Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seneschal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SENESCHAL

From Old French, from Medieval Latin siniscalcus, of Germanic origin; related to Old High German senescalh oldest servant, from sene- old + scalh a servant.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SENESCHAL ÎN ENGLEZĂ

seneschal  [ˈsɛnɪʃəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENESCHAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SENESCHAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seneschal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Postelnic

Seneschal

Un seneschal / sɛnəʃəl / a fost ofițer în casele unor nobili importanți din Evul Mediu. Într-o gospodărie medievală nobilă, un seneschal era responsabil de aranjamentele interne și de administrarea slujitorilor. În sistemul administrativ francez al Evului Mediu, sénéchalul a fost, de asemenea, un ofițer regal responsabil cu justiția și controlul administrației din provinciile din sud, echivalent cu bailli-ul francez din nord. Ea este echivalentă cu titonul slavonic sau cu stewardul englez. A seneschal /ˈsɛnəʃəl/ was an officer in the houses of important nobles in the Middle Ages. In a medieval noble household a seneschal was in charge of domestic arrangements and the administration of servants. In the French administrative system of the Middle Ages, the sénéchal was also a royal officer in charge of justice and control of the administration in southern provinces, equivalent to the northern French bailli. It is equivalent to the Slavonic title stolnik or the English steward.

Definiția seneschal în dicționarul Engleză

Definiția seneschalului din dicționar este un steward al gospodăriei unui prinț medieval sau nobil care a preluat acordurile interne etc. O altă definiție a seneschalului este un oficial al catedralei.

The definition of seneschal in the dictionary is a steward of the household of a medieval prince or nobleman who took charge of domestic arrangements, etc. Other definition of seneschal is a cathedral official.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seneschal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENESCHAL


artificial
ˌɑːtɪˈfɪʃəl
beneficial
ˌbɛnɪˈfɪʃəl
extrajudicial
ˌɛkstrədʒuːˈdɪʃəl
facial
ˈfeɪʃəl
geospatial
ˌdʒiːəʊˈspeɪʃəl
initial
ɪˈnɪʃəl
interfacial
ˌɪntəˈfeɪʃəl
interracial
ˌɪntəˈreɪʃəl
interstitial
ˌɪntəˈstɪʃəl
judicial
dʒuːˈdɪʃəl
maxillofacial
mækˌsɪləʊˈfeɪʃəl
official
əˈfɪʃəl
prejudicial
ˌprɛdʒʊˈdɪʃəl
racial
ˈreɪʃəl
sacrificial
ˌsækrɪˈfɪʃəl
spatial
ˈspeɪʃəl
superficial
ˌsuːpəˈfɪʃəl
tribunicial
ˌtrɪbjʊˈnɪʃəl
tribunitial
ˌtrɪbjʊˈnɪʃəl
unofficial
ˌʌnəˈfɪʃəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SENESCHAL

sene
Seneca
seneca snakeroot
senecio
senectitude
Senefelder
senega
senega snakeroot
Senegal
Senegalese
Senegambia
Senegambia Confederation
senescence
senescent
seneschalship
Senghor
sengi
sengreen
senhor
senhora

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENESCHAL

chal
conchal
epochal
exarchal
Funchal
hemistichal
heptarchal
Hexateuchal
hierarchal
matriarchal
monarchal
nuchal
oligarchal
paschal
patriarchal
Pentateuchal
rhonchal
squirearchal
stomachal
Uttaranchal

Sinonimele și antonimele seneschal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «seneschal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENESCHAL

Găsește traducerea seneschal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile seneschal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seneschal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

senescal
570 milioane de vorbitori

Engleză

seneschal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कारिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مندوب أمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сенешаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

seneschal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাজারসরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sénéchal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Seneschal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Seneschall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

執事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

집사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Seneschal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

seneschal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

seneschal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सेन्शनल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

siniscalco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

seneschal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сенешаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

postelnicul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φροντιστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

senesjal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

drots
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seneschal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seneschal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENESCHAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seneschal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seneschal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seneschal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENESCHAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seneschal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seneschal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre seneschal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENESCHAL»

