Descarcă aplicația
educalingo
spinach

Înțelesul "spinach" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPINACH

From Old French espinache, from Old Spanish espinaca, from Arabic isfānākh, from Persian.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPINACH ÎN ENGLEZĂ

ˈspɪnɪdʒ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINACH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPINACH ÎN ENGLEZĂ?

Spanac

Spanacul este o plantă de înflorire comestibilă în familia Amaranthaceae. Este nativ din Asia Centrală și de Sud-Vest. Este o plantă anuală, care crește până la o înălțime de până la 30 cm. Spanacul poate supraviețui peste iarnă în regiunile temperate. Frunzele sunt alternate, simple, ovate și triunghiulare, cu dimensiuni foarte variate, de la aproximativ 2-30 cm lungime și de 1-15 cm lățime, cu frunze mai mari la baza plantei și frunze mici mai mari pe tulpina de înflorire. Florile sunt inconspicuoase, galben-verde, cu diametrul de 3-4 mm, maturizându-se într-un mic grup de fructe uscate, tare, de fructe, de 5-10 mm, care conține mai multe semințe. Spanacul obișnuit, Spinacia oleracea, a fost mult timp considerat a fi în familia Chenopodiaceae, dar în 2003, familia Chenopodiaceae a fost combinată cu familia Amaranthaceae sub numele de familie "Amaranthaceae" în ordinea Caryophyllales. În familia Amaranthaceae, Amaranthoideae și Chenopodioideae sunt acum subfamilii, pentru amaranți și, respectiv, chenopodi.

Definiția spinach în dicționarul Engleză

Definiția spanacului din dicționar este o plantă anuală chenopodiaceoasă, Spinacia oleracea, cultivată pentru frunzele comestibile verde închis. Alte definiții ale spanacului sunt frunzele acestei plante, consumate ca legume.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINACH

carnage · coinage · concubinage · cranage · drainage · grainage · Greenwich · innage · libertinage · linage · manage · orphanage · patronage · recoinage · signage · thanage · tonnage · underdrainage · voisinage · wainage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPINACH

spin-drying · spin-off · spina · spina bifida · spinacene · spinaceous · spinach beet · spinachlike · spinachy · spinal · spinal anaesthesia · spinal canal · spinal column · spinal cord · spinal fluid · spinal meningitis · spinal tap · spinally · spinar · spinate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINACH

ach · approach · attach · bach · beach · cannach · coach · coronach · Cranach · each · Eisenach · nach · outreach · peach · perpetual spinach · reach · Sassenach · Tanach · teach · Usnach

Sinonimele și antonimele spinach în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spinach» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINACH

Găsește traducerea spinach în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile spinach din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinach» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

菠菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

espinaca
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

spinach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

पालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَبَانِخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

шпинат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

espinafre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

épinard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bayam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Spinat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ほうれん草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

시금치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bayem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cải bó xôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கீரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

ıspanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

spinaci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

szpinak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

шпинат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

spanac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπανάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spinasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spenat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spinat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinach

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINACH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinach
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinach».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spinach

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPINACH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spinach.
1
George Ade
One man's poison ivy is another man's spinach.
2
Donna Air
Sunday night is curry night. I always order a spinach paneer and a chicken tikka. There's usually something good on TV like 'Mr Selfridge' or 'Downton Abbey,' so I'll watch them before I have to think about blowdrying my hair and all the other boring stuff us girls have to do!
3
Clarence Darrow
I don't like spinach, and I'm glad I don't, because if I liked it I'd eat it, and I just hate it.
4
Cote de Pablo
My mom has a rare talent for being able to open up the refrigerator, and with the peas, the leftover eggs, the cream, the spinach, the cheese, and a little rice, she can just whip up incredible risotto.
5
Paul Keating
I used to say in the cabinet room, 'confidence is not like a can of Popeye spinach - you can't take the top off and swallow it down.' You know, confidence has to be earned.
6
Paul O'Grady
I was a really picky eater as a child. Because I was obsessed by Popeye, my mum and aunts would put my food in a can to represent spinach and we'd hum the Popeye tune and then I'd happily eat it.
7
David Perlmutter
Shoot for a total of no more than 80 grams of carbs in your daily diet. This means favoring vegetables that grow above ground like kale, broccoli, spinach, and cauliflower as opposed to those that store carbohydrate in the form of starch like potatoes and beets.
8
Troy Polamalu
I love to create this green juice shake made from kale, spinach, cucumber and wheatgrass. The nutrients in the juice help me recover after a tough workout. The Kale Banana Smoothie at LYFE Kitchen is very similar to my recipe and is fantastic.
9
David Rakoff
I do not go outdoors... As far as I'm concerned, the whole point of living in New York City is indoors. You want greenery? Order the spinach.
10
Dan Rather
Never eat spinach just before going on the air.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINACH»

