Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spite" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPITE

Variant of despite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPITE ÎN ENGLEZĂ

spite  [spaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPITE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ciudă

Spite

În problemele legate de divizarea corectă, jocul este un fenomen care apare atunci când valoarea jucătorului unei alocări scade atunci când una sau mai multe alte evaluări ale jucătorilor cresc. Astfel, în timp ce alte lucruri sunt egale, un jucator care prezintă o școală va prefera o alocare în care alți jucători primesc mai puțin decât mai mult. În această limbă, este greu de analizat, deoarece trebuie să evaluăm două seturi de preferințe. De exemplu, în diviziune și alegerea metodei, un jucător furios ar trebui să facă un compromis între privarea adversarului său de tort și obținerea mai multă a lui. În domeniul evoluției sociale, este folosit pentru a descrie acele comportamente sociale care au un impact negativ atât asupra actorului, cât și asupra destinatarului. Spite poate fi favorizată de selecția de rude atunci când: conduce la un beneficiu indirect pentru o parte terță care este suficient de legată de actor; sau atunci când este îndreptată în primul rând către indivizi apropiați negativ. Relativitatea negativă apare atunci când două persoane sunt mai puțin legate decât media. In fair division problems, spite is a phenomenon that occurs when a player's value of an allocation decreases when one or more other players' valuation increases. Thus, other things being equal, a player exhibiting spite will prefer an allocation in which other players receive less than more. In this language, spite is difficult to analyze because one has to assess two sets of preferences. For example, in the divide and choose method, a spiteful player would have to make a trade-off between depriving his opponent of cake, and getting more himself. Within the field of social evolution, spite is used to describe those social behaviors that have a negative impact on both the actor and recipient. Spite can be favored by kin selection when: it leads to an indirect benefit to some third party that is sufficiently related to the actor; or when it is directed primarily at negatively related individuals. Negative relatedness occurs when two individuals are less related than average.

Definiția spite în dicționarul Engleză

Prima definiție a spitei în dicționar este răutatea care implică dorința de a face rău unui altul; bolnav veninos. O altă definiție a spitei este o instanță a unei astfel de răutăți; pică. Spite este, de asemenea, ceva care induce vexarea.

The first definition of spite in the dictionary is maliciousness involving the desire to harm another; venomous ill will. Other definition of spite is an instance of such malice; grudge. Spite is also something that induces vexation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spite» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SPITE

PRESENT

Present
I spite
you spite
he/she/it spites
we spite
you spite
they spite
Present continuous
I am spiting
you are spiting
he/she/it is spiting
we are spiting
you are spiting
they are spiting
Present perfect
I have spited
you have spited
he/she/it has spited
we have spited
you have spited
they have spited
Present perfect continuous
I have been spiting
you have been spiting
he/she/it has been spiting
we have been spiting
you have been spiting
they have been spiting

PAST

Past
I spited
you spited
he/she/it spited
we spited
you spited
they spited
Past continuous
I was spiting
you were spiting
he/she/it was spiting
we were spiting
you were spiting
they were spiting
Past perfect
I had spited
you had spited
he/she/it had spited
we had spited
you had spited
they had spited
Past perfect continuous
I had been spiting
you had been spiting
he/she/it had been spiting
we had been spiting
you had been spiting
they had been spiting

FUTURE

Future
I will spite
you will spite
he/she/it will spite
we will spite
you will spite
they will spite
Future continuous
I will be spiting
you will be spiting
he/she/it will be spiting
we will be spiting
you will be spiting
they will be spiting
Future perfect
I will have spited
you will have spited
he/she/it will have spited
we will have spited
you will have spited
they will have spited
Future perfect continuous
I will have been spiting
you will have been spiting
he/she/it will have been spiting
we will have been spiting
you will have been spiting
they will have been spiting

