Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "épinard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉPINARD ÎN FRANCEZĂ

épinard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPINARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPINARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «épinard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
épinard

spanac

Épinard

Spanacul este o plantă de legume, anuală sau bienală, din familia Chenopodiaceae. Originar din Iran, acum este cultivat în toate regiunile temperate pentru calitățile sale nutriționale. Este sărbătorită în comedia Popeye ca o legume bogate în fier, care dă puterea eroului, deși în realitate conținutul său de fier nu este deosebit de ridicat. L'épinard est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chénopodiacées. Originaire de l'Iran, il est aujourd'hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles. Il est célébré dans la bande dessinée Popeye comme un légume riche en fer, qui donne sa force au héros, bien qu'en réalité sa teneur en fer ne soit pas particulièrement élevée.

Definiția épinard în dicționarul Franceză

Definiția spanacului din dicționar este o plantă de legume spinoasă, ale cărei frunze verzi verde sunt de obicei consumate fierte.

La définition de épinard dans le dictionnaire est plante potagère à graines épineuses, dont les feuilles d'un vert sombre se consomment généralement cuites.

Apasă pentru a vedea definiția originală «épinard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPINARD


binard
binard
bobinard
bobinard
bonnard
bonnard
canard
canard
combinard
combinard
connard
connard
déveinard
déveinard
fouinard
fouinard
guignard
guignard
montagnard
montagnard
naphtalinard
naphtalinard
nard
nard
peinard
peinard
pinard
pinard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
rengainard
rengainard
snobinard
snobinard
veinard
veinard
verminard
verminard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPINARD

épinaie
épinçage
épincer
épincetage
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPINARD

bagnard
bonard
nard
cagnard
campagnard
charognard
communard
cornard
gnard
goguenard
grignard
grognard
mignard
nanard
panard
poignard
nard
saint-bernard
traquenard
zonard

Sinonimele și antonimele épinard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «épinard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉPINARD

Găsește traducerea épinard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile épinard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «épinard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

菠菜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espinacas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spinach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पालक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سبانخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шпинат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espinafre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

épinard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bayam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spinat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ほうれん草
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시금치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bayem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rau bina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ıspanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spinaci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szpinak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпинат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spanac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπανάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spinasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spenat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spinat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a épinard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPINARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «épinard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale épinard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «épinard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉPINARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «épinard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «épinard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre épinard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPINARD»

