Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subtleties" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBTLETIES ÎN ENGLEZĂ

subtleties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBTLETIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBTLETIES

subtilization
subtilize
subtilty
subtitle
subtitled
subtitles
subtitling
subtitular
subtle
subtleness
subtlety
subtly
subtone
subtonic
subtopia
subtopian
subtopic
subtorrid
subtotal
subtotalled

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBTLETIES

activities
anxieties
contrarieties
dubieties
entireties
gaieties
impieties
improprieties
moieties
naiveties
naughty nineties
niceties
nineties
pieties
proprieties
safeties
societies
sureties
the naughty nineties
the proprieties
varieties

Sinonimele și antonimele subtleties în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SUBTLETIES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «subtleties» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în subtleties

Traducerea «subtleties» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBTLETIES

Găsește traducerea subtleties în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile subtleties din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subtleties» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

细微之处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sutilezas
570 milioane de vorbitori

Engleză

subtleties
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बारीकियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тонкости
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sutilezas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সুক্ষ্ণ বিষয়গুলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

subtilités
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kesucian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Feinheiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

機微
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

미묘한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Subtleties
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நுணுக்கமாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सूक्ष्मता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

incelikler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sottigliezze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

subtelności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тонкощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

subtilități
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

λεπτές αποχρώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

subtiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

subtiliteter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spissfindigheter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subtleties

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBTLETIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subtleties» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subtleties
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subtleties».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBTLETIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subtleties» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subtleties» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre subtleties

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SUBTLETIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subtleties.
1
Joe Anderson
When you read something in script form, there are some subtleties that stand out with far greater gravitas than sometimes what you see on screen.
2
Camilla Belle
I never thought of Kim Basinger in terms of age. For me she embodies woman with her subtleties and intricacies. She's sensual and intellectually engaging, elegant with a very strong personal style.
3
William Boyd
Film is a medium of clear lines and broad strikes - which can be fantastic - but compared to the subtleties and nuances of a novel, it doesn't even get close.
4
Kate Chopin
I wonder if anyone else has an ear so tuned and sharpened as I have, to detect the music, not of the spheres, but of earth, subtleties of major and minor chord that the wind strikes upon the tree branches. Have you ever heard the earth breathe?
5
Misha Collins
When you're doing lots and lots of episodes and you're playing the same character, it's great because you really get to know the character and it becomes a really fast style and you find subtleties in it.
6
Louise Gluck
What I responded to, on the page, was the way a poem could liberate, by means of a word's setting, through subtleties of timing, of pacing, that word's full and surprising range of meaning. It seemed to me that simple language best suited this enterprise.
7
Conrad Hall
It is also difficult to articulate the subtleties in cinema, because there aren't words or metaphors which describe many of the emotions you are attempting to evoke.
8
Conrad Hall
With today's fast films, you can light the way your eye sees the scene. You can abuse the film and create subtleties in contrast with light and exposure, diffusion and filters. That's what makes it an art.
9
Derek Hough
Whether I'm doing a routine where I want to move people, or if I want to feel moved myself, I definitely tap into those moments where it's not just dancing or movement. It might just be a hand gesture or just a slow look, or even just the way you slightly tip your head forward. These subtleties speak volumes.
10
Avan Jogia
I had to learn a lot on 'Victorious' because I had never done multi-camera before. It's like music: You need to be on it, and there's no room for subtleties.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBTLETIES»

