Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siniscalco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINISCALCO ÎN ITALIANĂ

si · ni · scal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINISCALCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINISCALCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siniscalco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Siniscalco

Siniscalco

Siskis era, inițial, în vestul Europei, superintendentul cantinei sau, mai general, casa familiei regale sau a unei familii aristocratice. Ulterior, uneori sub forma unui mare sinistru, a devenit un titlu atribuit, în diferite monarhii de la vârsta carolingianilor, unor demnitari de rang înalt cu funcții de administrare a justiției și de comandament militar. În Marea Britanie, această cifră era numită seneschal, dar mai frecvent steward, în timp ce în Europa de Est termenul era stolnic. Il siniscalco era, originariamente, nell'europa occidentale colui che sovrintendeva alla mensa o, più in generale, alla casa della famiglia reale o di una grande famiglia aristocratica. Successivamente, talvolta nella forma gran siniscalco, divenne un titolo attribuito, in varie monarchie a partire dall'epoca dei carolingi, ad alti dignitari con funzioni di amministrazione della giustizia e comando militare. In Gran Bretagna tale figura era detta seneschal ma più comunemente, steward, mentre nell'Europa orientale il termine era stolnic.

Definiția siniscalco în dicționarul Italiană

Definiția unui seneschal în dicționar este în Evul Mediu, maestru al casei, mercenar în curtea imperială sau printre marile familii aristocratice.

La definizione di siniscalco nel dizionario è nell'età medievale, maestro di casa, maggiordomo nella corte imperiale o presso le grandi famiglie aristocratiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «siniscalco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SINISCALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SINISCALCO

singulti
singultio
singultire
singulto
sinibbio
sinico
siniscalcato
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sinizesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINISCALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Sinonimele și antonimele siniscalco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «siniscalco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINISCALCO

Găsește traducerea siniscalco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile siniscalco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siniscalco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

senescal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seneschal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कारिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مندوب أمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сенешаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

senescal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাজারসরকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sénéchal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

seneschal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

seneschal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

光禄寺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

seneschal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

seneschal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

seneschal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

seneschal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 milioane de vorbitori

Italiană

siniscalco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

seneschal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сенешаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

postelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

senesjal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drots
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seneschal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siniscalco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINISCALCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siniscalco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siniscalco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siniscalco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINISCALCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siniscalco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siniscalco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre siniscalco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINISCALCO»