CONDITIONAL

Conditional
I would spite
you would spite
he/she/it would spite
we would spite
you would spite
they would spite
Conditional continuous
I would be spiting
you would be spiting
he/she/it would be spiting
we would be spiting
you would be spiting
they would be spiting
Conditional perfect
I would have spite
you would have spite
he/she/it would have spite
we would have spite
you would have spite
they would have spite
Conditional perfect continuous
I would have been spiting
you would have been spiting
he/she/it would have been spiting
we would have been spiting
you would have been spiting
they would have been spiting

IMPERATIVE

Imperative
you spite
we let´s spite
you spite
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to spite
Past participle
spited
Present Participle
spiting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITE


bright
braɪt
cite
saɪt
copyright
ˈkɒpɪˌraɪt
despite
dɪˈspaɪt
empight
ɛmˈpaɪt
fight
faɪt
flight
flaɪt
height
haɪt
invite
ɪnˈvaɪt
knight
naɪt
light
laɪt
lite
laɪt
might
maɪt
night
naɪt
overnight
ˌəʊvəˈnaɪt
phlogopite
ˈflɒɡəˌpaɪt
pight
paɪt
sinopite
ˈsɪnəˌpaɪt
sopite
səʊˈpaɪt
woodspite
ˈwʊdˌspaɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPITE

spit chips
spit curl
spit it out!
spit-and-sawdust
spit-roast
spit-roasted
spital
spitball
spitchcock
spitcher
spiteful
spitefully
spitefulness
spitfire
Spithead
Spitsbergen
spitsticker
spitted
spitter
spitting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITE

bite
black and white
black-and-white
elite
favourite
in black and white
in the white
infinite
opposite
petite
respite
satellite
site
suite
the white
tout de suite
visite
website
white
write

Sinonimele și antonimele spite în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SPITE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «spite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în spite

Traducerea «spite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPITE

Găsește traducerea spite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spite din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spite» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

恶意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rencor
570 milioane de vorbitori

Engleză

spite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बावजूद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضَغِينَة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

злоба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

maldade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিদ্বেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

rancune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Walaupun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Boshaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

意地悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

악의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyatane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự ác ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இருந்தபோதும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तरीही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

nispet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dispetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

złośliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

злість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ciudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μοχθηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spyte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

illvilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spite» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spite

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spite.
1
M. H. Abrams
The theories of the major philosophers of the 18th century secular enlightenment were biblical and theological in spite of themselves.
2
Lucius Accius
Many, whose hearts are conquered by acute spite, roll out balanced tales from their own heart, which do not balance when you weigh words against deeds.
3
Bashar al-Assad
We have more difficult circumstances than most of the Arab countries but in spite of that Syria is stable. Why? Because you have to be very closely linked to the beliefs of the people. This is the core issue.
4
Ibrahim Babangida
The reason is that till date, in spite of advances in information technology and strategies of information, the written word in the form of books still remains one of humanity's most enduring legacies.
5
Jim Balsillie
In spite of all this noise, customers are still definitely buying in North America, and they're really, really buying internationally.
6
Andrew J. Bernstein
If you're successful and stressed out, you're succeeding in spite of your stress, not because of it.
7
David Bohm
Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.
8
Omar Bongo
In spite of our poverty and our economic dependence, we do not have to give in, neither because we are sometimes abandoned nor because of the wish of some nations to impose their economic or political models.
9
Pearl S. Buck
You cannot make yourself feel something you do not feel, but you can make yourself do right in spite of your feelings.
10
Thomas Carlyle
Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragements, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITE»