Descoperă întrebuințarea spinach în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinach și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Spinach With Chocolate Sauce
Puck Rosen and his best friend Jackson are pressed into service when his parents open the Baby Bistro, a restaurant featuring gourmet food for toddlers and their parents, but when child star Sissie Rae Comstock is kidnapped while under his ...
Francess Lin Lantz, 1997
2
Quick Children's Sermons 4: Did Samson Eat Spinach?
Kids love to ask big questions, like "What makes Jesus laugh?" and "Who made God?
Group Publishing, 2002
3
Spinach Days
603. Cross. River. Road. (for Judith) 1972: The Land — A Love Letter This hill and the old house on it are all we have. Two acres more or less — half crabby lawn, half field we mow but twice a year. Some trees we planted, most gifts of the land ...
Robert Phillips, 2000
4
Ayurvedic Healing Cuisine
Spinach Astringent, Cooling, Increases Wind and Bile Spinach is good for everyone, except those suffering from colitis. Since it increases Wind (Vata), people of this constitution may eat cooked spinach prepared with garlic and fenugreek ...
Harish Johari, 2000
5
Handbook of Plant Virus Diseases
Host Range and Symptoms Spinach is the only natural known host of SLtV and remains either symptomless or displays transient disease symptoms. SLtV has been transmitted experimentally into 24 dicot species with systemic infection, but  ...
Dragoljub D. Sutic, Richard E. Ford, Malisa T. Tosic, 1999
6
Total Iron in Selected Genotypes of Spinach and Cowpeas and ...
Mineral content for spinach genotypes grown at University of Arkansas Vegetable Substation, Kibler, AR during Overwinter 2005-06 season. Table 9 continued. Table 10. Mineral content for spinach genotypes. Genotype Wintergreen AR 03-3  ...
Hallie Gale Dodson, 2008
7
Vegetable Production
SPINACH Spinacia oleracea L. is a member of the Chenopodiaceae (goosefoot) family and is related to swiss chard, table beet, sugar beet, pigweed, and saltbush. The name Spinacia is derived from the Latin spina meaning "spiny fruit.
Ib Libner Nonnecke, 1989
8
Superfoods: For Babies and Children
C/3 • •••••••••••••a* • • Healthy eating: Stronger-tasting vegetables like spinach are good combined with potato. •••••••••••••••• Tiny pasta with Swiss cheese, spinach, and corn Spinach has quite a strong taste on its own but blends well with a ...
Annabel Karmel, 2009
9
High-Tech and Micropropagation V
1.1 Botany, Distribution, and Importance Spinach (Spinacia oleracea L.; Fig. 1) is a hardy cool-season annual crop classified as a potherb vegetable. It produces a rosette of fleshy edible leaves during the vegetative stage of its life cycle.
Y.P.S. Bajaj, 1997
10
Spinach Production: Sample Costs and Profitability Analysis
Costs per acre to produce spinach,Ventura County, 1999 (labor rates: $10.00/hr for machine labor, $8.40/hr for non- machine labor; interest rate: 10.00%) Operation Operation time (hrs/ac) Labor cost Costs per acre ($) Fuel, lube, & repairs ...
Etaferahu Takele

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINACH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinach în contextul următoarelor știri.
1
The Healthy Plate: Recipe for spinach salad with roasted oranges …
Remember the warm spinach salad? That hot bacon dressing, crumbles of blue cheese, crunchy nuts and those canned orange slices, all mounded over a bed ... «Canada.com, Apr 15»
2
Eating spinach every day could make your brain 11 years younger
Those adults who ate leafy green vegetables such as spinach and kale once or twice a day experienced significantly less cognitive decline than those who did ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
3
Marco's Pizza celebrates National Spinach Day
People can bring a can of spinach to the restaurant in exchange for a free pizza. Those cans will be donated to the Food Bank of the Rockies and 120 other food ... «9NEWS.com, Mar 15»
4
Spinach, organic foods distributed in Michigan recalled over listeria …
LANSING, MI -- Various spinach products distributed in Michigan and nationally are being recalled amid listeria concerns, according to the U.S. Food and Drug ... «MLive.com, Mar 15»
5
Frozen spinach from Stanwood tied to listeria contamination
Frozen organic spinach sold in six Eastern states and said to have come from a Stanwood company has been recalled as possibly contaminated with listeria ... «The Seattle Times, Mar 15»
6
Severed rat's head found in bag of frozen spinach
Ms Powis bought the bag of spinach from her local Asda branch in High Wycombe and used it to prepare a meal for her 60-year-old mother on January 19. «Telegraph.co.uk, Feb 15»
7
Gail Ciampa: Spinach contains an alphabet of vitamins
Spinach was one of my favorite foods growing up. I didn't care that was it full of vitamins A, B, C, E and K. That alphabet soup of vitamins means it helps keep the ... «Mail Tribune, Feb 15»
8
Spinach helps you lose weight by curbing cravings
Scientists at Lund University in Sweden discovered a spinach extract containing green leaf membranes called thylakoids boost weight loss by almost 43 per cent ... «Daily Mail, Sep 14»
9
Reasons Why You Should Eat Spinach: Thylakoids Make You Feel …
Spinach, a dark leafy green filled with protein, calcium, and vitamins, also contains components called thylakoids which help regulate your appetite. «Medical Daily, Mar 14»
10
Taste Test: The Best And Worst Store-Bought Spinach Dips
It's tough to play favorites when one has a love this deep for dip, but we can say without hesitation that we'd happily live on spinach artichoke dip alone. While it's ... «Huffington Post, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinach [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spinach>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO