Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "step-parent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEP-PARENT ÎN ENGLEZĂ

step-parent  [ˈstɛpˌpɛərənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEP-PARENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STEP-PARENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «step-parent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
step-parent

Familie vitregă

Stepfamily

O familie pascală sau amestecată este o familie în care un părinte are copii care nu sunt legate genetic de celălalt părinte. Fie unul sau ambii părinți pot avea copii dintr-o relație anterioară. Copiii dintr-o familie de vârstă pot trăi cu un părinte biologic și pot vizita celălalt părinte biologic sau pot locui cu fiecare părinte biologic pentru o perioadă de timp. Un tată vitreg este soțul mamei și nu al tatălui său natural. Mama vitregă este soția tatălui și nu mama naturală. În mod similar, un frate-pas este fiul unui părinte-pas, cu care nu este unul biologic legat. O sora vitrega este fiica unui parinte-pas, cu care nu are legatura biologica. Sotul unui părinte de același sex ar putea de asemenea să fie considerat părinte-pas. Alternativ, în Australia, în conformitate cu Legea privind dreptul familiei din 1975, un "părinte pas cu pas" în raport cu un copil, este interpretat ca o persoană care nu este părinte a copilului; și care este, sau a fost căsătorită cu partenerul de facto al unui părinte al copilului; și tratează, sau în orice moment în timp ce este căsătorit sau partener de facto al părintelui tratat, copilul ca membru al familiei format cu părintele. A stepfamily or blended family is a family where one parent has children that are not genetically related to the other parent. Either one or both parents may have children from a previous relationship. Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time. A stepfather is the husband of one's mother and not one's natural father. A stepmother is one's father’s wife and not one's natural mother. Similarly, a step-brother is the son of a step-parent who one is not biologically related to. A step-sister is the daughter of a step-parent who one is not biologically related to. A parent's spouse of the same sex could also count as a step-parent. Alternatively in Australia Under the Family Law Act 1975 a ‘stepparent’ in relation to a child, is interpreted as a person who is not a parent of the child; and is, or has been, married to or a de facto partner of, a parent of the child; and treats, or at any time while married to, or a de facto partner of, the parent treated, the child as a member of the family formed with the parent.

Definiția step-parent în dicționarul Engleză

Definiția părintelui pas în dicționar este un tată vitreg sau mama vitregă.

The definition of step-parent in the dictionary is a stepfather or stepmother.

Apasă pentru a vedea definiția originală «step-parent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEP-PARENT


adherent
ədˈhɪərənt
Arendt
ˈɛərənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
declarant
dɪˈklɛərənt
deodorant
diːˈəʊdərənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
exuberant
ɪɡˈzjuːbərənt
forbearant
fɔːˈbɛərənt
godparent
ˈɡɒdˌpɛərənt
grandparent
ˈɡrænˌpɛərənt
great-grandparent
ˌɡreɪtˈɡrændˌpɛərənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
intolerant
ɪnˈtɒlərənt
nonparent
ˌnɒnˈpɛərənt
parent
ˈpɛərənt
referent
ˈrɛfərənt
refrigerant
rɪˈfrɪdʒərənt
tolerant
ˈtɒlərənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STEP-PARENT

step out of line
step out with
Step Reebok
step up
step up to the plate
step-by-step
step-down
step-down transformer
step-in
step-ins
step-parenting
step-up
step-up transformer
stepbrother
stepchild
stepchildren
stepdame
stepdancer
stepdancing
stepdaughter

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEP-PARENT

apparent
bioparent
coparent
current
for rent
foster parent
heir apparent
heirs apparent
helicopter parent
houseparent
inapparent
lone parent
pet parent
self-apparent
semitransparent
single parent
solo parent
transparent
unapparent
untransparent

Sinonimele și antonimele step-parent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «step-parent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEP-PARENT

Găsește traducerea step-parent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile step-parent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «step-parent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

继父母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

padrastro
570 milioane de vorbitori

Engleză

step-parent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सौतेली माता पिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خطوة الوالد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шаг родителей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

padrasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সৎ পিতামাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

beau-parent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ibu bapa langkah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stiefeltern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ステップ·親
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

양부모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Step-parent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bước cha mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

படி பெற்றோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सावत्र पालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

üvey ebeveyn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

step - parent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

krok rodzic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

крок батьків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pas - părinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βήμα - γονέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stiefouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

styvförälder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

steforelder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a step-parent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEP-PARENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «step-parent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale step-parent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «step-parent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEP-PARENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «step-parent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «step-parent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre step-parent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STEP-PARENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul step-parent.
1
Todd Tiahrt
Children that are raised in a home with a married mother and father consistently do better in every measure of well-being than their peers who come from divorced or step-parent, single-parent, cohabiting homes.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEP-PARENT»

