Înțelesul "shop window" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SHOP WINDOW ÎN ENGLEZĂ

shop window  [ʃɒp ˈwɪndəʊ]

CE ÎNSEAMNĂ SHOP WINDOW ÎN ENGLEZĂ?

Fereastra de afișare

Display window

O fereastră de afișare, cel mai frecvent numită fereastră de magazin sau fereastră de magazin, este o fereastră dintr-un magazin care prezintă obiecte de vânzare sau proiectate în alt mod pentru a atrage clienții în magazin. De obicei, termenul se referă la ferestrele mai mari din fațada frontală a magazinului. Primele ferestre de afișaj din magazine au fost instalate la sfârșitul secolului al XVIII-lea la Londra, unde nivelurile consumului conspirativ au crescut rapid. Retailerul Francis Place a fost unul dintre primii care a experimentat această nouă metodă de vânzare cu amănuntul la sediul său de croitorie din Charing Cross, unde a amenajat magazinul cu ferestre mari de sticlă. Deși acest lucru a fost condamnat de mulți, el și-a apărat practica în memoriile sale, susținând că el: a vândut de la fereastră mai multe bunuri ... decât salariile plătite de călugări și cheltuielile de menaj. Afișarea ferestrelor la buticuri are în mod obișnuit manechine îmbrăcate în ele. Punerea pe ecran a unei vitrine a mărfurilor în fereastra unui magazin se numește "dressing fereastră", care este, de asemenea, folosit pentru a descrie elementele afișate. Ca o figură de vorbire, "dressing-ul" înseamnă ceva făcut pentru a face o impresie mai bună și uneori implică ceva necinstit sau înșelător.

A display window, most commonly called shop window or store window, is a window in a shop displaying items for sale or otherwise designed to attract customers to the store. Usually, the term refers to larger windows in the front façade of the shop. The first display windows in shops were installed in the late 18th century in London, where levels of conspicuous consumption were growing rapidly. Retailer Francis Place was one of the first to experiment with this new retailing method at his tailoring establishment in Charing Cross, where he fitted the shop-front with large plate glass windows. Although this was condemned by many, he defended his practice in his memoirs, claiming that he: sold from the window more goods...than paid journeymen's wages and the expenses of housekeeping. Display windows at boutiques usually have dressed-up mannequins in them. Putting a window display of merchandise in a store's window is called "window dressing", which is also used to describe the items displayed themselves. As a figure of speech, "window dressing" means something done to make a better impression, and sometimes implies something dishonest or deceptive.

Definiția shop window în dicționarul Engleză

Definiția vitrinei în dicționar este o fereastră a unui magazin, unde sunt expuse mărfurile.

TRADUCEREA SHOP WINDOW

Găsește traducerea shop window în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shop window din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shop window» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 商店橱窗
• Traducător din Engleză - Spaniolă: escaparate
• Engleză: shop window
• Traducător din Engleză - Hindi: दुकान की खिड़की
• Traducător din Engleză - Arabă: وَاجِهَةُ عَرْض
• Traducător din Engleză - Rusă: витрина
• Traducător din Engleză - Portugheză: vitrina
• Traducător din Engleză - Bengali: দোকানের উইন্ডো
• Traducător din Engleză - Franceză: vitrine
• Traducător din Engleză - Malaeză: tingkap kedai
• Traducător din Engleză - Germană: Schaufenster
• Traducător din Engleză - Japoneză: ショーウィンドウ
• Traducător din Engleză - Coreeană: 상점 진열장
• Traducător din Engleză - Javaneză: Jendhela toko
• Traducător din Engleză - Vietnameză: tủ kính bày hàng
• Traducător din Engleză - Tamilă: கடை ஜன்னல்
• Traducător din Engleză - Marathi: दुकानाची खिडकी
• Traducător din Engleză - Turcă: vitrin
• Traducător din Engleză - Italiană: vetrina
• Traducător din Engleză - Poloneză: witryna sklepowa
• Traducător din Engleză - Ucraineană: вітрина
• Traducător din Engleză - Română: vitrină
• Traducător din Engleză - Greacă: βιτρίνα καταστήματος
• Traducător din Engleză - Afrikaans: winkel venster
• Traducător din Engleză - Suedeză: skyltfönster
• Traducător din Engleză - Norvegiană: butikkvindu

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHOP WINDOW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shop window.

1

Jeremy Irons

Godspell was a good leap for me, it was a good shop window.

2

Paul McCartney

Buy, buy, says the sign in the shop window; Why, why, says the junk in the yard.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOP WINDOW»

Descoperă întrebuințarea shop window în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shop window și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

The New Cultural Climate in Turkey: Living in a Shop Window

Comprising a sophisticated review of the history, culture and politics of Turkey since the 1980 military coup, this is the only book in English that analyzes the cultural aspects of modern Turkey in order to explore its place within global ...

