Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "societies" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOCIETIES ÎN ENGLEZĂ

societies  [səˈsaɪətɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOCIETIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOCIETIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «societies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
societies

Societate

Society

O societate umană este un grup de persoane implicate în relații interpersonale persistente sau o mare grupare socială care împărtășește același teritoriu geografic sau social, supus în mod obișnuit aceleiași autorități politice și așteptări culturale dominante. Societățile omenești sunt caracterizate de modele de relații între indivizi care au o cultură distinctivă și instituții; o anumită societate poate fi descrisă ca suma totală a unor astfel de relații între membrii săi constituenți. În științele sociale, o societate mai mare evidențiază adesea structuri de stratificare sau dominare în subgrupuri. În măsura în care este în colaborare, o societate poate permite membrilor săi să beneficieze în moduri care altfel nu ar fi posibile pe o bază individuală; atît beneficiile individuale cît și cele sociale pot fi distinse sau, în multe cazuri, se pot suprapune. O societate poate consta, de asemenea, din oameni simetrici, guvernați de propriile lor norme și valori într-o societate dominantă, mai largă. Aceasta este uneori menționată ca o subcultură, un termen folosit pe scară largă în cadrul criminologiei. A human society is a group of people involved in persistent interpersonal relationships, or a large social grouping sharing the same geographical or social territory, typically subject to the same political authority and dominant cultural expectations. Human societies are characterized by patterns of relationships between individuals who share a distinctive culture and institutions; a given society may be described as the sum total of such relationships among its constituent members. In the social sciences, a larger society often evinces stratification or dominance patterns in subgroups. Insofar as it is collaborative, a society can enable its members to benefit in ways that would not otherwise be possible on an individual basis; both individual and social benefits can thus be distinguished, or in many cases found to overlap. A society can also consist of like-minded people governed by their own norms and values within a dominant, larger society. This is sometimes referred to as a subculture, a term used extensively within criminology.

Apasă pentru a vedea definiția originală «societies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOCIETIES


contrarieties
ˌkɒntrəˈraɪətɪz
liberties
ˈlɪbətɪz
mediocrities
ˌmiːdɪˈɒkrətɪz
multi-utilities
ˌmʌltɪjuːˈtɪlətɪz
obscurities
əbˈskjʊərətɪz
properties
ˈprɒpətɪz
responsibilities
rɪˌspɒnsɪˈbɪlətɪz
rubbities
ˈrʌbətɪz
sensibilities
ˌsɛnsɪˈbɪlətɪz
solidarities
ˌsɒlɪˈdærətɪz
specialities
ˌspeʃɪˈælətɪz
spontaneities
ˌspɒntəˈneɪətɪz
technicalities
ˌtɛknɪˈkælətɪz
tonalities
təʊˈnælətɪz
viscosities
vɪsˈkɒsətɪz
vitalities
vaɪˈtælətɪz
vivacities
vɪˈvæsətɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOCIETIES

socially
socially excluded
socially included
socialness
sociate
sociation
sociative
societal
societal marketing
societally
society
society column
Society Islands
Society of Jesus
Socinian
Socinianism
Socinus
sociobiological
sociobiologist
sociobiology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOCIETIES

activities
anxieties
dubieties
entireties
gaieties
impieties
improprieties
moieties
naiveties
naughty nineties
niceties
nimieties
nineties
pieties
proprieties
safeties
subtleties
sureties
the naughty nineties
the proprieties
varieties

Sinonimele și antonimele societies în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SOCIETIES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «societies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în societies

Traducerea «societies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOCIETIES

Găsește traducerea societies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile societies din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «societies» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

社会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sociedades
570 milioane de vorbitori

Engleză

societies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المجتمعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

общества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sociedades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমাজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sociétés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Masyarakat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gesellschaften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

社会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

xã hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சமூகங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

समाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

toplumlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

società
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

społeczeństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

суспільства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

societățile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοινωνίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

samelewings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

samhällen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

samfunn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a societies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOCIETIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «societies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale societies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «societies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOCIETIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «societies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «societies» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre societies

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOCIETIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul societies.
1
Marina Abramovic
Today, our attention is less than the television advertisement. We're looking at six or seven problems constantly. We're living in the disturbed societies of cities. I think modern technology is one of the worst things human beings have invented.
2
Christiane Amanpour
In emerging democracies like Russia, in authoritarian states like Iran or even Yugoslavia, journalists play a vital role in civil society. In fact, they form the very basis of those new democracies and civil societies.
3
Richard Attias
For African societies, no issue looms larger than employment. Only vibrant entrepreneurship and thriving small businesses can hope to provide the millions of jobs that are needed.
4
Mozah bint Nasser Al Missned
Education can also be used as a soft power and as a soft force to transform societies. When I say transform societies it means we can tackle issues in political, social, cultural, economic areas. These are the most important things.
5
Michelle Bachelet
Because I'm a doctor, I know when you have an injury it will heal if it's clean enough to heal; if your injury is dirty, it won't heal. And so when you are talking in societies, we are also talking in healing processes, and for a good healing process, you need to make things right.
6
Gary Becker
Why in almost all societies have married women specialized in bearing and rearing children and in certain agricultural activities, whereas married men have done most of the fighting and market work?
7
Benazir Bhutto
Pakistan is heir to an intellectual tradition of which the illustrious exponent was the poet and philosopher Mohammad Iqbal. He saw the future course for Islamic societies in a synthesis between adherence to the faith and adjustment to the modern age.
8
Whittaker Chambers
Human societies, like human beings, live by faith and die when faith dies.
9
Prince Charles
Hong Kong has created one of the most successful societies on Earth.
10
Helen Clark
Any serious shift towards more sustainable societies has to include gender equality.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOCIETIES»