Descoperă întrebuințarea épinard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu épinard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LaCuisine paysanne de Savoie: La Vie des fermes et des ...
Pourquoi appelle-t-on l'épinard sauvage chenopode bon henry ? quoiqu,il n'y en eût point dans les jardins potagers, étonné des réponses dilatoires qui m'étaient faites à ce sujet, je questionnai une fillette. Elle m'expliqua avec empressement ...
Marie-Thérèse Hermann, 2004
2
Expériences faciles et moins faciles en sciences biologiques
Chromatographie ascendante des pigments de la feuille d'épinard. (A) Le dispositif de chromatographie. (B) Le chromatogramme. Découper une feuille de papier Whatman n° 1 aux dimensions de la cuve, en évitant d'y laisser des traces de ...
Robert Perrier, Thierry Auffret Van der Kemp, François Zonszain, 1997
3
Les légumes du Canada
L'épinard a une biologie florale complexe, ce qui a beaucoup d'importance pour les sélectionneurs. La plante est naturellement d/o/'que (c'est-à-dire qu'il existe des plantes femelles et mâles distinctes). Il peut être monoïque (les fleurs mâles  ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
Les parties tempérées et septentrionales de ce continent nous ont encore donné l'épinard annuel à petites feuilles alongées et à graines piquantes, qui fut pendant très longtemps exclusivement cultivé, et qui est encore de nos jours l' épinard ...
‎1836
5
Légumes
Origine et répartition géographique L'épinard n'est pas connu à l'état sauvage. Il est probablement originaire du nord de l'Iran, de l'Afghanistan et du Turkménistan où l'on trouve des espèces sauvages apparentées telles que Spinacia ...
G.J.H. Grubben, 2004
6
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
sua LE 'Marin rfsxrizurencss. 675 l'Épinard ordinaire : 1° il monte avec difficulté, de sorte qu'on en a facilement dans l'été , tandis que le produit de l' Épinard ordinaire est presque nul; 2° ses feuilles sont plus abondantes, beaucoup plus ...
7
Séance publique du vingtième anniversaire de la Société ...
l'Épinard ordinaire : 1° il monte avec difficulté , de sorte qu'on en a facilement dans l'été , tandis que le produit de l'Épinard ordinaire est presque nul ; 2° ses feuilles sont plus abondantes, beaucoup plus grandes, plus épaisses, plus charnues ...
‎1847
8
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
L'épinard selon Daleschamps, Histoire des plantes (1587). Moyen-Orient entre le ive et le xe siècles. L'introduction à Séville daterait au plus tard du xie siècle selon le Traité de l'épinard d'Ibn Hajjaj. Dès le début du xiIie siècle, selon Arnaud  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
9
Jardins de France
l'Épinard ordinaire : 1° il monte avec difficulté , de sorte qu'on en a facilement dans l'été , tandis que le produit de l'Épinard ordinaire est presque nul ; 2° ses feuilles sont plus abondantes, beaucoup plus grandes, plus épaisses, plus charnues ...
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1847
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Épinard Spinacia oleracea, Chénopodiacées P lante potagère annuelle probablement originaire de Perse, l'épinard était inconnu des civilisations grécoromaines; il semble qu'il fut introduit en Espagne par les Arabes, puis se répandit dans ...
QA International Collectif, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPINARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul épinard în contextul următoarelor știri.
1
Archives | Samedi et rien d'autre | ICI Radio-Canada Première
... adaptées à la culture verticale sont les fines herbes et les légumes à feuilles, comme la bette à cardes, l'épinard, le chou frisé et la laitue. «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
2
Cuisine: quid des arômes et des additifs ? (Hervé This)
... le glucose, les colorants alimentaires (en tout point analogues à ce « vert d'épinard » que les cuisiniers préparent depuis des siècles), etc. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Iul 15»
3
Découvrez les légumes anciens du potager du château de Mesnil …
Dimanche 19 juillet à 16 h, le potager du château de Mesnil Geoffroy d'Ermenouville sera en fête. Oca du Pérou, persil tubéreux, épinard fraise ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Au Moyen Âge, on connaissait la laitue, le panais, la courge gourde, l'arroche (une sorte d'épinard), ou les choux... Pour le savoir, l'abbaye du ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Faire moche, la nouvelle mode ?
Mais bon, la Mercedes Classe A vert épinard et l'Audi A4 jaune poussin, c'est tout de même curieux (pour être poli). Certes, la palette de ... «Abcmoteur, Iul 15»
6
McDo : 10 produits qu'on piquerait bien aux italiens
... des croquettes croustillantes avec une garniture fondante parmesan/épinard. Quant au snack al parmigiano , il ne s'agit ni plus ni moins que ... «meltyFood, Iul 15»
7
10 conseils nutrition pour préparer sa peau au soleil
Les fruits et légumes colorés, jaunes, orangés, rouges ou verts (carotte, mangue, épinard, poivron, melon, chou…) regorgent de puissants ... «Santé Magazine, Iul 15»
8
#smoothiebowl : le petit déjeuner healthy de l'été
... des myrtilles, des bananes, des pêches, de l'ananas, du kiwi, mais aussi des légumes comme de l'épinard ou du kale. A retenir : on équilibre ... «Elle, Iul 15»
9
Pizza scamorza fumée, potiron, jambon et pousses d'épinard
Ajoutez la scamorza taillée en dés, poursuivez la cuisson 5 min, puis disposez le jambon et les pousses d'épinard aux noisettes dessus. «Marie Claire, Iul 15»
10
Paris 16e: Conti (presque) comme à Venise
On ajoute le risotto au speck, épinard et truffes d'été (plus ténues en goût que celles d'hiver), les spaghetti à la poutargue et les linguine ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Épinard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/epinard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z