Nurdan Gurbilek, 2011

Forefront: the culture of shop window design

Forefront features displays by such designers as Simon Doonan, David Hoey, John Field, Janet Wardley, and Kozo Fujimoto, in venues including Barneys, Bergdorf Goodman, Gucci, Herm s, Moschino, Shreve, Crump & Low, and Vin on.

Shonquis Moreno, 2005

Life's Shop Window

This is a reproduction of a book published before 1923.

Victoria Cross, 2010

Window Shopping: Cinema and the Postmodern

From the middle of the nineteenth century, as if in a historical relay of looks, the shop window succeeded the mirror as a site of identity construction, and then — gradually — the shop window was displaced and incorporated by the cinema ...

Anne Friedberg, 1993

Human-Computer Interaction - INTERACT 2009: 12th IFIP TC 13 ...

To construct an elaborate view on the shop window context we conducted field studies in three downtown shopping centers and two shopping malls in Europe and United States. During these studies we observed and interviewed shoppers  ...

Tom Gross, Jan Gulliksen, Paula Kotzé, 2009

The Urban Condition: Space, Community, and Self in the ...

Shop Windows In a note from Neuilly in 1913, Duchamp also expressed himself in a suggestive manner on "The exigency of the shop window." The appeal exerted by an object in a shop window is described by him in sexual terms: " When one ...

‎1999

Proceedings of 2012 3rd International Asia Conference on ...

With the birth of shop window design industry, the brand new visual merchandising method greatly boosted the retail sale of the time. All businesses invested significantly in shop window construction and design. As the “Four Leading ...

Runliang Dou, 2013

Ambient Intelligence: European Conference, AmI 2008, ...

The user presses a button to create a new scene for the shop window. First he draws the stage in front of the shop window, then he associates a customer actor and shop window device prop to this stage. He then sets the shop window to ...

Emile H.L. Aarts, James L. Crowley, Heinz Gerhäuser, 2008

How to sell in a store. Manual for clothing and footwear

Although a shop window is a rigid space, well defined and made up of only a few elements – two lateral walls, a base, a backdrop and a ceiling – it can transmit very suggestive sensations thanks to the decorative elements, furnishing, lighting  ...

Vittorio Galgano, 2006

Legal Aspects of Business

The piece in the shop window may be only for display. The shop window could have been aesthetically arranged, and removing one item from it may spoil its look. A shopkeeper would never intend this. Most customers would also say the ...

Akhileshwar Pathak, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOP WINDOW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shop window în contextul următoarelor știri.

Bus crashes through Bournemouth shop window

A bus has ploughed through a shop window in Bournemouth after a crash involving a car. It happened at the junction of Alma Road and Heron Court Road in the ... «BBC News, Iun 15»

Porsche Smashes Through Coffee Shop Window

Porsche Smashes Through Coffee Shop Window. Two people are temporarily trapped inside a Caffe Nero shop in a Buckinghamshire village after a car crashes ... «Sky News, Mai 15»

Suspected shoplifter hospitalised after falling 20ft from City of …

A suspected shoplifter who fell from a second-storey shop window in front of shocked London workers, has been hospitalised with life-threatening injuries. «The Independent, Apr 15»

'Racist' cupcakes banned from French shop window

The administrative court in Nice on Thursday ordered they be removed from the shop`s window display, though -- finding no "malicious will" on the part of the ... «Al-Arabiya, Mar 15»

Woman survives car bonnet pizza shop crash

Woman survives car bonnet pizza shop crash ... woman in Colorado has escaped unscathed after being pushed through a pizza shop window on a car bonnet. «BBC News, Mar 15»

Journalist murdered in Istanbul over snowball that hit shop window

Despite the group's attempts to call the man down, he went back to his shop, returning with a baseball bat. After the group successfully took the bat from him, ... «Hurriyet Daily News, Feb 15»

CRUK trials contactless giving through the charity shop window

Cancer Research UK is introducing contactless giving at four of its charity shops to enable passers-by to make donations through the window at any time of the ... «UK Fundraising, Ian 15»

Shop window leg injury victim named

Police were advised by the hospital and subsequent inquiries established that his leg had gone through the window of the former Colour Plus store in Vanguard ... «TVNZ, Ian 15»

BREAKING NEWS: Reports of chainsaw attack on shop window

BREAKING NEWS: Reports of chainsaw attack on shop window ... Bridlington Free Press has recieved reports of an alleged attack on a shop in the town centre. «Bridlington Today, Nov 14»

Bin lorry crashes into shop window in Dingle

The truck hit a number of cars on the street before crashing into the window of The Woollen Store. Three people whose cars were hit by the bin lorry were treated ... «RTE.ie, Iul 14»