Descoperă întrebuințarea societies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu societies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How Societies Remember
Provides an account of how bodily (or incorporated) practices are transmitted in, and as, traditions.
Paul Connerton, 1989
2
Cetacean Societies: Field Studies of Dolphins and Whales
Written by some of the world's leading cetacean scientists, this landmark volume will benefit not just students of cetology but also researchers in other areas of behavioral and conservation ecology as well as anyone with a serious interest ...
Janet Mann, 2000
3
Founding Fathers, Secret Societies: Freemasons, Illuminati, ...
Careful research and years of effort show in this beautiful work--as exciting and informative as it is important.” -Whitley Strieber, host of Dreamland with Whitley Strieber “Founding Fathers, Secret Societies is that rare thing--a ...
Robert Hieronimus, Ph.D., 2005
4
Why Societies Need Dissent
In this timely book, Cass R. Sunstein shows that organizations and nations are far more likely to prosper if they welcome dissent and promote openness.
Cass R. Sunstein, 2003
5
A History of Islamic Societies
An accessible worldwide history of Muslim societies provides updated coverage of each country and region, in a volume that discusses their origins and evolution while offering insight into historical processes that shaped contemporary Islam ...
Ira M. Lapidus, 2002
6
Collapse: How Societies Choose to Fail or Survive
'A grand sweep from a master storyteller of the human race' Daily Mail 'Riveting, superb, terrifying' Observer 'Gripping ... the book fulfils its huge ambition, and Diamond is the only man who could have written it' Economist 'This book ...
Jared Diamond, 2013
7
Secret Societies: Inside the World's Most Notorious ...
Reynolds takes readers on a behind-the-scenes tour of the world's most notorious secret societies, including their origins and histories, initiations and rituals, secret signals, and members.
John Lawrence Reynolds, 2006
8
Societies, Networks, and Transitions, Volume 1: To 1500
The Second Edition features all new maps--beautiful to look at and learn with--and an open, student-friendly design. Additionally, the text has been extensively revised to sharpen the narrative.
Craig Lockard, 2010
9
Conspiracy Theories and Secret Societies For Dummies
Whether you’re a skeptic or a true believer, this fascinating guide, packed with the latest information, walks you through some of the most infamous conspiracy theories — such as Area 51 and the assassination of JFK — and introduces ...
Christopher Hodapp, Alice Von Kannon, 2011
10
Democracy in Divided Societies: Electoral Engineering for ...
He shows that electoral systems which encourage bargaining between rival political actors, which promote the development of broad-based political parties and which present politicians with incentives to attract votes from a range of ethnic ...
Ben Reilly, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOCIETIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul societies în contextul următoarelor știri.
1
Registrar of societies caught taking Rs 10 lakh bribe in Delhi
NEW DELHI: The Central Bureau of Investigation (CBI) made a major dent in the Kejriwal government's claims of reducing corruption in the national capital. «Times of India, Iul 15»
2
Registrar of Societies postpones 'routine' check of Bible Society office
The Registrar of Societies (RoS) postponed a so-called "routine" check of the Bible Society of Malaysia (BSM) at its Petaling Jaya headquarters today to another ... «The Malaysian Insider, Iun 15»
3
Unidentified man sets 92 vehicles ablaze at housing societies on …
The fires in the parking spaces of the housing societies created panic among the residents who were fast asleep. Thick smoke engulfed the passages and ... «Times of India, Iun 15»
4
Do Insect Societies Share Brain Power?
“These are independent-founding wasps: relatively simple societies, never reaching large colony sizes. These wasps are thought to represent a fairly early stage ... «DrexelNow, Iun 15»
5
1916 Societies says members raised Tricolour over Stormont
Members of the 1916 Societies were responsible for erecting the Tricolour and the green flag of the Irish Republic over Parliament Buildings, Stormont, last week ... «Irish Times, Iun 15»
6
ApartmentAdda App Claims to Make Residential Societies 'Smarter'
Now a software and an app can help both residents and their housing societies to keep track of basic functions like security, plumbing, power maintenance, ... «NDTV, Mai 15»
7
Early men and women were equal, say scientists
The authors of the study argue that sexual equality may have proved an evolutionary advantage for early human societies, as it would have fostered ... «The Guardian, Mai 15»
8
Study explores the moment when ancient societies began to 'take a …
Most hypotheses about who helped mothers in ancient societies point to other adults. Kramer's study, however, found that it is a mother's own children who were ... «Phys.Org, Mai 15»
9
Look into views on waste disposal units in societies, HC tells state
The Bombay High Court Tuesday asked the state government to look into suggestions of making small waste disposal units mandatory in residential societies ... «The Indian Express, Mai 15»
10
Babies as young as 6 months using mobile media
... for at least an hour a day, according to a study to be presented Saturday, April 25 at the Pediatric Academic Societies (PAS) annual meeting in San Diego. «AAP News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Societies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/societies>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z