Descoperă întrebuințarea spite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
In Spite of Innocence: Erroneous Convictions in Capital Cases
This sobering book, which includes an expanded preface, tells the personal stories of over 400 innocent Americans convicted of capital crimes. Some were actually executed; most suffered years of incarceration, many on death row.
Michael L. Radelet, Hugo Adam Bedau, 1994
2
In Spite of the Gods: The Rise of Modern India
From the Trade Paperback edition.
Edward Luce, 2010
3
In Spite of Plato: A Feminist Rewriting of Ancient Philosophy
This pathbreaking work pursues two interwoven themes.
Adriana Cavarero, 1995
4
Spite
"This novel takes us on a journey through the experience of a thirty something mother of one fairly neglected infant and wife of a long-suffering husband, as she and her best friend decide to get back at those more successful than ...
Katy Bauer, 2004
5
Images in Spite of All: Four Photographs from Auschwitz
Images in Spite of All reveals that these rare photos of Auschwitz, taken clandestinely by one of the Jewish prisoners forced to help carry out the atrocities there, were made as a potent act of resistance.
Georges Didi-Huberman, 2008
6
Dancing in Spite of Myself: Essays on Popular Culture
Elegantly written, these essays will appeal to a wide range of readers interested in rock and popular music, politics and popular culture, postmodern theory and cultural studies.
Lawrence Grossberg, 1997
7
How to Raise a Healthy Child in Spite of Your Doctor
Offers a critical look at modern pediatrics, provides parents with detailed data about the diagnosis and treatment of childhood ailments, and argues that professional intervention should be used as a last resort
Robert S. Mendelsohn, 1987
8
In Spite of Partition: Jews, Arabs, and the Limits of ...
In Spite of Partition examines Hebrew, Arabic, and French works that are largely unknown to English readers to reveal how, far from being independent, the signifiers "Jew" and "Arab" are inseparable.
Gil Z. Hochberg, 2010
9
Spite Fences
Most of all it's the summer of Maggie's first camera, a tool that becomes a way for her to find independence and a different kind of truth. From the Paperback edition.
Trudy Krisher, 2010
10
In Spite of Cancer
IN SPITE OF CANCER - in spite of the gravity of this dreaded disease - this book is not sad.
Georgia Lucas, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spite în contextul următoarelor știri.
1
Cabinet consensus hindered by 'spite': Kataeb minister
Requiring unanimous consent for any Cabinet decision allowed partisan ministers to disrupt the executive body out of “spite,” Labor Minister Sejaan Azzi said ... «The Daily Star, Iul 15»
2
Man jailed for poisoning pal with morphine and Jagermeister "out of …
"Taylor doctored the Jagermeister with morphine out of spite and malice towards the victim and allowed him to consume it without any warning of its true ... «Mirror.co.uk, Iun 15»
3
'You can't cut your nose off to spite your face': Ospreys' Gruff Rees …
Warren Gatland can't afford to cut his nose off to spite his face by leaving Jamie Roberts out of the Wales team in the wake of the Lions centre's decision to join ... «WalesOnline, Mai 15»
4
The Paint Job That Enraged London's Super-Rich
In a fresh twist on the tradition of the Spite House, a house owner in London's uber-rich Kensington area has been accused of repainting her house façade ... «CityLab, Mai 15»
5
Lamu on course in spite of hurdles
In spite of this, Timamy's administration has achieved some success, including hosting a successful annual cultural and food festival that brought in thousands of ... «The Standard Digital News, Apr 15»
6
John Prine: In Spite of Himself
John Prine is a singer and songwriter with a career spanning more than four decades. A new biography "John Prine: In Spite of Himself" documents Prine's ... «WUNC, Mar 15»
7
Starnes: Mall Doubles Down on Gun Ban, In Spite of Terror Threat
There may or may not be a terrorist attack at the Mall of America. But the Obama Administration says don't let that stop you from heading on down to the Pottery ... «Fox News, Feb 15»
8
Jesse Lacey And His Wife Cover John Prine's “In Spite Of Ourselves”
... harmonies and country charm, is quite refreshing and is a much needed addition to our morning. You can check out their take on “In Spite Of Ourselves” here. «Under the Gun Review, Feb 15»
9
Fort Smith Director: Don't Cast 'Spite Vote' For Street Tax
Fort Smith's Ward 1 director asked his constituents Monday not to cast a “spite vote” at a special election in May for renewal of the city's 30-year-old street tax. «Times Record, Ian 15»
10
Connecticut bill combats 'spite hedges' that block a neighbor's view
HARTFORD >> Connecticut lawmakers are considering a bill that attempts to ensure local zoning officials have the power to take action when good fences don't ... «New Haven Register, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z