Descoperă întrebuințarea step-parent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu step-parent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Be a Great Step Parent: Teach Yourself
AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the authors' many years of experience. TEST YOURSELF Tests in the book and online to keep track of your progress.
Suzie Hayman, 2010
2
Being a Step-Parent Sucks
It's fact-finding and enlightening. I wrote this book for my own therapy and in the hopes that your step-parenting experiences won't suck.
Sandra Evans, 2004
3
The Art of Empowered Parenting: The Manual You Wish Your ...
One of the primary issues that occurs in a step-family is that the step-parent is often not given the status of parent, and thus, some of the children may not want to comply with his demands. As has been discussed in the Control-based Parenting ...
Erik Fisher, Steven W. Sharp, Diane Fivaz Wichman, 2007
4
Grandparents Raising Grandchildren: Potential for Reducing ...
Laurie S. Stern, University of Hartford. Graduate Institute of Professional Psychology. CHAPTER VI DISCUSSION The primary purpose of this exploratory study was to address the gap in previous research regarding interventions for ...
Laurie S. Stern, University of Hartford. Graduate Institute of Professional Psychology, 2009
5
Lesbian Step Families: An Ethnography of Love
It is the first book to concentrate exclusively on lesbian step families rather than on lesbian mothering in general.
Ellen Cole, Esther D Rothblum, Janet M Wright, 2013
6
The Public General Acts
The Parent or Step Parent, or the Person authorized by the Chief or Under Secretary of the Lord Lieutenant of Ireland to take Proceedings as aforesaid, may respectively at any Time apply to any Justice or Justices of the Peace sitting at Petty ...
Great Britain, 1868
7
Parenthood in Modern Society: Legal and Social Issues for ...
But after death or divorce, whatever custody or visitation a step-parent may obtain is given by the courts to protect the welfare of the child (under the 'best interests' standard) not to vindicate any associational rights of the step-parent.44 ...
John M. Eekelaar, Petar Sarcevic, 1993
8
A Parent's Guide to Gifted Children
How does a step-parent establish a relationship with a step-child who is gifted? It depends on the age and personality of the child. It is wise to take an unhurried approach and spend a significant amount of time observing and listening both to  ...
Janet L. Gore, Edward R. Amend, 2007
9
PUBLIC BILLS 1857
Provided also, That it shall be lawful for any Two Justices of the Peace or for any Police or Stipendiary Magistrate, in England or Wales from Time to Time, on the Representation of such Parent or Step-Parent, or any Person authorized by the ...
‎1857
10
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
... dwelling in the Parish of in the County of is the Parent [or Step-parent, &c] of the said A.B., and is of sum- 20 cient Ability to contribute to the Support and Maintenance of the said A.B., his Son : (*) The said Complainant therefore prays that the ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEP-PARENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul step-parent în contextul următoarelor știri.
1
Our House: I, Step-Parent
Matthew Freeman is a loving step-parent of three kids. Sometimes, he still struggles to find his place. July 17, 2015; 9:00 AM • by Matthew Freeman. «RVANews, Iul 15»
2
The Role of a Step-Parent
After much thought and internal struggle the only way I can define my personal role as a step-parent is: CHALLENGING. Now this isn't to say that being a ... «MuslimMatters, Oct 14»
3
Are We on the Path to Custody Rights for Step-Parents?
Tom remarries Diane, who serves as an involved step-parent to Ben on the weeks when Ben is living in their household. This article has been archived, and is ... «The Legal Intelligencer, Aug 14»
4
Parents and Step-Parents: Where Is the Boundary Line?
Being a step-parent may very well be the most challenging thing I have ever done in my life. Parenting is tough enough in and of itself, but at least with the ... «Huffington Post, Ian 14»
5
Why Is It So Hard Being A Step-Parent?
Think of the fact that nearly 50% of all marriages end in divorce. Second marriages have a higher failure rate than first marriages. Why is this? Here are some ... «Huffington Post, Dec 12»
6
It's heresy to say it, but having a step-parent can wreck a child's life
No, the arrival of a step-parent or 'partner' is far more likely to mean that the child's home, which should be their place of refuge becomes a place seething with ... «Daily Mail, Mai 08»
7
Avoiding the step-parent trap
The step-parent and stepchildren stare at each other across the no-man's land of their non-existent relationship. Being disliked does not bring out the best in any ... «Telegraph.co.uk, Sep 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Step-Parent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/step-parent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z