Descoperă întrebuințarea subtleties în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subtleties și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Essential Subtleties on the Silver Sea: The Yin-Hai Jing-Wei ...
Here is the first translation into English of the complete "Yin-Hai Jing-Wei," a classic fifteenth-century text on Chinese ophthalmology.
‎1999
2
The Subtleties of the Inimitable Mulla Nasrudin
Here, the subtleties of the inimitable Mulla Nasrudin's anecdotes are parallelled with the workings of the mind and designed to amuse the tea-house audience. At the same time they are intended to reach other levels.
Idries Shah, 1983
3
"Celtic Subtleties": Brian Friel's Appropriation of the ...
This thesis is a literary examination of three plays from Irish playwright Brian Friel, Translations, Philadelphia, Here I Come! and Aristocrats, all of which feature a family of the O'Donnell name and all set in the fictional Donegal ...
Leslie Anne Singel, 2008
4
Subtleties: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
5
The Queen of Subtleties
A tremendously vivid, page-turning and plausible novel that depicts the rise and fall of Anne Boleyn, the most spirited, independent and courageous of Henry’s queens, as viewed from both the bedrooms and the kitchens of the Tudor court.
Suzannah Dunn, 2011
6
--A thousand graceful subtleties: rhetoric in the poetry of ...
Robinson Jeffers's poetry has always taught that men and women "shine" through their endurance, through their acts of courage, and through their appreciation for the transcendent beauty of the natural world.
Terry Beers, 1995
7
Just a Thought: Understanding the Subtleties of Life
From behind the bar, to the back porch swing on a summer night, I've learned to listen. Listening to the tales of the old folks and grasping the shiny clumps of wisdom from the stories of their lives.
C. Mike Sopranik, 2000
8
Dominant Subtleties: A Study of the Subjective Uses of ...
Using Time magazine, this study aims to assess how the editors of the publication portrayed terrorists through the wording of the photograph cutlines, or captions, and whether or not the outline format changed throughout the publication ...
Katherine F. Jones, 2008
9
The Subtleties of Seduction
In David Orsini's novella The Subtleties of Seduction, a boat race on Newport, Rhode Island waters during the summer of 1920 initiates a scenario of scandal, malice, and duplicity.
David Orsini, 2013
10
A Good Slave: Dwelling in the Subtleties of Bondage
So the source of good becomes a source of evil... Dr Clement Langa's learned handling of Christian beliefs, social trends and the challenges of fundamentalism has given his work cogency and a cutting edge. He does not mince his words.
Clement Langa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBTLETIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subtleties în contextul următoarelor știri.
1
Sam Torrance on The Open 2015: Subtleties of St Andrews take …
But while St Andrews is not the hardest course to play, it is far more testing to master, and it takes most golfers a long time to learn its subtleties and intricacies. «City A.M., Iul 15»
2
Hillary: If Elected She'll Go After Guns
But Hillary has jettisoned such subtleties. If elected, she's coming for guns, and that is just how it's going to be. According to The Washington Post, Hillary is ... «Breitbart News, Iul 15»
3
The Seagull needs a roof to stop Chekhov's subtleties flying off
A new Seagull lands in Regent's Park. Director Matthew Dunster has lured Chekhov's classic into a leafy corner of north London to see if it needs an upgrade. «Spectator.co.uk, Iul 15»
4
The Recommendation Satisfies In Its Subtleties At Ground Up
O'Neil Delapenha as Iskinder, Kevin A. Walton as Dwight, and Christian Vandepas as Aaron Feldman in Ground Up & Rising's The Recommendation. «Eyes On News, Iul 15»
5
Fundamentals, subtleties fuel Bangor's successful title defense
Bangor head coach Jeff Fahey hugs senior captain Jordan Derrah after the conclusion to Saturday's Class A baseball state championship in Augusta against the ... «Bangor Daily News, Iun 15»
6
Three things learned: The subtleties of the United States' win over …
VANCOUVER, British Columbia – Abby Wambach's goal on Tuesday lifted the United States to a 1-0 win over Nigeria at BC Place, sending the U.S. through to ... «NBCSports.com, Iun 15»
7
You Ought to Have a Look: Climate Change Subtleties, Hurricanes …
If Mooney were accurately quantifying the subtleties, he'd have no business inserting them into his stories at all. The fact of the matter is we examined the ... «Cato Institute, Iun 15»
8
Review: Nino's subtleties let menu selections shine as stars
Photo by Lluvia Peveto-- The crab cake appetizer at Nino's is covered with a fresh slaw. The dish is neither too rich nor too spicy. Photo by Lluvia Peveto -- The ... «The Advocate, Mai 15»
9
John Farrell: Blake Swihart Must Learn 'Subtleties' Of MLB Game …
“There's going to be some subtleties, some things that are different,” manager John Farrell said before Saturday's contest. “Particularly in game calling against ... «NESN.com, Mai 15»
10
DFB laser module designed to test subtleties of General Relativity
Researchers at Ferdinand-Braun-Institut, Leibniz-Institut für Höch-stfrequenztechnik (FBH; Berlin, Germany) have designed and constructed a microintegrated ... «Laser Focus world, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subtleties [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/subtleties>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z