Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sénéchal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉNÉCHAL ÎN FRANCEZĂ

sénéchal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉNÉCHAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉNÉCHAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sénéchal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sénéchal

Senechal

Sénéchal

Un seneschal este un ofițer în serviciul unui rege, domnitor sau domn temporal. Cuvântul seneschal este de origine franceză și derivă din comunica germanică sini-skalk, care înseamnă "decanul slujitorilor, șeful slujitorilor". De asemenea, poate fi, ca și în Sfântul Imperiu Roman, în serviciul unei mănăstiri, adesea imediată, unde această funcție devine ulterior titlul ereditar onorific. Au existat mai multe ranguri de seneschali, fără legături legale între ele, în instituții feudale europene de origine medievală. Un sénéchal est un officier au service d'un roi, prince ou seigneur temporel. Le mot sénéchal est d'origine francique et est issu du germanique commun sini-skalk, qui signifie « doyen des serviteurs, chef des serviteurs ». Il peut être aussi, comme dans le Saint-Empire romain germanique, au service d'une abbaye, souvent immédiate, où cette fonction devient un titre honorifique héréditaire par la suite. Il existait plusieurs rangs de sénéchaux, sans lien juridique entre eux, dans les institutions féodales européennes d'origine médiévale.

Definiția sénéchal în dicționarul Franceză

Definiția seneschalului din dicționar este un ofițer al palatului regal, îndeplinind rolul foștilor primari ai palatului sub Merovingians și Capetieni, și apoi exercitând funcții militare, financiare și de justiție sub Capetieni până în al treisprezecelea.

La définition de sénéchal dans le dictionnaire est officier du palais royal, remplissant le rôle des anciens maires du palais sous les mérovingiens et les capétiens, puis exerçant des fonctions militaires, de finances et de justice sous les capétiens jusqu'au xiii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sénéchal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉNÉCHAL


archal
archal
azimuthal
azimuthal
catarrhal
catarrhal
circumzénithal
circumzénithal
feld-maréchal
feld-maréchal
maréchal
maréchal
nymphal
nymphal
philosophal
philosophal
triomphal
triomphal
vaudevillique chez stendhal
vaudevillique chez stendhal
vice-sénéchal
vice-sénéchal
zénithal
zénithal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉNÉCHAL

sénaire
sénarmontite
sénat
sénateur
sénatorerie
sénatorial
sénatorien
sénatrice
sénatus-consulte
séné
sénéchale
sénéchaussée
seneçon
séneçon
sénégalais
sénégalaise
sénégali
sénégalien
sénégalienne
sénégalo-guinéen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉNÉCHAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinonimele și antonimele sénéchal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sénéchal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉNÉCHAL

Găsește traducerea sénéchal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sénéchal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sénéchal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

senescal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seneschal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कारिंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مندوب أمير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сенешаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

senescal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাজারসরকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

sénéchal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seneschal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

seneschal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

光禄寺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seneschal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

seneschal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

seneschal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

seneschal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siniscalco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

seneschal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сенешаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

postelnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

senesjal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

drots
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seneschal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sénéchal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉNÉCHAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sénéchal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sénéchal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sénéchal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉNÉCHAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sénéchal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sénéchal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sénéchal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉNÉCHAL»