Descoperă întrebuințarea siniscalco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siniscalco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Apologia in favor dell' eccellentissimo signor prencipe ...
Ed alla fine , essendo il tutto ben discusso,il Consiglio dichiara ii Prenci e Siniscalco Marchese d'Aronchez libero d'ogni sorte d'aceusa,e pienamente giustificato de'fatti contenuti nell'informationi, che non portano seco ne autorità_ di Giudici ...
‎1700
2
Volgarizzamento d'una pistola a Niccolo Acciajuoli ...
VII Petrarca in versi allo stesso Siniscalco intitolata , nella quale il poeta si congratula con esso lui per la promozione al posto di Siniscalco . Questa pistola , volgarizzata dal Chiaro Sig. Marchese Angelelli di Bologna, venne pubblicata dalI' ...
Francesco Petrarca, 1834
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Sinfonie concertale dironsi quelle iu cui varj stranienti sono particolarmente obbligati ; e sinfonia a programma, o storiche, o anche pittoriche, dette furono quelle che dipingono oggetti storici. SINISCALCO. Maggiordomo o maestro di casa ; e ...
‎1831
4
Laici e laicità nei primi secoli della Chiesa
L'ipotesi di Paolo Siniscalco Rispetto all'interpretazione di A. Faivre, l'ipotesi ermeneutica di P. Siniscalco, coniugandosi con una chiara ecclesiologia di comunione, tende a sfumare la dialettica tra gerarchia e laicato. Siniscalco ha pubblicato ...
Enrico Dal Covolo, 1995
5
Istoria civile del Regno di Napoli
Il gran Siniscalco , siccome si è potuto vedere nell' undecimo libro di quest' istoria , avea la soprantendenza della casa del Re; e quantunque la sua carica riguardasse il governo della medesima , nulla- dimanco perché la sua autorità non era ...
Pietro Giannone, 1821
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Specie di seta d'infima qualità, che per lo più si trae dai baccacci. (A) SINISCALCATO. L' Uficio del siniscalco. Lai. prtefectura. J. Siniscalcato si dice anche la Provincia che ha Governatore con titolo di Siniscalco. Lai. seneschal/ia. G. V. 8. 101.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Classici italiani
loro lingua Lufo Mastro , eh' è tanto a dire in latino come Mastro Siniscalco , uomo di grande valore , e più altri conti d'Alamagna da noi non conosciuti , e castellani , e banderesi assai , ciascuno di questi signori con sua gente e molti Italiani e ...
‎1802
8
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
di Pietratagliata e don Domenico della FigueraÎ li siniscalco entrò in lizza con coloro che lo avevano accompagnato, coll'ostiero che era venuto col re e don Gilberto che aveva accompagnato il siniscalco. ' Quando il siniscalco fu entrato. nel ...
‎1844
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SINISCALCHÌA. Sinircnlcnto . nel eignific. del S. Lat. renurlmllia. M. V. Il. '16. Elessono in Papa messer Guglielmo Grimonardi nato della siniscalchla di Beleari . SINISCALCO. Maggiardorno , o Maestro di cura; e anche talora Quegli , che ha ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
In occasione di guerra il gran siniscalco do vea far disporre pel re un padiglione che potesse conteneretoo persone. Alla partenza dell'esercito, questo dignitario comandava la vanguardia, e quindi nel ritorno la retroguardia. Qualunque suo ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINISCALCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siniscalco în contextul următoarelor știri.
1
Barbara Casini Trio feat. Taufic e Siniscalco al Castello Malatestiano
Al Castello Malatestiano di Coriano nuovo appuntamento musicale firmato Arancionè la notte, il cartellone estivo ideato e promosso dalla ... «RiminiToday, Iul 15»
2
La tassa sui condizionatori d'aria? "Una balla spaziale"
Matteo Il DLgs 192 del 2005 porta le firme di Berlusconi, La Malfa, Scajola, Fini, Castelli, Siniscalco, Matteoli, Lunardi e La Loggia. E' una ... «ForlìToday, Iul 15»
3
In anteprima al GFF il film “Camminando nel Cielo” girato a Baronissi
... il parco del Ciliegio e la villa comunale “Vincenzo Siniscalco”. Tra gli attori del film spiccano Sandra Milo e Marina Occhiena, Mario Porfito, ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
4
Prodi a Foggia: 'spendere bene e meglio le risorse disponibili'
Ad introdurre la serata e a portare i saluti della Fondazione Banca del Monte Siniscalco Ceci di Foggia, ancora una volta in prima linea per l' ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Letteratura e Tecnologia: Il Coraggio dell'indicibile 2.0
Qua invece spiccano la parola digitale “hard” di certa giovane Kultur 2.0 new wave: i vari Gianluca Montinaro, Luca Siniscalco, Giovanni ... «Meteo Web, Iul 15»
6
A Strongoli oratorio estivo per 15 bambini
Don Alfonso Siniscalco E' stato organizzato presso la parrocchia “Madonna della Sanità” a Strongoli l'oratorio estivo “Summer” che vede ... «Il Cirotano, Iul 15»
7
Mascaro in visita alla Provincia, rassicurazioni su parco Savutano
Il Piano triennale delle opere pubbliche, come ha illustrato il dirigente del settore Viabilità Floriano Siniscalco, prevede oltre alla manutenzione ... «CN24TV, Iul 15»
8
«Aires Tango»: Javier Girotto rilegge Piazzolla
... (sax soprano e baritono, flauti andini), Alessandro Gwis (pianoforte), Michele Rabbia (batteria, percussioni) e Marco Siniscalco (basso). «Brescia Oggi, Iul 15»
9
Tutto pronto per l'edizione 2015 dell'HMP festival
... in piedi dall'associazione omonima, Hub Music Project, composta da NinoLa Torre, Gianluigi Palamone, Alfredo Siniscalco e Toto Valitutti. «Ottopagine, Iul 15»
10
Sicurezza nel centro abitato di Montepaone, intervento di Enzo Bruno
Presenti il dirigente del settore Infrastrutture e Viabilità della Provincia, ingegnere Floriano Siniscalco, e il comandante della Polizia provinciale, ... «Giornale di Calabria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siniscalco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/siniscalco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z