Descarcă aplicația
educalingo
simony

Înțelesul "simony" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMONY

From Old French simonie, from Late Latin sīmōnia, from the name of Simon Magus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIMONY ÎN ENGLEZĂ

ˈsaɪmənɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMONY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIMONY ÎN ENGLEZĂ?

Simony

Simony este actul de vânzare a birourilor și a rolurilor bisericești. Practica este numită după Simon Magus, care este descris în Faptele Apostolilor 8: 9-24 că a oferit doi discipoli ai lui Isus, Petru și Ioan, plată în schimbul împuternicirii lor de a împărți puterea Duhului Sfânt oricui îi va pune mâna. Termenul se extinde și la alte forme de trafic pentru bani în "lucruri spirituale". Simony a reprezentat, de asemenea, una dintre problemele importante în timpul controversei investiționale.

Definiția simony în dicționarul Engleză

Definiția simoniei în dicționar este practica, acum de obicei considerată ca un păcat, de a cumpăra sau de a vinde beneficii spirituale sau bisericești, cum ar fi iertarea, relicvele etc., sau preferințe.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMONY

acrimony · agrimony · alimony · anemone · antimony · ceremony · Chamonix · Germany · harmony · hegemony · matrimony · palimony · parsimony · patrimony · querimony · Romani · Romany · sanctimony · testimony · Yemeni

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMONY

simoleon · Simon · Simon Magus · Simon Peter · Simon Says · Simon the Tanner · Simon Zelotes · simon-pure · simoniac · simoniacal · simoniacally · Simonides · simonious · simonist · simonize · simoom · simoon · simorg · simp · simpai

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMONY

accrued alimony · award ceremony · awards ceremony · cinnamony · close harmony · disharmony · four-part harmony · graduation ceremony · hemp agrimony · holy matrimony · induction ceremony · inharmony · launching ceremony · marriage ceremony · mony · New Harmony · opening ceremony · Oscars ceremony · stand on ceremony · without ceremony

Sinonimele și antonimele simony în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «simony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMONY

Găsește traducerea simony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile simony din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simony» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

买卖圣职
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

simonía
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

simony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

धर्मपद बेचने का अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سموني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

симония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

simonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

simonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Simoni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Simonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

聖職売買
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

성물 매매에 의한 이득
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Simony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự mua đồ thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अनुचित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kutsal eşyaları satma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

simonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Simony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

симонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

simonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σιμωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

simonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Simony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

simoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre simony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMONY»