Descoperă întrebuințarea sénéchal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sénéchal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
La science du gouvernement, par M. de Real, grand sénéchal ...
Charles ne .put être détourné des faux motifs d'honneur dont il étoit prévenu. Il se présenta au jou-r marqué devant le Sénéchal du Roi d'Angleterre avec ses cent Chevaliers, 8c prit acte de sa comparution ô( de l'absence du Roi d'Arragon.
Gaspard Réal de Curban, 1764
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Г LA MARQUISE el LE SÉNÉCHAL, sur le balcon à droite, LUCAS caché sous k berceau à guache ; le jour vient de naître. TRIO. LA »ARQVISE, an Sénéchal. Discret, doi:ile et sage, . ,..,»». ,i, , ^Parlez, sovcz prudent ¡ Lh-bas sous le feuillage ...
4
Inventaire-sommaire des Archives départmentales antérieures ...
Sénéchal. 2. Bordeaux. — Sénéchal présidial. 3. Libourne. — Sénéchal présidial . 1. Bazas. — Présidial. 2. Casteljaloux. — Sénéchal. 1. Périgueux. — Bailliage présidial. 2. Bergerac. — Sénéchal. 3. Sarlat. — Sénéchal présidial. 1. Aiguillon.
Archives départementales de la Haute-Garonne, 1867
5
Abregé de la carte générale du militaire de France
Po1t1ers, Sénéchal de (a Rochelle. Toulouse , Sénéchal dé Touloufe. Rouen , Bailly de Caux. Metz, Bailly de Toul , Bailly de Thionville. Dauph1ne' , Sénéchal de Grenoble , Baiily d'Embrun. Caen, Bailiy du Cottentin. Bordeaux, Sénéchal de  ...
Pierre Lemau de la Jaisse, 1734
6
Histoire: Abaissé-Castruccio Castracani
i. Guillaume , sénéchal de France, autorisa de son seing le titre de la fondation du prieuré de Saint-Martin-des-Champs de Paris., l'an 1060. Raoul , sénéchal de France , assista à la célèbre assemblée des Grands de France , que le roi ...
7
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Guillaume , sénéchal de France , autorisa de son seing le titre de la fondation du prieuré de Saint-Martin-des-Champs de Paris , l'an 1060. a. Raoul , sénéchal de France, assista à la célèbre assemblée des Grands de France , que le roi ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
8
Le bal d'enfans: Comédie-vaudeville en un acte
Les Mêmes, SÉNÉCHAL, ERNESTINE. • DESJARDINS. Ehîc'estce cher ami!.. Madame, je vous présente mes hommages... ERNESTINE, «aiment. Bonsoir, M. Desjardins... bonsoir, ma bonne Clémence... CHABVINET, à Erncstine. Madame  ...
Philippe Dumanoir, 1845
9
Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
4380 Pierre Bériaut ou Beiraut, sénéchal . . . . . . . . . 4382-4 389 Guillaume Taveau, chevalier, sénéchal . . . . . . . Janvier 4449 Hugues de Conzay, licencié en lois, lieutenant du sénéchal de Poitou au siége de Niort et sénéchal de Bressuire .
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1866
10
Histoire de St Martial apôtre des Gaules et principalement ...
Ce nom de Sénéchal estoit rOffice d'un Gouverneur de Province , qui avoit l' Intcndance de la justice & des affaires de la Province. Jepro- duiray icy les Senc' chaux du Limosin , que j'ay rccuèïlly de divers mémoires. Dupleix en l'an 128/. fous ...
le P. Bonaventure de Saint-Amable, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉNÉCHAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sénéchal în contextul următoarelor știri.
1
Stella brille en Lorraine
Après celui de la jeune Marine Aubry sur 2.000 m il y a une semaine à Albi, et la très belle deuxième place de Mathilde Sénéchal sur 3.000 m à ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Peter Sergakis épinglé pour transvidage de bouteilles
... chèque de 18 000$, mais ont porté leur cause en appel, a indiqué Sébastien Sénéchal, l'avocat de M. Sergakis, en entrevue téléphonique. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Le Loir-et-Cher espère des finales
... et des « France » cadets - juniors avec la médaille d'or de Marine Aubry sur 2.000 m steeple et l'argent de Mathilde Sénéchal sur 3.000 m. «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Tour de France : Simon et Adam Yates, les jumeaux du peloton
Sixièmes coureurs les plus jeunes de cette édition 2015 derrière Kudus (MTN – Qhubeka), Sénéchal, Laporte (Cofidis), Buchmann (Bora ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Que faire aujourd'hui ?
Construit vers 1720 pour le sénéchal, puis siège de l'intendance de Bretagne de 1770 à la Révolution, l'hôtel de Ruberso devient, dès le début ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Montségur, à la croisée des guerres
Après onze mois de siège, l'armée des croisés d'Huges des Arcis, sénéchal de Carcassonne sous les ordres du roi de France, attaque le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Tour de France: Cofidis compte les jours jusqu'aux Champs-Élysées...
Florian Sénéchal et ses équipiers achèvent leur Tour. Péniblement, en claudiquant. Il faut être un fidèle pour se souvenir des sorties menées ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
8
Une animation sportive et conviviale à Quièvrecourt
En 1 h 31'27'', Grégory Thierry a remporté la course de 22 km devant Julien Sénéchal, Kévin Damnstrom, Jérémy Sénéchal, Laurent Houel, ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
Quand l'hôtel Mercure était... une clinique
Nous comptons actuellement quarante salariés », rapporte Laëtitia Sénéchal, l'actuelle directrice de l'hôtel yonnais. D'importants travaux de ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Mercato - Transferts : Huit prolongations de contrat chez Cofidis
Les huit coureurs concernés sont: Florian Sénéchal, Luis Ángel Maté, Cyril Lemoine, Clément Venturini, Yoann Bagot, Julien Simon, ... «100% vélo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sénéchal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/senechal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z