Descarcă aplicația
educalingo
separately

Înțelesul "separately" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEPARATELY ÎN ENGLEZĂ

ˈsɛpərətlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPARATELY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SEPARATELY ÎN ENGLEZĂ?

Definiția separately în dicționarul Engleză

Definiția separată în dicționar este la momente diferite; individual. O altă definiție separată este separată, astfel încât să nu fie împreună.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPARATELY

accurately · considerately · degenerately · deliberately · desperately · disparately · elaborately · illiterately · immediately · inaccurately · inconsiderately · inelaborately · intemperately · inveterately · literately · moderately · preponderately · privately · regenerately · temperately

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SEPARATELY

separate · separate opinion · separate school · separate the sheep from the goats · separated · separateness · separates · separating funnel · separation · separation allowance · separation anxiety · separationism · separationist · separatism · separatist · separatistic · separative · separatively · separativeness · separator

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPARATELY

absolutely · adequately · affectionately · alternately · approximately · delicately · disproportionately · fortunately · immaculately · inappropriately · intimately · intricately · lately · legitimately · ornately · passionately · predominately · proportionately · stately · ultimately · unfortunately

Sinonimele și antonimele separately în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SEPARATELY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «separately» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «separately» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEPARATELY

Găsește traducerea separately în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile separately din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separately» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

分开
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

separadamente
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

separately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अलग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بِصُورَةٍ مُنْفَصِلَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отдельно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

separadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

আলাদাভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

séparément
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Secara berasingan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

getrennt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

別々に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분리하여
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kapisah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

riêng rẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தனித்தனியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्वतंत्रपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ayrı ayrı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

separatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

oddzielnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

окремо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

individual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χωριστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

afsonderlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

var för sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

separat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a separately

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPARATELY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale separately
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «separately».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre separately

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SEPARATELY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul separately.
1
Mukesh Ambani
China and India will, separately and together, unleash an explosion of demand.
2
Corbin Bleu
I can move both of my eyes separately in different directions.
3
David Bohm
A corporation is organized as a system - it has this department, that department, that department... they don't have any meaning separately; they only can function together. And also the body is a system. Society is a system in some sense. And so on.
4
Francesco Guicciardini
I know no man who feels deeper disgust than I do at the ambition, avarice, and profligacy of the priesthood, as well because every one of these vices is odious in itself, as because each of them separately and all of them together are utterly abhorrent in men making profession of a life dedicated to God.
5
Sabrina Lloyd
I am musical and I enjoy theatre, but I never wanted to just do theatre. I always wanted to go into film. I love film. I loved growing up in the theatre, but I always wanted to do film all along. But, I still pursue music separately.
6
Sabrina Lloyd
I always wanted to go into film. I love film. I loved growing up in the theatre, but I always wanted to do film all along. But, I still pursue music separately.
7
Bruce McCulloch
In terms of the series, we worked separately, getting together in rehearsal to beat out the material.
8
Alison McGhee
I suppose, the natural outgrowth about writing about two friends, it becomes about their friendship, and the complexities of it, and the way personality plays off each other, and what they each like to do, separately and together.
9
John Moody
Yet, in 1850 nearly all the railroads in the United States lay east of the Mississippi River, and all of them, even when they were physically mere extensions of one another, were separately owned and separately managed.
10
Riaad Moosa
Remember, we really grew up separately; our life experience was very different because of segregation. So I think comedy is a good space to work those things out and educate everyone about the different experiences and different race groups in South Africa.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARATELY»