Descoperă întrebuințarea simony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
On Simony
The tenth of twelve treatises Wycliff wrote between 1374 and 1382, On Simony forms an integral part of his summa.
John Wycliffe, 1992
2
Spawn: Simony
Spawn: Simony is the French Spawn Project initially published in 2003 by Semic in France. This book is one of the rare instances in which Todd McFarlane has allowed an outside vendor to create an entirely new piece of Spawn comic history.
‎2004
3
The Encyclopedia of Christianity
Balwant Singh Dhillon and Noel Q. King Simony 1. The term “simony” took its origin from Simon Magus in Acts 8:18-24. It involves making, or trying to make, spiritual office or gifts a commercial matter. In 451 the Council of ® Chalcedon began ...
Erwin Fahlbusch, 2008
4
Heresy and Authority in Medieval Europe
wisely and humbly governs God's house, is contemned by the accursed simony which is contrary to his order. For the simoniac opposes the Holy Spirit, intending to derange his good order, and thus also peace. And since in accordance with ...
Edward Peters, 2011
5
James Joyce, the Citizen and the Artist
(D 9) Paralysis and simony are associated in the boy's mind only by the strangeness of the words, but there is some dim apprehension of a causal link between the sin and the disease. In what sense has the priest been guilty of simony ?
Charles Peake, 1977
6
Readings in the History of Christian Theology: From its ...
John Hus (1372-1415) From On Simony Hus led a popular movement in Bohemia, attacking church corruption and favoring greater popular participation in church affairs. The Council of Constance vindicated conciliarism and ended the ...
William Carl Placher, 1988
7
Commentaries on the Laws of England: In Four Books; with an ...
Simony is the corrupt presentation of any one to an ecclesiastical benefice for money, gift, or reward. It is so called from the resemblance it is said to bear to the sin of Simon Magus, though the purchasing of holy orders seems to approach ...
Sir William Blackstone, Edward Christian, Joseph Chitty, 1832
8
A History of Simony in the Christian Church: From the ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicholas Aloysius Weber, 2011
9
“The” Reforms of the Council of Constance: (1414 - 1418)
Although Gerson accepts most of the distinctive Gallican positions,36 his focus is clearly on genuine and intensely practical reform of the problems created by simony and the appearance of simony. Gerson accepts that the pope can commit  ...
Phillip H. Stump, 1994
10
Henry IV of Germany 1056-1106
simony and unchastity in 1074, but his conspiracy was foiled by the staunch support shown for Pibo by his metropolitan and fellow-bishops.65 To his Roman synod in February 1073 Alexander II summoned 'many [German bishops] polluted ...
I. S. Robinson, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simony în contextul următoarelor știri.
1
Simony exibe a barriga chapada em selfie dentro do elevador
Desde que emagreceu 25 quilos, Simony posta selfies diariamente mostrando suas novas curvas. E neste sábado, 23, não foi diferente. A cantora vestiu um top ... «Globo.com, Mai 15»
2
Simony rebate seguidora que a chamou de feia: 'Educação é o …
Simony emagreceu 25 quilos após a gestação e passou a colecionar elogios ao postar fotos nas redes sociais em que aparece com o abdômen sarado à ... «Globo.com, Mai 15»
3
Cuma? Simony diz que o marido imita Belo e a chama de Gracyanne
Voltando ao assunto, Simony resolveu posar sensual para o Paparazzo. Pra quê? Não faço ideiaOPS, faço sim. Tava sumida, começou a fazer selfie mostrando ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
4
Making of: veja o que rolou nos bastidores do ensaio de Simony
Para as fotos, que aconteceram em uma loja de móveis de arte no Rio, a cantora levou sua própria marmita. Com 25 quilos a menos, ela falou dos cuidados ... «Globo.com, Mai 15»
5
No Paparazzo, Simony revela que já fez sexo com marido dentro de …
Durante o ensaio para o Paparazzo, no qual mostrou o resultado da dieta que a fez perder 25 quilos, Simony fez revelações sobre o relacionamento com o ... «Meionorte.com, Apr 15»
6
Simony e Solange Gomes trocam farpas no Instagram
Solange Gomes, que é mãe de uma adolescente de 15 anos, sentiu que poderia comentar uma foto postada no Instagram da cantora Simony, nesta terça-feira ... «Diário de S.Paulo, Apr 15»
7
Simony deixa barriga e pernas de fora em gravação de programa …
Simony mostrou o corpão na tarde desta segunda-feira, 27, ao usar uma blusa que deixou a barriga de fora e uma minissaia, exibindo as pernas. Ela participou ... «Globo.com, Apr 15»
8
Em rede social, empresário acusa Simony de dar calote
Simony recebeu uma cobrança virtual de um empresário paulista. Robson Severgnini publicou em uma rede social que a cantora deixou de pagar as despesas ... «Zero Hora, Apr 15»
9
'Meu marido desaprova, mas não uso calcinha', revela Simony no …
Antes de sair de casa, é o marido de Simony, Patrick Silva, quem primeiro analisa as roupas que a mulher vai vestir. Aos 38 anos, a cantora conta como aval do ... «Olhar Direto, Apr 15»
10
Simony exibe barriga seca e recebe elogios: 'Parece ter 18 anos'
Simony usou a sua conta no Instagram, nesta sexta-feira, 10, para mostrar uma foto onde ela aparece exibindo a barriga seca em uma selfie. "Bom dia, gente ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/simony>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO