Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "second mate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SECOND MATE ÎN ENGLEZĂ

second mate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECOND MATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SECOND MATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «second mate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
second mate

Al doilea partener

Second mate

Un al doilea ofițer sau un al doilea ofițer este un membru licențiat al departamentului de punți al unei nave comerciale care deține un certificat de competență Second Mates, care este eliberat de administrație. Cel de-al doilea partener este cel de-al treilea comandant și ofițer de cart, de obicei navigatorul navei. Alte taxe variază, dar cel de-al doilea partener este de multe ori medicul de ordine și responsabil pentru menținerea echipamentelor de semnalizare de primejdie. Pe navele petroliere, cel de-al doilea partener asistă de obicei pe comandantul principal cu operațiunile de curățare a rezervoarelor. Rolul navigatorului se concentrează pe crearea planurilor de trecere a navei. Un plan de trecere este o descriere detaliată, pas cu pas a modului în care călătoria trebuie să treacă de la dana la dana. Planul include deconectarea, plecarea, porțiunea de parcurs a unei călătorii, abordarea și ancorarea la destinație. Rolul ofițerului GMDSS constă în efectuarea de teste și întreținere și asigurarea unei păstrări corecte a echipamentelor sistemului de siguranță maritimă de urgență la bordul navei. Echipamentele de siguranță includ semnalizatoarele radio de poziție de urgență, unitatea NAVTEX, consolele INMARSAT, difuzoarele radio, transponderele de căutare și salvare și sistemele de selecție digitală selectivă. A second mate or second officer is a licensed member of the deck department of a merchant ship holding a Second Mates Certificate of Competency, which is issued by the administration. The second mate is the third in command and a watchkeeping officer, customarily the ship's navigator. Other duties vary, but the second mate is often the medical officer and in charge of maintaining distress signaling equipment. On oil tankers, the second mate usually assists the chief mate with the tank-cleaning operations. The navigator role focuses on creating the ship's passage plans. A passage plan is a comprehensive, step by step description of how the voyage is to proceed from berth to berth. The plan includes undocking, departure, the en route portion of a voyage, approach, and mooring at the destination. The GMDSS officer role consists of performing tests and maintenance, and ensuring the proper log-keeping on the ship's Global Maritime Distress Safety System equipment. Safety equipment includes Emergency Position-Indicating Radio Beacons, a NAVTEX unit, INMARSAT consoles, various radios, Search and Rescue Transponders, and Digital Selective Calling systems.

Definiția second mate în dicționarul Engleză

Definiția celui de-al doilea partener din dicționar este următoarea în comanda unei nave comerciale după primul coechipier. De asemenea, se numește: al doilea ofițer.

The definition of second mate in the dictionary is the next in command of a merchant vessel after the first mate Also called: second officer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «second mate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SECOND MATE

second gear
second generation
second growth
second hand
second home
second house
Second International
second language
second lieutenant
second man
second mortgage
second name
second nature
second officer
second opinion
second person
second reading
Second Reich
Second Republic
second row

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECOND MATE

animate
approximate
automate
boatswain´s mate
climate
estimate
first mate
fool´s mate
intimate
legitimate
mate
mess mate
plumber´s mate
remate
roommate
running mate
scholar´s mate
smothered mate
soul mate
ultimate

Sinonimele și antonimele second mate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «second mate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECOND MATE

Găsește traducerea second mate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile second mate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «second mate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

二副
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

segundo oficial
570 milioane de vorbitori

Engleză

second mate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दूसरा दोस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

زميله الثاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

второй помощник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

segundo imediato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দ্বিতীয় সঙ্গী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

deuxième partenaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pasangan kedua
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zweite Offizier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

二等航海士
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

둘째 메이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mate kapindho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người bạn đời thứ hai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இரண்டாவது துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दुसरा सोबती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Ikinci eş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

secondo ufficiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

drugi oficer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

другий помічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a doua pereche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποπλοίαρχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tweede maat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

andra mate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

annenstyrmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a second mate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECOND MATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «second mate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale second mate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «second mate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECOND MATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «second mate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «second mate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre second mate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECOND MATE»

