen ... «Panorama, Ian 16»
Gewissenhaft - alle Jahre wieder
Auf das Thema Krebserkrankung aufmerksam machen und Engagement wecken. Zu diesem Zweck veranstaltet das Vocalconsort Leipzig ein jährliches ... «mephisto 97.6, Dec 15»