Descoperă întrebuințarea seneschal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seneschal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Seneschal
Matt Hilbert. THE SÉNÉSCHAL MATT HILBERT First published 2008 by Bloodstone Books, 14 St Leonards Mews,
Matt Hilbert, 2008
2
The Norman Frontier in the Twelfth and Early Thirteenth ...
1138 (vidimus): Nigel, seneschal of Mortain, announces gifts of Ruellon de Sourdeval 'coram me et baronibus domini regis'; cf. Actes de Henri II, intro. vol., 408. Ibid., ii, no. dcclx: Henry II confirms these gifts made before the king's sergeant ...
Daniel Power, 2004
3
Calendar of the State Papers Relating to Ireland Preserved ...
Fitzgerald, John Fitz Edmund, Seneschal of Imokilly—cont. ........., .... .., interrogatories ministered to “ John Fitz Edmund Gerald, Seneschal of Imokilly,” with his answers, signed John Fitz Edmund, Seneschal, 75. ........., complaint of “ John Fitz ...
‎1867
4
Calendar of the State Papers Relating to Ireland, of the ...
Fitzgerald, John Fitz Edmund, Seneschal of Imokilly — cont. , , interrogatories ministered to " John Fitz Edmund Gerald, Seneschal of Imokilly," with his answers , signed John Fitz Edmund, Seneschal, 75. , , complaint of "John Fitz Edmunds, ...
Hans C. Hamilton, 1867
5
English Diplomatic Practice in the Middle Ages
By the autumn of 1407, a large measure of agreement had been reached between the parties and it was decided that, before proceeding any further, the seneschal should consult the three estates of Bordelais and of the Landes. The result of ...
Pierre Chaplais, 2003
6
Lancelot-Grail: 1. the History of the Holy Grail:The Old ...
When evalach's seneschal, who had the second† battalion, saw him recover so thoroughly that it seemed he had arrived completely fresh and [240] new, he was astounded, for he was only waiting to see him tire before coming to his aid.
Norris J. Lacy, 2010
7
Hell's Gate (Book 1 in New MULTIVERSE Series)
A functionary standing in front of the seneschal bowed low and greeted them in fluent Ternathian. "His Crowned Eminence, the Seneschal of Othmaliz, bids greeting to the Emperor of Ternathia and the Grand Princess Andrin.
David Weber, Linda Evans, 2006
8
The Central Convent of Hospitallers and Templars: History, ...
Administration, Provisions, and Finances: Seneschal, Preceptor, and Treasurer The convent's administration, provisions, and finances were in the hands of several officials, namely, in the order of the Temple, the seneschal (whose office  ...
Jochen Burgtorf, 2008
9
Boys' Life
" The idiot refused to work the porlculh announced Freckles, as he mounted I Ki rater if v< "But is that where we drink from?" enquir ''Yes," said the Seneschal, calmly, "but the hygienic. In fact, it is a cure for rhcumatisn suffers from that complaint ...
10
Understanding Anthony Powell
... mourn dead lovers — witness her cavalier response to the demise of Ferrand- Seneschal in Temporary Kings. As a personality, Ferrand-Seneschal (whose name is a humorous one, as "seneschal" was Widmerpool and Theocritus / 205.
Nicholas Birns, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENESCHAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seneschal în contextul următoarelor știri.
1
Boulogne : c'est le chantier à l'hopital Duchenne!
Ce sont ces plateaux libres qui sont en train d'être restructurés », explique Corinne Seneschal, directrice de la stratégie et des travaux. Au 6ème étage, une aile ... «La Voix du Nord, Apr 15»
2
Maintenay : du matériel communal et du gasoil dérobés dans la nuit
s'interroge le maire Jean Seneschal, qui a déposé plainte à la gendarmerie. Une entreprise est intervenue pour refaire les portes et poser de nouveaux ... «La Voix du Nord, Apr 15»
3
As the nation prepares to give Richard III a near-royal send-off what …
Henry, who descended in direct male succession from Ednyfed Fychan, seneschal (steward) of Llywelyn the Great, is also credited with starting the work of ... «WalesOnline, Mar 15»
4
VRR Stob's magnificent saga A Game Of Dog-and-Bones
I'm the seneschal, Thursdays. Kevan-the-cordwainer's the castellan today. Do you want me to put Kevan on?" "No, no need for that, caste... that is, seneschal. «The Register, Dec 14»
5
Police 'review' 50 complaints of harassment by Sark Newspaper
The Seigneurs role is now one of Head of State to give advice when requested and to meet visiting dignitaries and to recommend the position of Seneschal and ... «ITV News, Nov 14»
6
Gaelic thesaurus of the historical environment launched
Through the SENESCHAL project, which is funded by the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Gaelic monument terms are available in machine ... «Island News & Advertiser, Oct 14»
7
Projets des maires : pour Jean Seneschal à Maintenay, «être maire …
Retraité agriculteur de 72 ans, Jean Seneschal, divers droite, a retrouvé son écharpe tricolore aux élections municipales de mars. Il fait le point sur ses premiers ... «La Voix du Nord, Sep 14»
8
Thomas Berger's Egoless Fictions
Sir Kay the seneschal comes to life as a bitchy pest obsessed with his own sense of inferiority, at last achieving nobility on the battlefield, slaying ten of the ... «The New Yorker, Iul 14»
9
Points Summer Book Club: Read an excerpt of this year's pick
He's insisting he's the seneschal but nobody will pay him his wages, and so forth. … He was somebody before he became the seneschal. Now, as a seneschal, ... «Dallas Morning News, Iun 14»
10
Dragon Age 3: Inquisition - The Best of Fan Recordings
The second script belongs to the 'Seneschal', an officer the Inquisitor is questioning to get more information about a quest. Thus far, several fans have submitted ... «Gameranx, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seneschal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/seneschal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z