Descoperă întrebuințarea second mate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu second mate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
the navy list
17 Apr 69 Second Mate G. H. Ricketts (Tender to Invincible, Hull,) Adder • .Senior MateG. H. Robertson.. 13 Apr 70 (Tender to Penelope, Harwich.) Argus . Chief Officer George Burgess . .7 July 69 Senior Mate Joseph Greet 17 Apr 69 Second  ...
Authority, 1871
2
Moby Dick
A literary classic that wasn't recognized for its merits until decades after its publication, Herman Melville's Moby-Dick tells the tale of a whaling ship and its crew, who are carried progressively further out to sea by the fiery Captain ...
Herman Melville, 1892
3
Windjamming to China
opened, the second mate must do it. Indeed, the crew should never be sent into the hold or steerage, or to any part where there is cargo or stores, without an officer. He also measures out the allowance to the men, at the rate ordered by the  ...
Gustav Tjgaard, Phillip Carlson, 2012
4
The seaman's friend
While in port, when cargo is taking in or discharging, the second mate's place is in the hold ; the chief mate standing at the gangway, to keep account, and to have a general supervision. If the vessel is lying at anchor, so that the cargo has to be  ...
Richard Henry Dana, 1841
5
MotorBoating
Sharp at four bells we heard that deep bass voice of the second mate say "Turn to." We were soon hard at work, chopping and shoveling frozen snows and ice from the decks. At seven bells, when we went to breakfast, the job was only about  ...
6
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Poplar Fund. 1817: £. s. d. £. *. d. Oct. - 15 Robert Jeffery - Second Mate - 60 - - - one year - -1 - ditto - -J □ Infirmity. Nathaniel Bent Chief Mate 60 - — - Henry Becher - Commander 100 — - - - ditto Out of employ. 29 Edmund Powers Boatswain ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1833
7
ACCOUNTS AND PAPERS, SEVENTEEN VOLUMES
RANK or STATION. RATE OF ANNUAL PENSION, and Source whence derived. FOR WHAT PERIOD. GROUNDS on f Poplar Fund. ^ Company's Cash. which granted. 1817: £. s. d. £. *. d. Oct. - 15 Robert Jeffery - Nathaniel Bent Second Mate ...
‎1833
8
The Republic Afloat: Law, Honor, and Citizenship in Maritime ...
The jury was unimpressed, and sentenced Brooks to thirty days in jail and a fine of ten dollars for trying to brain Mr. Day, but the sheer fact that Day found himself in harm's way illustrates the unique hazards of being a second mate. A man of ...
Matthew Taylor Raffety, 2013
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(a) The minimum service required to qualify an applicant for license as second mate of ocean steam or motor vessels is listed in this paragraph. In order to be eligible for an unlimited ocean license, an applicant must have obtained his service ...
‎1986
10
Edge of God
He turned to the second mate, now kneeling on the deck with his hands on his head, then looked at Chavez who accompanied Alpha team. “Searched. He's clean,” said Chavez. Brown nodded and looked at the second mate. Nobody on his ...
Beowulf Pels, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECOND MATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul second mate în contextul următoarelor știri.
1
Obama's 'Minimal' World Leadership Brings Jimmy Carter, Chris …
... remarks, Christie also criticized Obama for “weak and feckless foreign policy” and warned his audience not to “turn it over to his second mate, Hillary Clinton.”. «Daily Signal, Iul 15»
2
Chris Christie Announces for 2016: We Can't Give This Country to …
And he made sure to tie Democratic presidential contender Hillary Clinton into it all: “We better not turn this country to Obama's second mate, Hillary Clinton.”. «TheBlaze.com, Iun 15»
3
Chris Christie, Launching 'Telling It Like It Is' White House Run …
"After seven years of a weak and feckless foreign policy run by Barack Obama, we better not hand it over to his second mate, Hillary Clinton," he said during the ... «People Magazine, Iun 15»
4
Second Mate
Crowley is hiring Second Mates for its Crowley Offshore Services. These jobs are on our Ocean Class tugs out of Lake Charles LA. The contract is under ... «GCaptain, Iun 15»
5
Passing of a legend
... vessels during most of the major U.S. wars of the 20th century, then as a second mate, first mate and captain on numerous merchant marine ships and tankers. «Antarctic Sun, Apr 15»
6
Los Angeles Clippers playoff preview: It's put up or shut up time
Griffin is the first mate, working directly in tandem with the captain, but also with certain powers as delegated by Paul. Redick is the second mate that initiates ... «SB Nation, Apr 15»
7
Hero saved mate from fire
"When the second mate had crawled a few metres, he felt a body lying in one of the forward doorways. He manhandled the non-responsive man out of the cabin ... «The West Australian, Ian 15»
8
'In the Heart of the Sea' trailer: Watch Chris Hemsworth get attacked …
Hemsworth plays first mate Owen Chase alongside Benjamin Walker, who plays ... whale mayhem as second mate Matthew Joy, while Tom Holland plays cabin ... «Entertainment Weekly, Dec 14»
9
The truth about swans
Swans often do mate for life but it's less romantic than you'd think. .... a sexually-transmitted disease, or simply failing to find a second mate, are just too high. «BBC News, Dec 14»
10
Crowley tugs deliver Tubular Bells topside
In addition to Captain Berschger, Pilot crew members included Chief Mate Ray Adams Jr; Second Mate Pat McLaughlin; Trainee Second Mate Steven Tonn; ... «Marine Log, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Second mate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/second-mate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z