Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fortuite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORTUITE ÎN FRANCEZĂ

fortuite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTUITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTUITE


conduite
conduite
cuite
cuite
duite
duite
ensuite
ensuite
fuite
fuite
inconduite
inconduite
jésuite
jésuite
méconduite
méconduite
pituite
pituite
poursuite
poursuite
reconduite
reconduite
recuite
recuite
refuite
refuite
réduite
réduite
suite
suite
truite
truite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORTUITE

forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuité
fortuitement
fortune
fortu
fortunément

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTUITE

bite
boite
composite
droite
dynamite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
inscrite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
satellite
site
visite

Sinonimele și antonimele fortuite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fortuite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORTUITE

Găsește traducerea fortuite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fortuite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortuite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

adventicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adventitious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

случайный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acidental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্থানিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

fortuite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebetulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zufällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우발적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

adventitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xảy ra bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अचानक घडून येणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tesadüfi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accidentale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întâmplător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυχαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onverwagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oavsiktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adventitious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortuite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTUITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fortuite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortuite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortuite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORTUITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fortuite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fortuite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fortuite

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FORTUITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fortuite.
1
Démocrite
La liaison fortuite des atomes est l'origine de tout ce qui est.
2
Michel Tournier
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.
3
Alberto Savinio
Quelle chose étrange qu'une famille ! Une réunion fortuite de gens étrangers, une association absurde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTUITE»

Descoperă întrebuințarea fortuite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortuite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Systèmes de mesure
2.1.7 Erreur fortuite. Définition Une erreur fortuite est une erreur dont la valeur dépend du hasard. Cette valeur est inconnue, a priori et a posteriori. Il est donc impossible de corriger une mesure de ses erreurs fortuites. On peut par contre ...
Pierre-André Paratte, Philippe Robert, 1996
2
Relation fortuite
Un ancien condamné pour meurtre et une femme que sa laideur a isolée des autres se rencontrent par hasard dans un bus.
Charles Chadwick, 2014
3
Discours et résumés dans l'affaire d'Orgères, instruite ...
aqmrv __ 'n'iAllais; _Roncin; . ñ Qlue cette circonfiance a été fortuite ôt indépendante de la volonté dudit Jacques 4' Que Germain Boufcant, dit le Borgne-—de-Jouy, efl convaincu d'avoir pris cette fomme; ' ' :. Qu'il l'a prife dans l' intention de ...
France, 1800
4
Jugement rendu par le Tribunal Criminel du Département dÉure ...
... Que c'est Paboiement continué des chiens qui a suspendu Pexécution du vol ; Que cette circonstance a été fortuite & indépendante de la volonté de Jacques Bouvier, dit le Gros-Normand; Que cette circonstance a été fortite & indépendante ...
‎1800
5
Fiabilité et maintenance des matériels industriels ...
Composant N° Mode défaillance Cause physique Effet sur matériel Effet sur cellule G gravité λ 10–6/h F C armoire aéro- réfrigérant 51 court-circuit moteur électrique panne chauffage court circuit perte perte indipo fortuite 2 1,87 2 4 moteurs ...
Henri Procaccia, Eric Ferton, Marc Procaccia, 2011
6
Politiques provinciales comparées
Lachapelle(1086) Redistributif (services sociaux) Administratif (fonction publique ) Économique (politique industrielle) Administratif (législatif) Général Redistributif (politique sociale) Priorités Fortuite État-société (intervention) Acteurs ...
Jean Crête, Louis M. Imbeau, Guy Lachapelle, 1994
7
Cancer de la vésicule de découverte fortuite: une réaction ...
Rare et de pronostic sombre, le cancer de la vésicule (KVB) est souvent de découverte fortuite au cours ou au décours d'une cholécystectomie.
Milène Isambert, 2008
8
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
l'expiration du délai de deux ans, estime que la maison est aux risques de l' acquéreur et lui en fait supporter la perte fortuite si elle vient à périr dans l' intervalle du contrat à la livraison Évidemment, la maison ne sera aux risques de l'acheteur ...
France, Victor Marcadé, Paul Jean Pont, 1872
9
Fréquence et devenir des gammapathies monoclonales de ...
La prescription d'une électrophorèse des protéines sériques (EPS) peut conduire à la découverte fortuite d'une gammapathie monoclonale (GM) , souvent chez un sujet âgé.
Claire Gédouin, 2010
10
Réfutation de quelques erreurs singulières de Mr. ...
Si j'arrangeois un grand nombre de lettres de maniere qu'elles n'eussent aucun sens, je parierois tout aussi peu sur la réproduétion fortuite de cette combinaison qui n'a pas de sens, que je ne parierois sur la produétion fortuite de toute autre ...
‎1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTUITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortuite în contextul următoarelor știri.
1
Bientôt une offre couplée Ouigo - OuiCar, Industrie & Services
A l'origine, à part une similitude fortuite dans les noms, il n'y avait aucune parenté entre Ouigo, le TGV low cost de la SNCF, lancé en 2013, ... «Les Échos, Iul 15»
2
Harry Potter : à quoi ressemble Dobby en vrai ? [Photos] - telestar.fr
... incident amusant concernant Dobby, le président Vladimir Poutine se serait agacé publiquement de la ressemblance (complètement fortuite, ... «Télé Star, Iul 15»
3
De Blois à Vienne ils vont pédaler 2.000 km - La Nouvelle République
Au départ de ce périple, prévu pour durer jusqu'au 10 août, c'est la découverte fortuite par Joël et Agnès d'un panneau évoquant la véloroute ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Edition de La Plaine | Tignécourt continue de s'investir pour faire …
Tout le monde a fait un jour une rencontre fortuite avec une chauve-souris et ça a marqué les esprits. Exceptionnelles pour être les seuls ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Cheikh Yérim Seck indésirable en Guinée…Les médias ressortent …
Ce qui fait croire à beaucoup que la création de son site web n'est pas fortuite. « Après Dakaractu, je lance conakryactu.net », ose t-il déclaré ... «Sene People, Iul 15»
6
L'ancien maire est engagé sur la voie de la littérature - Ouest-France
Il prépare également un roman policier, dans lequel toute ressemblance avec des personnages existants sera purement fortuite... Tags :. «Ouest-France, Iul 15»
7
Improvisation de beatbox d'Alem, dans les rues d'Arles
Rencontre fortuite avec Alem pendant l'apéro-découvertes de ce vendredi à Arles. Il y présentait, à travers les stages organisés par le festival, ... «Mediapart, Iul 15»
8
François Hollande n'ira pas à Avignon ce week-end pour Julie …
De là à imaginer une présence, évidemment fortuite, du chef de l'Etat... Commenter. // François Hollande // Julie Gayet // Festival d'avignon ... «Closer, Iul 15»
9
Epidémie de noyades en ce début d'été | Actualité | LeFigaro.fr - Santé
... et non à une chute fortuite dans l'eau. Selon Bertrand Thélot, les comportements transgressifs sont à l'origine de la plupart de ces accidents. «Figaro Santé, Iul 15»
10
Les riders du Sud-Ouest ont rendez-vous à Montaut
Une manifestation originale qui doit beaucoup à la rencontre fortuite des deux riders avec Cédric Pescay, maire adjoint, sur ladite route pentue. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortuite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fortuite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z