Descoperă întrebuințarea separately în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separately și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Show Sold Separately: Promos, Spoilers, and Other Media ...
Show Sold Separately gives critical attention to this ubiquitous but often overlooked phenomenon, examining paratexts like DVD bonus materials for The Lord of the Rings, spoilers for Lost, the opening credits of The Simpsons, Star Wars ...
Jonathan Gray, 2010
2
Sold Separately: Children and Parents in Consumer Culture
"A radical approach to children's TV. . . . Seiter argues cogently that watching Saturday cartoons isn't a passive activity but a tool by which even the very young decode and learn about their culture, and develop creative imagination as ...
Ellen Seiter, 1995
3
Happiness Sold Separately
Dream boyfriend not included.
Libby Street, 2005
4
Happiness Sold Separately
'Sensitive and lyrical, with moments of hilarity and pathos' Chicago Sun Times 'A tender, wry, beautifully crafted story' Boston Globe 'A bittersweet, funny novel about the end of one love and the beginning of a new life' Glamour 'Elinor's ...
Lolly Winston, 2011
5
Zombies Sold Separately: A Night Tracker Novel
ZOMBIES SOLD SEPARATELY Meanwhile, the corpses of humans and paranorms alike are turning up all over New York City. Now it’s up to Nyx to find out who—or what—is behind this series of horrific attacks.
Cheyenne McCray, 2011
6
Power Electronics and Motor Control
6.2 SEPARATELY EXCITED D.C. MOTOR WITH RECTIFIED SINGLE-PHASE SUPPLY Each of the single-phase circuit configurations of Table 6.1 can be used to control the armature voltage and current of a separately excited d.c. motor.
W. Shepherd, 1995
7
Stop Wasting Your Wealth in Mutual Funds: Separately Managed ...
This new handbook shows how the average investor can now open a separate account for as little as $25,000--and have the account managed by a top institutional money manager through the investor's financial advisor.
Don Wilkinson, 2005
8
Living together separately: cultural India in history and ...
Contributed papers presented at a conference held on December 18-21, 2002
Mushirul Hasan, Asim Roy, 2005
9
Hang separately: cooperative security between the United ...
"Hang Separately" criticizes U.S. foreign policy towards the Soviet Union and Russia for its failure to cooperate - rather than coerce - for the security interests of both countries.
Léon V. Sigal, 2000
10
Living Together Separately: Arabs and Jews in Contemporary ...
The Arab workers' vulnerability is well illustrated; this attempt on the part of some of them to organize separately was quickly beaten down. It may be, as one of the Arab workers remarked, that “you have power when the owners need you,” but ...
Michael Romann, Alex Weingrod, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARATELY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separately în contextul următoarelor știri.
1
Godejohn, Blancharde case to be tried separately in death of Dee …
Nicholas Godejohn's attorney convinced a judge on Monday his client's murder case should be tried separately from the one lodged against Gypsy Blanchard. «KY3, Iul 15»
2
Suspects in GPS serial killings to be tried separately
SANTA ANA, Calif. (AP) — A judge has decided that two convicted sex offenders who have pleaded not guilty to the rape and murder of four California women ... «Monterey County Herald, Iul 15»
3
2 suspects in killing of grandmother to be tried separately
Last month a judge ordered that 33-year-old Keith Baird and 23-year-old Michael Norrie be tried separately for the 2010 killing of 78-year-old Pat O'Hagan ... «WCAX, Mai 15»
4
Julianna Margulies, Archie Panjabi's Last Good Wife Scene Was …
... new report, the final scene between Julianna Margulies and Archie Panjabi's characters on The Good Wife — two years in the making! — was shot separately. «Us Magazine, Mai 15»
5
Suspects in Hannah Leflar murder may be tried separately
Suspects in Hannah Leflar murder may be tried separately ... boys charged with first-degree murder in the death of a Regina girl may be prosecuted separately. «News Talk 980 CJME, Apr 15»
6
NRL chief Dave Smith says State of Origin may be sold separately in …
NRL chief Dave Smith says State of Origin may be sold separately in new ... deal, outlining how State of Origin and other assets may be offered separately to ... «Sydney Morning Herald, Apr 15»
7
Residents Must Dispose Of Garden Waste, Branches Separately
Vegetative waste, but not grass clippings or leaves, will be picked up separately from trash beginning this week, officials announced. Vegetative waste will be ... «Patch.com, Apr 15»
8
Easton offers aluminum mountain bike rims separately, in three widths
BURNABY, British Columbia (BRAIN) — Easton Cycling is now offering three aluminum mountain bike rims separately for those who want to build wheels with ... «Bicycle Retailer, Apr 15»
9
Should My Spouse and I File Taxes Jointly or Separately?
Since filing separately can hamper a couple's ability to take advantage of deductions and tax credits, most married people end up completing joint returns. «NerdWallet, Apr 15»
10
Young Indians prefer staying separately with spouse: Survey
Young India is thinking beyond tradition and society norms, it was revealed in a survey which has deduced that men and women prefer to stay separately with ... «The Indian Express, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Separately [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/separately>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO