Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "godparent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GODPARENT ÎN ENGLEZĂ

godparent  [ˈɡɒdˌpɛərənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GODPARENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GODPARENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «godparent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
godparent

Naş

Godparent

Un naș-părinte, în multe denominații ale creștinismului, este cineva care sponsorizează botezul unui copil. Astăzi, cuvântul nașpa nu ar putea avea în mod explicit accente religioase. Viziunea seculară a unui naș tind să fie o persoană aleasă de părinți pentru a se interesa de educația și dezvoltarea personală a copilului și de a avea grijă de copil, dacă se întâmplă ceva cu părinții. Un nașmar de sex masculin este nașul, iar un nașmar feminin este o nașă. Copilul este un Dumnezeu. A godparent, in many denominations of Christianity, is someone who sponsors a child's baptism. Today, the word godparent might not have explicitly religious overtones. The secular view of a godparent tends to be an individual chosen by the parents to take an interest in the child's upbringing and personal development, and to take care of the child should anything happen to the parents. A male godparent is a godfather, and a female godparent is a godmother. The child is a godchild.

Definiția godparent în dicționarul Engleză

Definiția nașterii în dicționar este o persoană care este sponsor la altul la botez.

The definition of godparent in the dictionary is a person who stands sponsor to another at baptism.

Apasă pentru a vedea definiția originală «godparent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GODPARENT


adherent
ədˈhɪərənt
Arendt
ˈɛərənt
coherent
kəʊˈhɪərənt
declarant
dɪˈklɛərənt
deodorant
diːˈəʊdərənt
different
ˈdɪfərənt
durant
ˈdjʊərənt
exuberant
ɪɡˈzjuːbərənt
forbearant
fɔːˈbɛərənt
grandparent
ˈɡrænˌpɛərənt
great-grandparent
ˌɡreɪtˈɡrændˌpɛərənt
ignorant
ˈɪɡnərənt
inherent
ɪnˈhɪərənt
intolerant
ɪnˈtɒlərənt
nonparent
ˌnɒnˈpɛərənt
parent
ˈpɛərənt
referent
ˈrɛfərənt
refrigerant
rɪˈfrɪdʒərənt
step-parent
ˈstɛpˌpɛərənt
tolerant
ˈtɒlərənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GODPARENT

godliest
godlike
godlikeness
godlily
godliness
godling
godly
godmother
Godolphin
godown
Godoy
godroon
godrooned
gods
godsend
godship
godslot
godson
Godspeed
godsquad

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GODPARENT

apparent
bioparent
coparent
current
for rent
foster parent
heir apparent
heirs apparent
helicopter parent
houseparent
inapparent
lone parent
pet parent
self-apparent
semitransparent
single parent
solo parent
transparent
unapparent
untransparent

Sinonimele și antonimele godparent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «godparent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GODPARENT

Găsește traducerea godparent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile godparent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «godparent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

教父
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

padrino
570 milioane de vorbitori

Engleză

godparent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

godparent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

godparent
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

крестным
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

padrinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ধর্মপিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

parrain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Godparent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Pate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

名付け親
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

대부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Godparent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cha mẹ nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கடவுளுக்கு வழங்கிய பெற்றோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ईश्वरप्रती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

vaftiz ebeveyni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

padrino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

godparent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

хресним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

naș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αναδόχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

peet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

godparent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

godparent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a godparent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GODPARENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «godparent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale godparent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «godparent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GODPARENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «godparent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «godparent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre godparent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GODPARENT»

Descoperă întrebuințarea godparent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu godparent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Godparent Book
This book offers an abundance of ideas for things to do with your godchild from before his or her baptism into adulthood.
Elaine Ramshaw, 1993
2
Being a Godparent
Being a Godparent is a valuable guide for those who want a deeper understanding of a godparent's role and what a godparent should expect at baptism.
Patrick Gallagher, 2005
3
The Catholicism Answer Book: The 300 Most Frequently Asked ...
They never supplant the role of the parents, who are the primary educators of their children in the Catholic faith. However, at times when the parents are weak in the faith, it is not uncommon for a godparent to step in to make sure the children ...
Kenneth Brighenti, John Trigilio, 2007
4
Your Child's Baptism
Non-Catholics Can a non-Catholic serve as a godparent? Technically no, since one of the requirements under church law for godparenting is having celebrated baptism, confirmation and eucharist in the Catholic church. The reason is that our  ...
Paul Turner, 1999
5
Becoming a Great Godparent: Everything a Catholic Needs to Know
The perfect combination of gift book and guide, for every man or woman asked to take on this enormous and blessed responsibility.
Editors of, 2013
6
Relationships, Residence and the Individual: A Rural ...
As noted, the godparent is connected to the luck and grace of his godchild. The rules of choosing godparent/'compadres' Godparent/compadres are selected in accord with certain regulations. In this section I provide an observer's view and ...
Stephen Gudeman, 2013
7
New Commentary on the Code of Canon Law
Thus, the canon clearly distinguishes between the role of parent and that of godparent. The canon does not, however, repeat the 1917 code's disqualification of religious, priests, and deacons and spouses of adult candidates from undertaking ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
8
German Villages in Crisis: Rural Life in Hesse-Kassel and ...
Choosing a godparent was not a mere formality. The godparent was always mentioned prominently in the parish register next to the name of the father. The tie between the godparent and the child in the act of baptism was made explicit by ...
John Theibault, 1995
9
The Eighteenth-Century Wyandot: A Clan-Based Study
I use “or” here as usually there is only one—the godparent almost always being of the same gender as the person being baptized. While there is no information I can garner with respect to the exact nature of the godparent relationship among ...
John L. Steckley, 2014
10
Rural Families in Soviet Georgia: A Case Study in Ratcha ...
of the child's father and the parents and, possibly, one of the brothers of the child's mother will be waiting for the godparent, who is often called with some urgency since usually the mother's family have come from afar and cannot staylong.
Tamara Dragadze, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GODPARENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul godparent în contextul următoarelor știri.
1
Friends pay tribute to 'legendary Pops'
“He was an amazing godparent and role model to my two boys,” said Kelly. “He would always be there for my own children. He was renowned ... «This Is Wiltshire, Iul 15»
2
Family pays tribute to 'legendary Pops'
After she married his best friend, Mike Sardo, he became godfather to their children. “He was an amazing godparent and role model to my two ... «Swindon Advertiser, Iul 15»
3
CaCee Cobb Swaps Tortillas for Lettuce as Part of Post-Baby Slim …
Cobb and Faison, 41, welcomed their second child together on April 23 and gave the godparent honor to Cobb's celebrity BFF Jessica ... «People Magazine, Iul 15»
4
Obama designates Nevada area surrounding Heizer's 'City' a …
Given his longtime involvement in the art project, helping to fund it through private gifts, Govan now sees LACMA as a sort of “godparent” to ... «Los Angeles Times, Iul 15»
5
Catastrophe Review: “God is Like the Best Friend of the Lazy Parent”
Hearing Rob and Sharon fight it out over who would make the better godparent—some random Irish writer or Fergal, who is “not technically an ... «Paste Magazine, Iul 15»
6
Princess Charlotte's godparents: everything you need to know about …
Carter, 31, also knows her fellow godparent Thomas van Straubenzee. They used to date but that's all history now and they are on good terms. «Evening Standard, Iul 15»
7
Christenings - a positive choice
One said: "A godparent is someone who is actively involved in a child's life and is there for them. To us choosing a godparent was someone ... «Anglicannews, Iul 15»
8
I know just how you feel Pippa ... I wasn't picked to be a godmother …
She'd look me in the eye and say: "Well you wouldn't want to be a godparent any way." Then I'd do a drunken, how-very-dare-you scowl back ... «Herald, Iul 15»
9
Princess Charlotte's godparents announced
"A godparent is there to provide religious guidance. It's also somebody who is there other than a parent or family member that a child could turn ... «HELLO! US, Iul 15»
10
Princess Charlotte christening exclusive: Prince Harry to miss out for …
The 30-year-old Prince had been one of the favourites to be chosen as a godparent, having missed out on fulfilling the role for his nephew ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Godparent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/godparent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z